Hotel Larrañaga

Un hôtel charmant et agréable pour visiter le pays basque espagnol

+ L’hôtel est un ancien cellier viticole entièrement rénové et possède un certain charme si vous aimez les vieilles pierres et les voûtes. Le personnel est très disponible et attentionné même si la communication dans une langue autre que le castillan ou basque n'est pas des plus facile. Les chambres sont propres et bien entretenues, tout est nettoyé et changé chaque jour. Le petit déjeuner est exceptionnel: flans, pâtisseries, toasts et autres confections faites maison et si vous mangez salé le matin ce n'est pas en reste: jambon ibérique, porridge, omelette, fromages... Le restaurant est aussi une bonne option et propose le soir un menu à un prix attractif (env. 20€)

− L'hôtel est malheureusement prisonnier d'une zone industrielle construite récemment qui peut occasionner bruits et odeurs en extérieur cependant cela ne nous a pas tant dérangé et la zone est inactive le week-end.

+ Tiene un restaurante muy bueno, con buena relación calidad-precio. Habitación amplia y cómoda, co aire acondicionado.

+ Muy bonito hotel en un paysage encantador las habitaciones son bonitas, acojedoras y comfortables. El desayuno es variado muy rico y casero. Personal muy amable. Estuvimos poco tiempo pero lo pasamos muy bien. Gracias Los parisinos Jose y Julien

Acogedor con encanto

+ Desayuno excelente y bizcochos caseros con la atención especial de Maria que los elabora con mucho cariño y te atiende de maravilla. La comida muy buena precio calidad Habitación muy limpia y con amplia terraza Qué decir del entorno, perfecto para descansar y desconectar.

− Nada volveré

Hotel très agréable pour une étape

+ Chambre spacieuse avec belle salle de bain et terrasse Salle de billard Petit déjeuner unique avec de nombreux gateaux faits maison et préparés par Maria

− L hotel est a l extérieur de la ville, une voiture est nécessaire pour se deplacer L hotel fait restaurant, apprécié des locaux, mais nous n avons pas pu en profiter car fermé le dimanche soir

Mooi oud gebouw met prima kamers, heerlijke keuken en zeer welwillend personeel

+ Het hotel zit in een mooi , heel oud gebouw , de kamers zijn van alle gemakken voorzien. De keuken is heerlijk , ook waar het het ontbijt betreft en het personeel is ontzettend behulpzaam al spreekt maar een enkeling Engels

− De locatie, gehuchtje ten zuiden van Azpeitzia is niet makkelijk te bereiken met de bus. Maar het personeel heeft contacten met een taxibedrijf. Met de auto zal eea makkelijker gaan. De directe omgeving is niet erg interessant, maar voor een nacht op doorreis is dat niet erg.

Con encanto

+ Decoración antigua y dueña amable

+ Una habitación muy amplia, la cama muy cómoda

− El dedayuno

+ Room had a balcony, bathroom was really nice and the beds were comfortable. Really nice atmosphere and family friendly. The only thing was that the kitchen was closed on that Sunday when we were hoping to eat dinner

+ El interior del edificio de alojamiento

− - Es mas un restaurante con 8 habitaciones, eso hace que no puedas abrir las ventanas porque huele 24 horas a cocina. Además nuestra habitación tenia el compresor del a/c del restaurante en la terraza, ruido y calor igual a terraza inutilizable. La situación como a 2_3 kmts. del centro, pero el entorno no era bucolico del País Vasco sino de poligono industrial. Resumen... volvería ? Si no hubiera mas remedio si y sin problemas, pero como mucho para una noche, no es un sitio para quedarse ( pero tampoco es un antro, para estar de paso, muy valido ). Creo que en la localidad se puede encontrar por el mismo precio cosas mejores y en los alrededores incluso con encanto, casas rurales preciosas.

+ The establishment is beautifully renovated. Very nice common area on the first floor. You feel that you step in a different era.

− It is located near industries. The two days we were there, there was a chemical smell from the nearby industries. We couldn’t sit outside or open our windows. The nice patio of our room overlooked piles of wood, not a nice view. There were a lot of flies and the breakfast buffet was full of them…. No consideration to cover the dishes of food to avoid some of them. Although we had read really good comments about the food, it wasn’t of our taste. I guess it is a really nice place to find when visiting the area for work in the nearby industries, but I wouldn’t recommend it for tourists.

Aangenaam verblijf in mooie ruime kamer

+ Mooie ruime kamer met balkon. Zeer vriendelijke uitbaters. Ontbijt was ook ruim voldoende en avond is was prijs / kwaliteit ook dik in orde.

− Niks

Alleine wegen dem Frühstück....

+ Das Frühstück: Die Oma macht alle Orten bzw auf Wunsch Eier mit Bacon selber!!! Mit echten, hoch qualitativen, lokalen Zutaten! Geraeumige, gut dekorierte Zimmer

− 1. Fliegen: Da das Fenster vor unserer Ankunft offen gelassen wurde, mussten wir vor dem Schlafen erstmal etwa 15 Fliegen töten. 2. Matratzen etwas weich, aber Geschmackssache

Un séjour gastronomique et reposant

+ Tout, l’accueil, l’espace, les bons petits plats

+ Het meest aangename van ons verblijf was de ontmoeting met Maria. We waren de eerste aan het ontbijt en kregen een warm onthaal. Maria verzorgde ons met een lekker vers ontbijt. Een aanrader als doorreis.

− Niets

Excellent stop over.

+ Excellent value for money. Friendly staff.

− Dinner wasn't available on a Sunday evening.

Muy buena cena/ menu del dia/ a precio abordable y servicio muy competente.

+ la presencia de Maria la manana, su amabilidad y sonrisa, es un verdadero corazon de este lugar, contacto persona umana con persona umana no institucion con cliente... Gracias, Maria!...

+ El excelente trato de las personas a cargo, amables y diligentes. El caserío en general y una mención para el restaurante y su magnífica oferta

− Nada que reseñar

+ Habitación muy amplia, cama muy cómoda, muy buen trato del personal.

Stylish hotel where you feel at home.

+ The style of the whole hotel and very comfortable beds and pillows. The breakfast was great too.

− The internet in our room wasn’t great.

+ Limpio, tranquilo

− Desayuno tarde a las 7:30. Si estás por trabajo no te da tiempo

+ Simpatia e localizacao.

− Muitas moscas em redor da comida disponibilizada no pequeno almoco e no proprio espaco que tambem era o restaurante do hotel.

Es como si estuvieras en casa de tu abuelita: comodidad, tranquilidad y sentir que te cuidan.

+ Limpieza. Desayuno. Atención a los clientes.

− Todo estuvo perfecto. Nada que objetar

Calidad precio muy buena

+ El personal excelente

Pleasant.

+ Had a lot of character. Rooms were comfortable and had good facilities. Great breakfast and service from the waitress.

− Not the best location - just off a busy road and overlooking a timber yard.

+ Eerlijk gezegd alles, de gastvrijheid van het personeel Maria in het bijzonder. Wat kan deze vrouw koken geweldig.

− Wij kunnen echt niet bedenken

A fabulous place to stay.

+ It has beautiful architecture, very individual.

− When we arrived, we had to wait about 20 minutes before we were able to get to our room. Admittedly they were in the middle of lunch service , but the same thing happened 2 years ago when we last stayed there. At one point, we thought they had entirely forgotten we were waiting.