Warunki korzystania — HotelsCasa
Ostatnia aktualizacja: 1 października 2026
Najważniejsze informacje: HotelsCasa łączy osoby oferujące zakwaterowanie, samochód, transfer lub usługę transportu osób lub towarów z osobami, które ich szukają. Umowa jest zawierana między tymi dwiema stronami, a nie z nami. Tutaj wyjaśniamy, jak korzystać z platformy; warunki ekonomiczne znajdują się w Warunkach Ogólnych.
1. Przedmiot i akceptacja
Niniejsze warunki regulują dostęp i korzystanie z hotelscasa.com. Korzystanie z platformy — przeglądanie, rejestracja, publikowanie lub rezerwowanie — oznacza akceptację ich wersji obowiązującej w danym momencie.
2. Kto może z niej korzystać
- Osoby powyżej 18. roku życia posiadające zdolność do czynności prawnych.
- Z prawdziwymi danymi: realne i używane imię, telefon i adres e-mail.
- Jedna osoba, jedno konto. Zduplikowane konta utworzone w celu obejścia zawieszenia lub pomnożenia prowizji są zamykane w całości.
3. Kim jesteśmy i kim nie jesteśmy
Jesteśmy pośrednikami. Ułatwiamy kontakt, kalendarz, komunikację i, w stosownych przypadkach, pobieranie opłat. Nie jesteśmy właścicielami zakwaterowań ani pojazdów, nie zarządzamy nimi i nie jesteśmy stroną umowy między gospodarzem a gościem.
Nie jesteśmy firmą transportową ani taksówką, ani operatorem pojazdów z kierowcą. Kierowcy, floty i przewoźnicy publikujący w HotelsCasa świadczą usługę na własny rachunek i są jedynymi odpowiedzialnymi za posiadanie licencji, zezwoleń (taksówka, VTC lub innych), ubezpieczeń i pozwoleń wymaganych przez przepisy ich kraju.
Dokładność każdej oferty — opis, zdjęcia, cena, dostępność, licencje i pozwolenia — jest odpowiedzialnością osoby, która ją publikuje. Weryfikujemy to, co możemy rozsądnie zweryfikować, i to nie czyni nas gwarantami tego, co deklaruje strona trzecia.
4. Twoje konto
Dostęp jest osobisty. Odpowiadasz za to, co dzieje się z Twojego konta, oraz za zabezpieczenie środków, za pomocą których się logujesz — telefonu i adresu e-mail—. Jeśli podejrzewasz nieautoryzowany dostęp, poinformuj nas natychmiast na [email protected].
5. Zakazane zachowania
Wyraźnie zabronione jest:
- Ochodzenie platformy. Używanie kontaktu uzyskanego tutaj do zamknięcia rezerwacji poza platformą i obejścia prowizji. Wykrycie skutkuje zamknięciem konta i dochodzeniem należności, które nie zostały pobrane.
- Publikowanie danych kontaktowych — telefonu, e-maila, mediów społecznościowych — w ramach ofert lub wiadomości w tym samym celu.
- Publikowanie fałszywych, zduplikowanych ofert, ofert nieruchomości należących do innych osób lub ze zdjęciami, które nie odpowiadają rzeczywistemu przedmiotowi.
- Manipulowanie opiniami: pisanie ich samodzielnie, zlecanie ich lub warunkowanie ich od gościa w zamian za coś.
- Automatyczne lub systematyczne pobieranie treści ze strony lub interferowanie w jej działanie.
- Podawanie się za HotelsCasa lub obietnice w naszym imieniu, których my nie składamy.
- Każde użycie sprzeczne z prawem, a w szczególności oferowanie zakwaterowania lub usług transportowych bez licencji wymaganych przez lokalne przepisy.
6. Publikowane treści
Nadal należą do Ciebie. Publikując je, udzielasz nam zgody na ich wyświetlanie na platformie i promowanie Twojej własnej oferty, również w naszych mediach społecznościowych. Prawa, gwarancje i procedura wycofania są opisane w Zastrzeżeniu własności intelektualnej.
7. Ceny, rezerwacje i prowizja
Ceny ustala każdy gospodarz lub właściciel. Prowizja pośrednicząca, fakturowanie, anulacje i zwroty są regulowane przez Warunki Ogólne, które mają pierwszeństwo przed niniejszym dokumentem we wszystkich sprawach ekonomicznych.
8. Dostępność usługi
Działamy tak, aby platforma była dostępna nieprzerwanie, ale nie gwarantujemy, że będzie działać bez przerw. Możemy tymczasowo ją zawiesić z powodu konserwacji, bezpieczeństwa lub przyczyn niezależnych, starając się informować, gdy jest to przewidywalne.
9. Odpowiedzialność
Odpowiadamy za szkody wynikające bezpośrednio z naszego własnego niewykonania zobowiązań. Nie odpowiadamy za zachowanie gospodarzy, właścicieli, kierowców, przewoźników, gości lub pasażerów, rzeczywisty stan zakwaterowania lub pojazdu, ani za świadczenie usługi transportowej, ani za szkody pośrednie lub utracone korzyści.
Żadna z powyższych rzeczy nie ogranicza odpowiedzialności, której prawo nie pozwala wykluczyć, ani praw przysługujących osobie, która zawiera umowę jako konsument.
10. Zawieszenie i zamknięcie
Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które narusza niniejsze warunki, wskazując powód. Zobowiązania już powstałe — potwierdzone rezerwacje, płatności oczekujące, naliczone prowizje — są regulowane normalnie: zamknięcie nie służy do zaprzestania płacenia ani pobierania opłat.
Możesz zrezygnować w dowolnym momencie. Jak to zrobić i co dzieje się z Twoimi danymi znajduje się w Polityce Prywatności.
11. Zmiany w niniejszych warunkach
Możemy je zmieniać. Zmiany są publikowane na tej stronie z datą, a istotne zmiany są zawiadamiane drogą e-mailową. Kontynuowanie korzystania z platformy po zmianach oznacza ich akceptację; jeśli nie zgadzasz się, możesz zrezygnować bez kosztów.
12. Prawo właściwe
Zastosowanie ma prawo hiszpańskie. W przypadku jakichkolwiek sporów właściwe będą sądy i trybunały zgodnie z prawem, bez uszczerbku dla jurysdykcji chroniącej konsumenta.