지식재산권 안내 — HotelsCasa
Última actualización: 17 de octubre de 2026
¿Ha visto aquí contenido suyo publicado sin permiso? Escriba a [email protected] con el asunto «Propiedad intelectual» y los datos del punto 4. Retiramos el contenido de forma cautelar en cuanto verificamos la comunicación, sin entrar en el fondo y sin coste para usted.
1. 권리 보유자
La marca HotelsCasa, el diseño de la plataforma, sus textos propios, su código y sus bases de datos pertenecen al titular del sitio y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Su uso no autoriza su reproducción ni explotación.
2. Contenido publicado por los anfitriones
Las fotografías, descripciones y precios de cada anuncio los aporta quien los publica. Al publicarlos, esa persona declara que tiene los derechos necesarios y nos concede una licencia no exclusiva y gratuita, limitada a mostrar ese material en la plataforma y en la promoción de su propio anuncio, incluidas nuestras redes sociales.
Quien publica responde de lo publicado. Si un tercero reclama por un contenido, quien lo subió asume la reclamación y nos mantiene indemnes, incluidos los gastos de defensa.
3. Fichas creadas con información pública
Una parte del catálogo empieza con fichas creadas a partir de información de acceso público, hasta que el propietario del alojamiento toma el control de su anuncio. Estas fichas se publican con fines informativos y de referencia.
Si es usted propietario de un alojamiento o de material incluido en una de estas fichas y no quiere que aparezca, basta con decírnoslo. No tiene que acreditar nada más que su identidad: se retira. No exigimos resolución judicial ni justificación adicional.
4. 침해 신고 방법
Para que podamos actuar de inmediato, incluya en su comunicación:
- Su nombre o razón social y un medio de contacto.
- La dirección exacta (URL) de la página donde está el contenido y qué elemento concreto es —qué fotografía, qué párrafo—.
- En qué se basa para afirmar que es el titular o su representante.
- Una declaración de que actúa de buena fe y de que la información que aporta es veraz.
Sin la dirección exacta no podemos localizar el contenido y la retirada se retrasa. Es el dato que más falta.
5. 신고 접수 후 처리 절차
- 접수 사실을 확인해 드립니다.
- 콘텐츠를 삭제하거나 차단합니다 예방 차원에서, sin valorar quién tiene razón.
- Informamos a quien lo publicó, indicando el motivo.
- Dejamos constancia interna de la comunicación, la fecha y la medida.
La retirada cautelar no implica reconocer ninguna infracción: es la forma diligente de actuar mientras se aclara el asunto.
6. Si cree que la retirada fue un error
Quien publicó el contenido puede responder aportando prueba de que tiene los derechos —autoría, licencia, contrato o factura del fotógrafo—. Si la aporta, el contenido se restablece y se informa al reclamante. Si no, sigue retirado.
7. Infracciones reiteradas
Las cuentas que publiquen reiteradamente contenido ajeno se suspenden o se cierran y sus anuncios se retiran, sin derecho a compensación. Las obligaciones económicas ya devengadas —reservas confirmadas, comisiones pendientes— se liquidan con normalidad.
8. 상표 및 제3자 링크
Los nombres y logotipos de terceros que aparecen en la plataforma pertenecen a sus titulares y se usan solo para identificar sus servicios. Su presencia no implica vinculación ni patrocinio. Los enlaces salientes no nos hacen responsables del contenido de destino.
9. 제3자의 당사 콘텐츠 사용
No está permitido reproducir, extraer de forma sistemática ni reutilizar el contenido y la base de datos de la plataforma —incluida la extracción automatizada— sin autorización escrita. La prohibición se extiende expresamente a la recopilación para entrenar modelos de inteligencia artificial.
Está permitida la consulta normal del sitio por buscadores y asistentes que citan la fuente y enlazan al original: nos interesa que nos encuentren.
라이선스 ~에서 uso. Quien copie o reutilice sin autorización escrita imágenes, textos, fichas o datos de HotelsCasa adeuda la tarifa de licencia: 1.000 € por elemento, además de la indemnización y las acciones legales que correspondan. Nuestras imágenes llevan marcas que identifican a quién se entregó cada copia. Condiciones completas: Licencia de uso de contenidos.
10. 준거법
Este aviso se rige por la ley española. Para cualquier controversia serán competentes los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la ley, sin perjuicio del fuero del consumidor cuando la otra parte tenga esa condición.
El resto de condiciones están en las 이용약관 generales 그리고 그 개인정보 처리방침.