Naudotės sąlygos — HotelsCasa
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 1 d.
Esminė informacija: HotelsCasa susieja asmenis, siūlančius apgyvendinimą, automobilį, pervežimą arba asmenų ar krovinių transportavimo paslaugas, su asmenimis, kurie jų ieško. Sutartis sudaroma tarp šių dviejų šalių, o ne su mumis. Čia paaiškinama, kaip naudojasi platforma; ekonominės sąlygos pateikiamos Bendrojoje sąlygose. 
1. Dalykas ir priėmimas
 Šios sąlygos reglamentuoja prieigą ir hotelscasa.com naudojimą. Platformos naudojimas — naršymas, registracija, skelbimas ar rezervavimas — reiškia, kad priimate jas to momento galiojančia versija. 
2. Kas gali ja naudotis
Asmenys, vyresni nei 18 metų, turintys teisę įsipareigoti.
Su teisingais duomenimis: tikru ir naudojimu vartojamu vardu, telefonu ir el. paštu.
Vienas asmuo, viena paskyra. Dviplyčios paskyros, sukurtos, kad būtų apeistas paskyros uždarymas arba daugintųsi komisiniai, yra uždarytos.
3. Kas esame ir kas neesame
 Esame tarptinkliai. Palengšiname kontaktą, kalendorių, komunikaciją ir, kai taikoma, mokėjimo gavimą. Nesame apgyvendinimo įstaigų ar transporto priemonių savininkai, jų nevaldome ir nesame sutarties tarp šeimininko ir svečio šalis. 
 Nesame transporto ar taksi įmonė, nei vairuotojo transporto priemonių operatorius. Vairuotojai, parkai ir vežėjai, skelbiantys HotelsCasa, teikia paslaugas savo vardu ir yra vieninteliai atsakingi už tai, kad turėtų licencijas, leidimus (taksi, VTC ar kitus), draudimus ir leidimus, kurių reikalauja jų šalies teisės aktai. 
 Kiekvieno skelbimo tikslumas — aprašymas, nuotraukos, kaina, prieinamumas, licencijos ir leidimai — yra skelbėjo atsakomybė. Patikriname tai, ką galime patikrinti pagrįstai, ir tai nepadaro mūsų trečiųjų asmenų deklaruotų dalykų garantais. 
4. Jūsų paskyra
 Prieiga yra asmeninė. Esate atsakingi už tai, kas vyksta iš jūsų paskyros, ir už tai, kad išlaikytumėte saugius įrankius, kuriais prisijungiate — telefoną ir el. paštą. Jei įtariate neteisėtą prieigą, nedelsdami praneškite mums [email protected]. 
5. Draudžiama elgsena
 Aiškiai draudžiama:
Apeiti platformą. Naudoti čia gautą kontaktą, kad rezervacija būtų užbaigta išorėje ir apeitas komisinis. Atrasta, tai lemia paskyros uždarymą ir neįgytų sumų reikalavimą. 
Skelbti kontaktinius duomenis — telefoną, el. paštą, socialinius tinklus — kortelėse ar žiniuose su tuo pačiu tikslu.
Skelbti klaidingus, dubliuotus, svetimus nekilnojamuosius turtus ar su nuotraukomis, kurios neatitinka tikrojo objekto, skelbimus.
Manipuliuoti įvertinimais: rašyti juos paties, užsakyti ar sąlygoti svečiui už ką nors.
Automatizuotai arba sistemingai išgauti svetainės turinį arba trukdyti jos veikimui.
Įsiterpti į HotelsCasa arba mūsų vardu pažadėti tai, ko mes nepažadame.
Bet koks naudojimas, prieštaraujantis įstatymams, ir ypač apgyvendinimo ar transporto paslaugų teikimas be vietos teisės aktų reikalaujamų licencijų.
6. Skelbiamas turinys
 Jis vis tiek priklauso jums. Skelbdami jį, leidžiate mums jį rodyti platformoje ir reklamuoti jūsų paties skelbimą, taip pat mūsų socialiniuose tinkluose. Teisės, garantijos ir atšaukimo procedūra išsamiai aprašytos Intelektinės nuosavybės pranešime. 
7. Kainos, rezervacijos ir komisinis
 Kainas nustato kiekvienas šeimininkas ar savininkas. Tarptinklinimo komisinis, sąskaitos faktūros, atšaukimai ir grąžinimai reglamentuojami Bendrojoje sąlygose, kurios visais ekonominiais klausimais turi pirmenybę prieš šį dokumentą. 
8. Paslaugos prieinamumas
 Dirbame, kad platforma būtų nuolat prieinama, bet negarantuojame, kad ji veiks be pertrūkių. Galime laikinai sustabdyti ją dėl techninės priežiūros, saugumo ar kitų priežasčių, stengdamiesi įspėti, kai tai numatoma. 
9. Atsakomybė
 Atsakome už žalą, tiesiogiai kylančią iš mūsų pačių įsipareigojimų nevykdymo. Neatsakome už šeimininkų, savininkų, vairuotojų, vežėjų, svečių ar keleivių elgesį, apgyvendinimo įstaigos ar transporto priemonės tikrąją būklę, transporto paslaugos teikimą, nei už netiesioginę žalą ar prarastą pelną. 
 Nieko iš aukščiau neriškia atsakomybės, kurios įstatymai neleidžia atmesti, nei teisių, tenkančių asmeniui, sutarčią kaip vartotojui. 
10. Suspendavimas ir uždarymas
 Galime sustabdyti ar uždaryti paskyrą, pažeidžiančią šias sąlygas, nurodydami priežastį. Jau kilę įsipareigojimai — patvirtintos rezervacijos, neapmokėti mokėjimai, įgyti komisiniai — yra atsiskaitomi įprastai: uždarymas netinka, kad būtų nutrauktas mokėjimas ar neimtas mokėjimas. 
 Galite atsisakyti bet kada. Kaip tai padaryti ir kas atsitiks su jūsų duomenimis, yra Privatumo politikoje. 
11. Pakeitimai šiose sąlygose
 Galime jas pakeisti. Pakeitimai skelbiami šioje puslapyje su data, o esminiai pakeitimai pranešami el. paštu. Toliau naudojantis platforma po to reiškia, kad juos priimate; jei nesutinkate, galite atsisakyti nemokamai. 
12. Taikomas įstatymas
 Taikomos Ispanijos teisės. Bet kokiai ginčui bus kompetentingi atitinkami teismai ir teismų institucijos pagal įstatymą, nekenčiant teismo, kuris saugo vartotoją.