Aviso de propriedade intelectual — HotelsCasa
Última atualização: 16 de agosto de 2026
Viu conteúdo seu publicado aqui sem permissão? Escreva para [email protected] com o assunto «Propriedade intelectual» e os dados do ponto 4. Removemos o conteúdo de forma cautelar assim que verificamos a comunicação, sem discutir o mérito e sem custo para você.
1. Titularidade
A marca HotelsCasa, o design da plataforma, seus textos próprios, seu código e suas bases de dados pertencem ao titular do site e estão protegidos pela legislação de propriedade intelectual e industrial. Seu uso não autoriza a reprodução nem a exploração.
2. Conteúdo publicado pelos anfitriões
As fotografias, descrições e preços de cada anúncio são fornecidos pela pessoa que o publica. Ao publicá-los, essa pessoa declara que dispõe dos direitos necessários e nos concede uma licença não exclusiva, gratuita e limitada a exibir esse material na plataforma e na promoção do seu próprio anúncio, incluindo nossas redes sociais.
Quem publica é responsável pelo que publica. Se um terceiro reclamar por um conteúdo, quem o enviou assume a reclamação e nos mantém indenes frente a ela, incluindo as despesas de defesa.
3. Fichas criadas a partir de informações públicas
Parte do catálogo inicia-se com fichas elaboradas a partir de informações acessíveis publicamente, até que o proprietário do alojamento assuma o controle do seu anúncio. Essas fichas são publicadas com finalidade informativa e de referência.
Se você é titular de um alojamento ou de um material incluído em uma dessas fichas e não deseja que apareça, basta dizer. Não é necessário comprovar nada além da sua identidade: será removido. Não exigimos decisão judicial nem justificativa adicional para a remoção.
4. Como comunicar uma infração
Para que possamos agir imediatamente, inclua na sua comunicação:
- Seu nome completo ou razão social, e um meio de contato.
- O endereço exato (URL) da página onde está o conteúdo, e qual elemento específico é —qual fotografia, qual parágrafo—.
- Em que se baseia para afirmar que é o titular ou seu representante.
- Uma declaração de que age de boa fé e de que as informações fornecidas são verdadeiras.
Sem o endereço exato não podemos localizar o conteúdo, e a remoção se atrasa. É o dado que mais vezes falta.
5. O que fazemos ao recebê-la
- Acusamos o recebimento.
- Removemos ou bloqueamos o conteúdo de forma cautelar, sem avaliar quem tem razão.
- Informamos quem o publicou, indicando o motivo.
- Deixamos registro interno da comunicação, da data e da ação tomada.
A remoção cautelar não implica reconhecer qualquer infração: é a forma diligente de agir enquanto o assunto é esclarecido.
6. Se você acredita que a remoção foi um erro
Quem publicou o conteúdo pode responder apresentando a prova de que possui os direitos —autoria, licença, contrato ou fatura do fotógrafo—. Se apresentar, o conteúdo é restabelecido e informamos quem reclamou. Se não apresentar, permanece removido.
7. Reincidência
As contas que reiteradamente publicarem conteúdo alheio serão suspensas ou encerradas, e seus anúncios removidos, sem direito a compensação. As obrigações econômicas já incorridas —reservas confirmadas, comissões pendentes— são liquidadas normalmente.
8. Marcas e links de terceiros
Os nomes e logotipos de terceiros que aparecem na plataforma pertencem aos seus titulares e são usados apenas para identificar seus serviços. Sua presença não implica vínculo nem patrocínio. Os links externos não nos tornam responsáveis pelo conteúdo de destino.
9. Uso do nosso conteúdo por terceiros
Não é permitido reproduzir, extrair sistematicamente nem reutilizar o conteúdo e a base de dados da plataforma —incluindo sua extração automatizada— sem autorização escrita. Esta proibição alcança expressamente a coleta com fins de treinamento de modelos de inteligência artificial.
A consulta normal do site por buscadores e por assistentes que citam a fonte e linkam para o original é permitida: temos interesse em ser encontrados.
Licença de uso. Quem copiar ou reutilizar sem autorização escrita imagens, textos, fichas ou dados da HotelsCasa deve a tarifa de licença: 1.000 € por elemento, além da indemnização e das ações legais aplicáveis. As nossas imagens têm marcas que identificam a quem foi entregue cada cópia. Condições completas: Licença de uso de conteúdos.
10. Legislação aplicável
Este aviso é regido pela legislação espanhola. Para qualquer controvérsia, serão competentes os tribunais que correspondam conforme a lei, sem prejuízo do foro que ampare o consumidor quando a outra parte tiver essa condição.
O restante das condições está nas Condições Gerais e na Política de Privacidade.