Informacja o własności intelektualnej — HotelsCasa

Ostatnia aktualizacja: 17 października 2026

1. Własność

Marka HotelsCasa, projekt platformy, jej własne teksty, kod i bazy danych należą do właściciela serwisu i są chronione przepisami o własności intelektualnej i przemysłowej. Korzystanie z nich nie upoważnia do ich powielania ani eksploatacji.

2. Treści publikowane przez gospodarzy

Zdjęcia, opisy i ceny każdej oferty dostarcza osoba, która ją publikuje. Publikując je, oświadcza, że posiada niezbędne prawa, i udziela nam niewyłącznej, bezpłatnej licencji ograniczonej do pokazywania tych materiałów na platformie i w promocji jej własnej oferty, także w naszych mediach społecznościowych.

Publikujący odpowiada za to, co publikuje. Jeśli osoba trzecia zgłosi roszczenie dotyczące treści, przesyłający przejmuje je i zwalnia nas z odpowiedzialności, łącznie z kosztami obrony.

3. Oferty utworzone z informacji publicznych

Część katalogu zaczyna się od ofert utworzonych na podstawie publicznie dostępnych informacji, dopóki właściciel obiektu nie przejmie kontroli nad swoją ofertą. Takie oferty mają charakter informacyjny i poglądowy.

Jeśli jesteś właścicielem obiektu lub materiałów w takiej ofercie i nie chcesz, by się pojawiały, wystarczy nam o tym napisać. Nie musisz udowadniać niczego poza swoją tożsamością: treść zostanie usunięta. Nie wymagamy orzeczenia sądu ani dodatkowego uzasadnienia.

4. Jak zgłosić naruszenie

Abyśmy mogli działać od razu, podaj w zgłoszeniu:

• Imię i nazwisko lub nazwę firmy oraz dane kontaktowe.
• Dokładny adres (URL) strony z treścią i którego elementu dotyczy — które zdjęcie, który akapit.
• Podstawę twierdzenia, że jesteś właścicielem praw lub jego przedstawicielem.
• Oświadczenie, że działasz w dobrej wierze i że podane informacje są prawdziwe.

Bez dokładnego adresu nie znajdziemy treści i usunięcie się opóźni. Tej informacji najczęściej brakuje.

5. Co robimy po otrzymaniu zgłoszenia

• Potwierdzamy odbiór.
• Usuwamy lub blokujemy treść zapobiegawczo, bez oceniania, kto ma rację.
• Informujemy publikującego, podając przyczynę.
• Prowadzimy wewnętrzny zapis zgłoszenia, daty i podjętego działania.

Zapobiegawcze usunięcie nie oznacza przyznania się do naruszenia: to staranny sposób działania do czasu wyjaśnienia sprawy.

6. Jeśli uważasz, że usunięcie było błędem

Osoba, która opublikowała treść, może odpowiedzieć, przedstawiając dowód praw — autorstwo, licencję, umowę lub fakturę fotografa. Jeśli go przedstawi, treść wraca, a zgłaszający zostaje poinformowany. Jeśli nie, pozostaje usunięta.

7. Powtarzające się naruszenia

Konta, które wielokrotnie publikują cudze treści, są zawieszane lub zamykane, a ich oferty usuwane, bez prawa do rekompensaty. Powstałe już zobowiązania finansowe — potwierdzone rezerwacje, należne prowizje — rozliczane są normalnie.

8. Znaki towarowe i linki osób trzecich

Nazwy i logotypy osób trzecich widoczne na platformie należą do ich właścicieli i służą wyłącznie do oznaczenia ich usług. Ich obecność nie oznacza powiązania ani sponsorowania. Linki wychodzące nie czynią nas odpowiedzialnymi za treść docelową.

9. Korzystanie z naszych treści przez osoby trzecie

Nie wolno powielać, systematycznie pobierać ani ponownie wykorzystywać treści i bazy danych platformy — w tym poprzez automatyczne pobieranie — bez pisemnej zgody. Zakaz obejmuje wyraźnie także zbieranie danych do trenowania modeli sztucznej inteligencji.

Dozwolone jest zwykłe przeglądanie serwisu przez wyszukiwarki i asystentów, którzy podają źródło i linkują do oryginału: zależy nam, by nas znajdowano.

Licencja na korzystanie. Kto bez pisemnej zgody kopiuje lub ponownie wykorzystuje obrazy, teksty, oferty lub dane HotelsCasa, jest winien opłatę licencyjną: 1 000 € za element, oprócz odszkodowania i właściwych kroków prawnych. Nasze obrazy mają oznaczenia wskazujące, komu wydano każdą kopię. Pełne warunki: Licencja na korzystanie z treści.

10. Prawo właściwe

Niniejsza informacja podlega prawu hiszpańskiemu. Spory rozstrzygają sądy właściwe zgodnie z prawem, bez uszczerbku dla właściwości sądu konsumenta, gdy druga strona ma taki status.

Pozostałe warunki znajdują się w Ogólnych warunkach i w Polityce prywatności.