Cookie-Richtlinie — HotelsCasa
Zuletzt aktualisiert: 11. September 2026
Kurz gesagt: Die Cookies, die die Website funktionsfähig machen (Anmeldung in deinem Konto, Speichern einer halbfertigen Buchung), werden immer installiert, da die Seite ohne sie nicht funktioniert. Statistik- und Werbe-Cookies werden nur installiert, wenn du sie akzeptierst, und du kannst deine Meinung jederzeit über den Link „Cookies“ im Fußzeilenbereich ändern.
1. Was ist ein Cookie?
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Website in deinem Browser speichert, wenn du sie besuchst. Bei späteren Besuchen liest die Website diese Datei und kann so deine Sitzung erkennen, deine Auswahl speichern oder messen, wie die Seite genutzt wird. Neben Cookies verwenden wir andere gleichwertige Technologien —localStorage und Tracking-Pixel— und alles, was hier gesagt wird, gilt gleichermaßen für sie.
2. Wer installiert die Cookies?
Eigene Cookies werden von HotelsCasa von seiner eigenen Domain aus installiert. Drittanbieter-Cookies werden von externen Unternehmen installiert, deren Dienste wir nutzen —Google, Meta und Microsoft—, und diese Unternehmen verarbeiten die Daten gemäß ihren eigenen Richtlinien, die unten verlinkt sind. Die Kontaktdaten des Verantwortlichen finden sich in der Datenschutzrichtlinie.
3. Kategorien, die wir verwenden
- Notwendige. Ermöglichen die Anmeldung, das Offenhalten der Sitzung, das Erinnern an die Sprache und den Schutz von Formularen vor betrügerischen Einsendungen. Erfordern keine Zustimmung, da der Dienst ohne sie nicht erbracht werden kann, und werden nicht zur Profilerstellung verwendet.
- Analyse. Zeigen uns aggregiert, wie viele Leute kommen, woher sie kommen und welche Seiten sie ansehen. Dienen dazu, Fehler und Unklarheiten zu erkennen. Erfordern deine Zustimmung.
- Marketing. Ermöglichen die Messung, ob eine Anzeige erfolgreich war, und die Schaltung von HotelsCasa-Werbung auf anderen Websites für Personen, die uns bereits besucht haben. Erfordern deine Zustimmung.
Werbung der Gastgeber. Wenn du Marketing-Cookies akzeptiert hast, können beim Ansehen einer Unterkunft die Daten dieses Besuchs auch an die Werbekonten des Gastgebers dieser Unterkunft gesendet werden (Meta, Google, X). Wenn du einen Preis anforderst oder buchst, werden auch deine E-Mail-Adresse und deine Telefonnummer verschlüsselt (irreversibler Hash) gesendet, niemals lesbar. Auf den übrigen Seiten der Website werden die Kennungen des Gastgebers nicht verwendet.
4. Details der Cookies
| Cookie | Typ | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
hc_consent_v1 | Notwendig | Speichert, welche Cookie-Kategorien du akzeptiert oder abgelehnt hast. Ohne sie würden wir dich auf jeder Seite erneut fragen. | 1 Jahr |
wordpress_*, wp-settings-* | Notwendig | WordPress — angemeldete Sitzung und Interface-Einstellungen. | Sitzung / 1 Jahr |
_ga, _ga_* | Analyse | Google Analytics 4 — Besuchsstatistiken. Google-Richtlinie | 2 Jahre |
_gcl_au, _gads | Marketing | Google Ads — Conversion-Messung und Remarketing. | 3 Monate |
_fbp, _fbc | Marketing | Meta Pixel (Facebook und Instagram) — relevante Anzeigen und Kampagnenmessung. Meta-Richtlinie | 90 Tage |
_clck, _clsk | Analyse | Microsoft Clarity — anonyme Aufzeichnungen und Heatmaps, um zu sehen, wo die Navigation stockt. Microsoft-Richtlinie | 1 Jahr / Sitzung |
Wenn wir ein Tool hinzufügen oder entfernen, wird diese Tabelle aktualisiert und das Datum im Kopfzeilenbereich geändert.
5. Rechtsgrundlage
Notwendige Cookies stützen sich auf das berechtigte Interesse an der Erbringung des von dir angeforderten Dienstes. Analyse- und Marketing-Cookies werden ausschließlich mit deiner Zustimmung installiert, die du im Banner erteilst und jederzeit mit derselben Wirkung und Leichtigkeit widerrufen kannst, mit der du sie erteilt hast.
6. Wie du deine Entscheidung änderst oder widerrufst
Im Fußzeilenbereich findest du den Link „Cookies“: Er öffnet das Einstellungsfenster mit denselben Checkboxen wie im Banner. Die Änderung wird sofort angewendet, ohne die Seite neu zu laden. Wenn du die Zustimmung widerrufst, installieren wir keine Cookies dieser Kategorie mehr; die bereits in deinem Browser vorhandenen kannst du direkt im Browser löschen, wie im Folgenden erklärt wird.
7. Wie du sie im Browser löschst
Alle Browser ermöglichen das Anzeigen, Löschen und Blockieren von Cookies. Beachte, dass die Website nicht mehr korrekt funktioniert, wenn du notwendige Cookies blockierst: Du kannst dich dann nicht anmelden und keine Buchung abschließen.
8. Internationale Übermittlungen
Google, Meta und Microsoft sind Unternehmen, die außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig sind oder Daten außerhalb davon verarbeiten. Diese Übermittlungen stützen sich auf Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder Standardvertragsklauseln, je nach Anbieter.
9. Deine Rechte
Du kannst die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit ausüben und Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos) einreichen. Das Verfahren und die Kontaktadresse sind in der Datenschutzrichtlinie detailliert beschrieben.