LAS CASAS × HOTELSCASA
Aviso de Propiedad Intelectual
Versión 2.0 – 4 de mayo de 2026
1. Titularidad de los contenidos
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril) y la Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre derechos de autor en el mercado único digital, se informa que todos los contenidos de las plataformas Las Casas (las-casas.es) y HotelsCasa (hotelscasa.com), incluyendo el portal de colaboradores, pertenecen a sus legítimos titulares o han sido debidamente licenciados.
La titularidad de los derechos de propiedad intelectual e industrial corresponde a:
- Titular: Oleg Tarassenko (actividad económica Oleg Tarassenko)
- NIF / Identificador fiscal: ESX2630452B
- Email de contacto: booking@las-casas.es
- Actividad: Plataforma digital de intermediación turística y sistema de colaboradores
2. Contenidos protegidos
Quedan protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial, de forma enunciativa pero no limitativa, los siguientes elementos:
2.1 Propiedad de LA PLATAFORMA
- Código fuente: Todo el software, scripts, bases de datos, archivos PHP, JavaScript, CSS, HTML y cualquier otro lenguaje de programación utilizado en el funcionamiento de la plataforma.
- Diseño y estructura: La interfaz gráfica, el diseño visual, la arquitectura de la información, los menús, los botones, los formularios y la disposición general de los elementos.
- Marcas y nombres comerciales: «Las Casas», «HotelsCasa», sus logotipos asociados, isotipos, eslóganes y cualquier otro signo distintivo.
- Contenidos textuales: Los textos redactados por LA PLATAFORMA, incluyendo descripciones de servicios, políticas legales, términos de uso, comunicaciones oficiales y documentación interna.
- Imágenes y gráficos: Las ilustraciones, iconos, fotografías de propiedad de LA PLATAFORMA (no las de los alojamientos, que pertenecen a sus respectivos propietarios).
- Bases de datos: La estructura y organización de las tablas de colaboradores, comisiones, propiedades y demás sistemas de almacenamiento de información.
- APIs y endpoints: Las interfaces de programación de aplicaciones desarrolladas exclusivamente para el sistema de colaboradores.
2.2 Propiedad de los COLABORADORES
Los colaboradores conservan la titularidad de los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos que voluntariamente aportan a la plataforma, siempre que sean de su legítima propiedad o estén debidamente autorizados para su uso. Esto incluye, cuando aplique:
- Logotipos o marcas de su empresa (si las proporcionan).
- Descripciones personalizadas de sí mismos o de su negocio.
- Fotografías que ellos mismos hayan creado y subido (si dicha funcionalidad existe).
Importante: Al proporcionar dichos contenidos, el colaborador otorga a LA PLATAFORMA una licencia no exclusiva, mundial, gratuita y transferible para utilizar, reproducir, modificar, adaptar y publicar dichos contenidos con el único fin de gestionar la relación de colaboración y promocionar los alojamientos vinculados. Esta licencia se extingue cuando el colaborador solicita la baja de su cuenta o la eliminación de los contenidos específicos.
2.3 Propiedad de los ALOJAMIENTOS
Los alojamientos turísticos que se vinculan a través de colaboradores o directamente con Las Casas son los titulares de los derechos de propiedad intelectual sobre:
- Las fotografías y vídeos de sus instalaciones.
- Las descripciones de sus habitaciones, servicios y tarifas.
- Sus propias marcas y nombres comerciales.
LA PLATAFORMA actúa como un mero intermediario técnico que muestra dichos contenidos con el permiso explícito de los alojamientos. Cualquier reclamación sobre infracción de derechos de autor de un alojamiento será gestionada de acuerdo con el procedimiento establecido en la sección 7 de este aviso.
3. Contenidos de terceros
LA PLATAFORMA puede contener enlaces a sitios web externos, incrustaciones de servicios de terceros (vídeos de YouTube, mapas de Google, etc.) o referencias a marcas de terceros. LA PLATAFORMA no es titular de los derechos sobre dichos contenidos externos y no asume responsabilidad alguna por su licitud, actualización o respeto a la propiedad intelectual.
Se recomienda a los usuarios consultar directamente las políticas de propiedad intelectual de dichos terceros.
4. Usos permitidos y restricciones
4.1 Usos permitidos para el COLABORADOR
El colaborador puede, en el marco de su relación con LA PLATAFORMA:
- ✅ Acceder al panel de control y visualizar sus propios datos y comisiones.
- ✅ Compartir su enlace de referencia personal (hc_ref=ID) por cualquier medio legal.
- ✅ Descargar sus propios informes de comisiones para su contabilidad interna.
- ✅ Utilizar las funcionalidades de la plataforma exclusivamente para los fines previstos en los Términos y Condiciones.
4.2 Usos prohibidos (expresamente vetados)
Queda terminantemente prohibido, sin autorización previa y por escrito de LA PLATAFORMA:
- ❌ Copiar, reproducir, distribuir o modificar cualquier código fuente, diseño, texto o imagen de la plataforma para fines comerciales o no comerciales.
- ❌ Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software o cualquier parte del sistema.
- ❌ Extraer o reutilizar sistemáticamente partes sustanciales de las bases de datos (por ejemplo, scrapear la lista de alojamientos o colaboradores).
- ❌ Registrar dominios, cuentas en redes sociales o cualquier identificador que incluya las marcas «Las Casas», «HotelsCasa» o sus variantes, sin autorización expresa.
- ❌ Suprimir, ocultar o modificar cualquier aviso de derechos de autor, marca o atribución presente en la plataforma.
- ❌ Utilizar el panel de colaborador para acceder a información de otros colaboradores mediante técnicas de fuerza bruta, inyección SQL o cualquier otro método no autorizado.
- ❌ Embeds o integraciones que presenten contenidos de la plataforma como si fueran propios (framing, mirroring, etc.).
5. Licencias Creative Commons (si aplica)
Algunos contenidos publicados en LA PLATAFORMA pueden estar bajo licencias Creative Commons (por ejemplo, iconografía de bibliotecas libres). En esos casos, se indicará expresamente la licencia aplicable y los términos de atribución requeridos.
Salvo indicación expresa en contrario, todos los contenidos de LA PLATAFORMA se entienden bajo «Todos los derechos reservados» a favor de sus titulares.
6. Exención de responsabilidad por contenidos de colaboradores y alojamientos
LA PLATAFORMA no asume responsabilidad alguna por la veracidad, licitud, actualización o respeto a la propiedad intelectual de los contenidos aportados por colaboradores o alojamientos. Cada colaborador y cada alojamiento es el único responsable de garantizar que los contenidos que proporciona son de su propiedad o están debidamente autorizados, y de que no infringen derechos de terceros.
No obstante, LA PLATAFORMA se compromete a retirar o bloquear de forma inmediata cualquier contenido que sea notificado como infractor de derechos de propiedad intelectual, de acuerdo con el procedimiento descrito en la sección 7.
7. Procedimiento de notificación de infracciones (DMCA / LPI española)
Si usted es titular de derechos de propiedad intelectual que considera están siendo vulnerados por contenidos alojados en nuestras plataformas (las-casas.es o hotelscasa.com), puede presentar una notificación de infracción cumplimentando los siguientes requisitos:
7.1 Contenido de la notificación
La notificación debe incluir, al menos, la siguiente información:
- 1. Identificación del titular de derechos (nombre completo, NIF/DNI, dirección física y email de contacto).
- 2. Identificación de la obra o material protegido que se alega infringido (título, autor, número de registro, URL de la obra original, etc.).
- 3. Identificación del contenido infractor (URL exacta donde aparece el contenido, captura de pantalla, descripción suficiente para localizarlo).
- 4. Declaración jurada de buena fe: «Declaro bajo juramento que el uso del material denunciado no está autorizado por el titular de los derechos, su agente o la ley».
- 5. Declaración de exactitud: «Declaro bajo juramento que la información contenida en esta notificación es exacta y que soy el titular de los derechos o estoy autorizado para actuar en su nombre».
- 6. Firma electrónica, digital o manuscrita escaneada.
7.2 Envío de la notificación
Las notificaciones deben enviarse exclusivamente a la siguiente dirección de correo electrónico:
📧 booking@las-casas.es
Alternativamente, puede enviar una notificación por correo postal certificado a la dirección del titular (disponible previa solicitud justificada).
7.3 Plazos de respuesta
LA PLATAFORMA se compromete a:
- Acusar recibo de la notificación en un plazo máximo de 48 horas laborables.
- Analizar la notificación para determinar si es completa y fundada en un plazo de 5 días hábiles.
- Retirar o bloquear el contenido infractor en un plazo de 10 días hábiles desde la recepción de una notificación válida.
- Notificar al colaborador o alojamiento responsable para que pueda ejercer su derecho de contrademanda si procede.
7.4 Contranotificación (derecho de contrademanda)
Si el contenido retirado fue publicado por un colaborador o alojamiento que considera que tiene derecho a mantenerlo, puede presentar una contranotificación con los siguientes elementos:
- Identificación del contenido retirado y la fecha de retirada.
- Declaración jurada de buena fe: «Declaro bajo juramento que creo de buena fe que el contenido fue retirado por error o identificación errónea».
- Consentimiento a la jurisdicción de los tribunales españoles (Palma de Mallorca).
- Aceptación de recibir notificaciones del denunciante original.
Si LA PLATAFORMA recibe una contranotificación válida, restaurará el contenido en un plazo de 10 a 14 días hábiles, salvo que el denunciante original interponga una demanda judicial.
8. Consecuencias del incumplimiento
El incumplimiento de las normas de propiedad intelectual aquí establecidas constituye una infracción grave de los Términos y Condiciones, y puede dar lugar a:
- Suspensión temporal o cancelación definitiva de la cuenta de colaborador.
- Pérdida de comisiones pendientes (especialmente si el incumplimiento es fraudulento).
- Responsabilidad civil y penal por violación de derechos de autor, marcas o propiedad industrial, de acuerdo con los artículos 270 a 272 del Código Penal español (penas de prisión de 6 meses a 4 años para delitos graves contra la propiedad intelectual).
- Reclamación de daños y perjuicios por el lucro cesante derivado de la infracción.
- Gastos legales y costas procesales en caso de litigio.
9. Duración de la protección
Los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de LA PLATAFORMA tienen una duración de toda la vida del autor más 70 años después de su fallecimiento (según el artículo 26 de la Ley de Propiedad Intelectual española). Los derechos sobre marcas se renuevan cada 10 años mientras se mantenga su uso comercial.
Los colaboradores no adquieren ningún derecho permanente sobre los contenidos de LA PLATAFORMA. Una vez finalizada la relación de colaboración, cualquier licencia concedida se extingue y deben cesar en el uso de cualquier elemento protegido.
10. Jurisdicción aplicable
Para cualquier controversia relacionada con la propiedad intelectual de los contenidos de esta plataforma, las partes se someten expresamente a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Palma de Mallorca (Islas Baleares, España), con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
La ley aplicable es la española, incluyendo la Ley de Propiedad Intelectual (RDL 1/1996), la Ley de Marcas (Ley 17/2001) y la normativa europea concordante.
11. Información adicional y contacto
Si tiene dudas sobre si determinado uso está permitido o desea solicitar una licencia expresa para utilizar algún contenido protegido, puede contactarnos:
- Email para temas de propiedad intelectual: booking@las-casas.es
- Email general: booking@las-casas.es
- Asunto recomendado: «Licencia de uso – [su nombre/empresa]»
También puede consultar nuestros otros documentos legales:
12. Aceptación y cumplimiento
✅ Al registrarse como colaborador, acceder al panel de control, utilizar las API, compartir su enlace de referencia o interactuar de cualquier forma con la plataforma, EL COLABORADOR O USUARIO DECLARA EXPRESAMENTE haber leído, comprendido y aceptado este Aviso de Propiedad Intelectual, comprometiéndose a respetar en todo momento los derechos de propiedad intelectual e industrial aquí descritos.
Última actualización: 4 de mayo de 2026
Este Aviso de Propiedad Intelectual cumple con la Ley de Propiedad Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril), la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas, la Directiva (UE) 2019/790 sobre derechos de autor en el mercado único digital y la LSSI-CE 34/2002.
Para más información sobre derechos de propiedad intelectual en España, consulte la web oficial de la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) o del Ministerio de Cultura.