Lizenz zur Nutzung von Inhalten — HotelsCasa
Zuletzt aktualisiert: 17. Oktober 2026
Möchten Sie ein Foto, einen Text oder Daten von HotelsCasa verwenden? Schreiben Sie an [email protected] mit dem Betreff „Lizenz“. Ohne schriftliche Lizenz kostet jede Nutzung 1.000 € pro Element.
1. Was geschützt ist
Die Fotos, Bilder und Illustrationen von hotelscasa.com (einschließlich der mit hotelscasa.com signierten Fahrzeugzeichnungen), ihre Texte, die Einträge zu Unterkünften, Fahrzeugen, Ausflügen, Transfers und Unternehmen, die Tarife und die Datenbank als Ganzes (Schutzrecht sui generis, Art. 133–137 des spanischen Gesetzes über geistiges Eigentum).
2. Was ohne Erlaubnis erlaubt ist
Die Website besuchen, den Link zu einer Seite teilen, die Vorschau, die soziale Netzwerke und Messenger erzeugen, und die Indexierung durch Suchmaschinen, die auf das Original verlinken.
3. Was eine schriftliche Lizenz braucht
Jedes Element auf einer anderen Website, App, Plattform, in einem Katalog oder sozialen Netzwerk zu kopieren, herunterzuladen oder zu veröffentlichen; es gewerblich zu nutzen; es automatisiert auszulesen (Bots, Scraping), auch zum Training von Modellen künstlicher Intelligenz; und die Datenbank weiterzuverwenden, auch in Teilen.
4. Preis der Lizenz
Die Lizenz zur gewerblichen Nutzung kostet 1.000 € pro Element (zzgl. MwSt.). Ein Element ist jedes Foto oder Bild, jeder Eintrag (die Seite einer Unterkunft, eines Fahrzeugs, Ausflugs, Transfers oder Unternehmens) und jeder Text. Wer ein Element ohne schriftliche Lizenz nutzt, schuldet diesen Betrag: HotelsCasa fordert ihn als die Vergütung, die es für die Lizenz erhalten hätte (Art. 140.2.b des spanischen Gesetzes über geistiges Eigentum), zuzüglich eines nachgewiesenen höheren Schadens.
5. Markierungen und Urheberangabe
Unsere Bilder tragen sichtbare und unsichtbare Markierungen und die Urheberangabe in der Datei. Die Markierungen zeigen Herkunft, Datum und an wen jede Kopie ausgeliefert wurde. Das Entfernen, Verdecken oder Verändern einer Markierung oder der Urheberangabe ist ein eigener Verstoß (Art. 162 des spanischen Gesetzes über geistiges Eigentum) und kostet zusätzlich 1.000 € pro verändertem Element.
6. Beweis
Als Beweis dienen die Markierungen im Bild, das Auslieferungsprotokoll unserer Server, der Fingerabdruck jedes Fotos und datierte Aufnahmen der Kopie.
7. Was wir bei Nutzung ohne Lizenz tun
Wir fordern die Zahlung der Lizenz und die Entfernung. Geschieht dies nicht innerhalb von 10 Tagen, verlangen wir die Entfernung beim Hoster und bei den Suchmaschinen des Verletzers und ergreifen die zivil- und strafrechtlichen Schritte, die gelten; Suche und Inkasso können wir spezialisierten Unternehmen übertragen.
8. Inhalte unserer Partner
Die Fotos und Texte, die Gastgeber, Unternehmen und Veranstalter veröffentlichen, gehören weiterhin ihnen. Diese Lizenz schützt ihre Darstellung auf HotelsCasa und unsere Datenbank; mit Partnern gilt zusätzlich ihr Vertrag.
9. Anwendbares Recht
Diese Lizenz unterliegt spanischem Recht. Für Streitigkeiten sind die gesetzlich zuständigen Gerichte zuständig, unbeschadet des Gerichtsstands des Verbrauchers.
Siehe auch den Hinweis zum geistigen Eigentum und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.