Aldeia da Encosta ★★★★

Haus mit Traumaussicht

+ Wir hatten eine wunderbare Zeit in Häuschen Nr. 6. Gut ausgestattet mit allem was man braucht und von Gisella gut gepflegt, ruhig mit Traumaussicht auf den Pico gelegen. Gisella begrüßte uns herzlich und wir hatten nette Unterhaltungen mit ihr. Gerne wieder!

− -/-

tolles Quartier und sehr nette Vermieterin

+ Die Lage oberhalb Velas ist grandios. Der Weg runter zu Fuß in den Ort gut, rauf sehr anstrengend. Wir hatten ein Auto deshalb war alles gut.

− alles prima !

Inoubliable

+ -L’accueil de la pétillante et bienveillante Gizela. C’est vraiment une femme incroyable. Je ne l’oublierai jamais. À cause d’elle, j’ai pleuré en quittant Sao Jorge. Elle m’a fait vraiment aimer cette île. -la vue imprenable sur le Pico en face -la tranquillité des lieux -le gîte hyper confortable et bien aménagé

− -la descente pour arriver au gîte est un peu impressionnante en voiture, surtout quand on pense à la remontée. Maitrise du démarrage en côte obligatoire ;-)

+ Vista spettacolare del Pico. Ampi e comodi spazi . Tranquillità, si sentono i cagarri parlare nel buio completo. Disponibilità di Giselle.

− Strada per arrivarci ma poi ti abitui quando hai preso confidenza.

+ Ambienti accoglienti luminosi, puliti e con ogni comfort

+ La vue sur le ville et Pico. L’espace.

+ L'accueil et la gentillesse de Gizela, le confort et la propreté de l'hébergement et la magnifique vue sur l'île de Pico.

+ Aufgrund der Lage oberhalb vom Ortskern von Velas, hatte man einen fantastischen Blick auf den Ort, auf das Meer und auf die Insel Pico. Abends kann man von der hauseigenen Terrasse (Haus Nr. 7) den Sonnenuntergang genießen. Besonders gut hat uns die überaus freundliche und hilfsbereite Art unserer Vermieterin Gizela gefallen. Sie war jederzeit für uns erreichbar.

+ La vue sur la mer, la ville de Vélas et le Mont Pico. La gentillesse et les très bons conseils de l'hôte

− Une cuisine qui pourrait être rénovée mais reste fonctionnelle

+ Gizela is an excellent host. Friendly, helpful and accommodating. The house is in a beautiful location above Velas with a stunning view of Mt. Pico. There's a lovely outside area and BBQ.

Gern wieder!

+ Die sieben Häuser der Vermieterin liegen hoch über Velas mit traumhafter Aussicht. Die Anfahrt ist eng und steil, aber machbar. Die Häuser sind sehr geschickt angeordnet, so dass jedes privat und damit ruhig ist. Es gibt für jedes Haus einen Grillplatz und eine Terrasse. Unsere Unterkunft war sehr groß. Im Erdgeschoss liegen zwei Schlafzimmer (2 Betten, Nachttisch, Schrank), das Bad und eine große Küche mit Essbereich, sehr geräumig. Im nach oben offenen ersten Stock befindet sich ein Wohnzimmer mit einem zusätzlichen Bett. Die Küche ist sehr gut eingerichtet mit viel Geschirr, Salz & Pfeffer und Waschmitteln sowie einem Willkommenskorb mit Keksen, Wasser und Tee. Es gibt eine Waschmaschine und eine Wäscheleine für draußen und innen. Das Badezimmer im Erdgeschoss ist klein mit Wanne. Pro Person bekamen wir drei Handtücher, ausreichend für unseren Aufenthalt. Die Schlafzimmer lassen sich gut abdunkeln. Wir haben uns sehr wohlgefühlt. Die Vermieterin ist sehr engagiert.

− Für uns nicht relevant, aber: Für Familien mit kleinen Kindern fehlen Geländer rund um das Haus und am Treppenaufgang. Im Badezimmer haben wir ein paar Haken vermisst. Aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit trocknen feuchte Sachen aber sowieso langsamer und sind besser draußen aufgehängt.

Casa con bellissima posizione

+ Casa molto ampia e luminosa con vista eccezionale su Velas e Pico. Posizione ottima, la strada è ripida ma facilmente percorribile.

− Letto matrimoniale scomodo e rumoroso. Leggero odore di umidità ma molto meno rispetto ad altre case delle Azzorre.

Wunderschönes Ferienhaus mit Traumblick

+ Geräumiges Ferienhaus in traumhafter Lage mit freiem Blick auf den Pico Herzliche Vermieterin

+ Eine sehr schöne, gut ausgestattete Ferienwohnung mit einem gigantischen Blick auf den Pico....

− Der Anstieg von Vehlas aus ist schon anstrengend....

Relaxt en fijne huizen

+ Prachtig uitzicht over Velas en Pico, lieve, behulpzame host

− -

Parfait!

+ Très jolie maison individuelle avec une superbe vue sur la ville de Velas ainsi que l’île de Pici et Faial par temps clair! Petite terrasse en façade et sur le côté, tout était parfait avec tous les équipements pour se préparer nos repas. Gisela est une hôte très sympathique et avenante! Les maisons sont dans la montagne avec pente très abrupte, ne soyez pas surpris! Nous y retournerons avec plaisir.

− Un peu de challenge pour la côte et le stationnement mais on s’y habitue.. la vue en vaut la peine!

+ Joli maison très bien située avec vue sur Velas, la mer et le mont Pico. La maison est très agréable et bien équipée. L'accueil à été parfait. Gisela est très gentille.

− Juste un petit détail peu important: le lit 2 places grince un peu.

Vue est exceptionnelle sur Pico et la mer

+ La vue sur la mer, Pico, Velas et le couché de soleil sont incroyables. Nous avons été super bien accueilli à notre arrivée. L’emplacement est très bien pour visiter l’île de Sao Jorge.

+ Superb host and views!

− Steep hill to get there.

Das Haus mit dem Traumblick!

+ Das Haus liegt sehr hoch am Hang, oberhalb der Städtchen Velas, mit einen hervorragenden Blick zu Pico und zur Stadt. Alle sieben Häuser liegen so strategisch günstig dass man den Nachbar nicht sehen kann. Innerhalb des Hauses sind zwei komfortablen Schlafzimmern, Bad, Küche mit Esszimmer und Terrasse. Oben, einen guten Bett und einen großen Wohnzimmer. Die Aussicht ist atemberaubend! Die Besitzerin halt alles in bester Ordnung und sie ist äußerst freundlich und hilfsbereit. Ich würde immer wieder zurück kommen!

− Man soll bereit sein einen extrem steilen Straße abwärts zu fahren.

+ Einzigartige Lage und Sicht auf die Nachbarinsel Pico

A escolha certa para uma estadia em Velas

+ A vista é soberba, a localização é óptima (desde que se tenha carro), a simpatia e disponibilidade da proprietária, a cozinha bem apetrechada, o conforto dos quartos, o alpendre e pequeno pátio tão acolhedores, o estacionamento mm junto á casa.

− Nada a apontar :)

Férias

+ Casa bastante grande, de acordo com as fotos. Com bastante equipamento na cozinha. Vista soberba para o mar, as Velas e área circundante.

− A casa fica um pouco fria, apesar de termos ficado no verão. Não tem a melhor das acessibilidades, mas está dentro do que se espera em São Jorge, grandes desníveis, e com algum cuidado é possível circular de carro sem problemas. Podia ter na cozinha guardanapos ou rolo de cozinha e também no WC gel de banho.

Le Bonheur

+ Tout: le calme, le cadre, le logement très bien équipé, le salon....la disponibilité, la gentillesse et le professionnalisme du personnel.

− Rien

Toller Meerblick auf Anhöhe

+ Grandioser Meerblick auf Anhöhe, super nette Vermietern, Gisela, die stark engagiert ist und viele Tips hat, liegt am Berghang, also ohne Mietwagen schwierig, alles prima

+ Superbe vue sur l’île de Pico et le mont Pico, accueil très sympa de Gisela que nous remercions pour ses conseils. Très calme, bien situé pour les visites et proche de la ville, du port et à 10 min de l'aéroport. Correspondant bien aux photos.

− La literie usagée. A savoir, pas lave-vaisselle mais c'était annoncé.

Fantastische Aussicht, die die schwierige fußläufige Erreichbarkeit mehr als wett macht.

+ Fantastischer Ausblick auf Velas, den Pico und das Meer. Schlichte aber zweckdienliche Ausstattung - vollkommen ok.

− Ohne Auto anstrengend zu erreichen, da oberhalb der Stadt am Hang gelegen.

Levely place with great views of Velas. Great host, lots of advise and knowlege about the island.

+ Close location to Velas. Great views!

Beautiful stay, great view, great hosts

+ Well equipped, with a great view.

− The double bed in house 4 needs a new mattress. You can feel the wires in your back

Amazing position, tremendous views and the best possible host :)

+ Owner is amazing and went far above and beyond helping whenever we needed something. Really loved our stay and will definitely be back and avail.

+ Tolle Aussicht auf den Pico und die Stadt; freundliche Gastgeberin, die viele Tips hat; ein kleiner Heizkörper ist vorhanden, um ein Zimmer zu wärmen; nur 12min. zu Fuß ins Zentrum;

Wunderbarer Ort!

+ Sehr gemütliche Häuschen mit allem, was man braucht und einem spektakulären Blick über Velas. Die Gastgeber sind sehr nett und wir haben uns sofort Zuhause gefühlt. Man hat seine Privatsphäre und kann auf der Terrasse des Hauses den Blick auf Pico und Velas genießen.

− Wenn man kein Auto mietet, sollte man sportlich sein, da der Aufstieg über die steile Straße wirklich nicht einfach ist.

Wonderful stay if it is sunny and warm.

+ Nice host, nice place, exceptional view

− At the time we visited it was cold outside. Heating is not appropriate under such conditions.

Es war einfach nur traumhaft.

+ Die herzliche Gastgeberin war sehr bemüht, dass wir eine angenehme Zeit in dieser wunderschönen Unterkunft verbringen konnten.