Licenca za korišćenje sadržaja — HotelsCasa

Poslednje ažuriranje: 17. oktobar 2026.

1. Šta je zaštićeno

Fotografije, slike i ilustracije sa hotelscasa.com (uključujući crteže vozila potpisane hotelscasa.com), tekstovi, oglasi smeštaja, vozila, izleta, transfera i kompanija, cene i baza podataka u celini (sui generis pravo, čl. 133–137 španskog Zakona o intelektualnoj svojini).

2. Šta je dozvoljeno bez odobrenja

Pregledanje sajta, deljenje linka do stranice, pregled koji prave društvene mreže i aplikacije za poruke, i indeksiranje od strane pretraživača koji upućuju na original.

3. Šta zahteva pisanu licencu

Kopiranje, preuzimanje ili objavljivanje bilo kog elementa na drugom sajtu, aplikaciji, portalu, katalogu ili društvenoj mreži; korišćenje u komercijalne svrhe; automatsko preuzimanje (botovi, scraping), i za obuku modela veštačke inteligencije; i ponovno korišćenje baze podataka, čak i u delovima.

4. Cena licence

Licenca za komercijalno korišćenje košta 1.000 € po elementu (bez PDV-a). Element je svaka fotografija ili slika, svaki oglas (stranica smeštaja, vozila, izleta, transfera ili kompanije) i svaki tekst. Ko koristi element bez pisane licence, duguje taj iznos: HotelsCasa ga potražuje kao naknadu koju bi dobila za licencu (čl. 140.2.b španskog Zakona o intelektualnoj svojini), uz veću štetu koju dokaže.

5. Oznake i potpis autora

Naše slike imaju vidljive i nevidljive oznake i potpis autora u samoj datoteci. Oznake pokazuju poreklo, datum i kome je svaka kopija predata. Uklanjanje, prekrivanje ili menjanje oznake ili potpisa autora je posebna povreda (čl. 162 španskog Zakona o intelektualnoj svojini) i dodaje 1.000 € za svaki izmenjeni element.

6. Dokazi

Kao dokaz služe oznake na slici, evidencija isporuka naših servera, otisak svake fotografije i datirani snimci kopije.

7. Šta radimo kod korišćenja bez licence

Zahtevamo plaćanje licence i uklanjanje. Ako se to ne učini u roku od 10 dana, tražimo uklanjanje od hosting provajdera i pretraživača prekršioca i preduzimamo odgovarajuće građanske i krivične mere; pretragu i naplatu možemo poveriti specijalizovanim kompanijama.

8. Sadržaj naših partnera

Fotografije i tekstovi koje objavljuju domaćini, kompanije i organizatori ostaju njihovi. Ova licenca štiti njihovo predstavljanje na HotelsCasa i našu bazu podataka; sa partnerima važi i njihov ugovor.

9. Merodavno pravo

Licenca je uređena španskim pravom. Sporove rešavaju sudovi nadležni po zakonu, ne dirajući u nadležnost suda potrošača.

Pogledajte i Obaveštenje o intelektualnoj svojini i Opšte uslove.