Obaveštenje o intelektualnoj svojini — HotelsCasa

Poslednje ažuriranje: 17. oktobar 2026.

1. Vlasništvo

Žig HotelsCasa, dizajn platforme, njeni tekstovi, kod i baze podataka pripadaju vlasniku sajta i zaštićeni su propisima o intelektualnoj i industrijskoj svojini. Njihovo korišćenje ne daje pravo na umnožavanje ni iskorišćavanje.

2. Sadržaj koji objavljuju domaćini

Fotografije, opise i cene svakog oglasa daje osoba koja ga objavljuje. Objavljivanjem izjavljuje da ima potrebna prava i daje nam neisključivu, besplatnu licencu ograničenu na prikazivanje tog materijala na platformi i u promociji sopstvenog oglasa, uključujući naše društvene mreže.

Ko objavljuje, odgovara za objavljeno. Ako treće lice podnese zahtev zbog sadržaja, onaj ko ga je postavio preuzima zahtev i oslobađa nas odgovornosti, uključujući troškove odbrane.

3. Oglasi napravljeni od javnih informacija

Deo kataloga počinje oglasima napravljenim od javno dostupnih informacija, dok vlasnik smeštaja ne preuzme kontrolu nad svojim oglasom. Ti oglasi se objavljuju u informativne svrhe.

Ako ste vlasnik smeštaja ili materijala iz takvog oglasa i ne želite da se prikazuje, dovoljno je da nam javite. Ne morate dokazivati ništa osim svog identiteta: sadržaj se uklanja. Ne tražimo sudsku odluku ni dodatno obrazloženje.

4. Kako prijaviti povredu

Da bismo mogli odmah da reagujemo, u prijavi navedite:

• Ime i prezime ili naziv kompanije i kontakt.
• Tačnu adresu (URL) stranice na kojoj je sadržaj i o kom konkretnom elementu je reč — koja fotografija, koji pasus.
• Na čemu zasnivate tvrdnju da ste nosilac prava ili njegov zastupnik.
• Izjavu da postupate u dobroj veri i da su podaci tačni.

Bez tačne adrese ne možemo pronaći sadržaj i uklanjanje kasni. To je podatak koji najčešće nedostaje.

5. Šta radimo po prijemu

• Potvrđujemo prijem.
• Sadržaj uklanjamo ili blokiramo preventivno, bez procene ko je u pravu.
• Obaveštavamo onoga ko je objavio, uz razlog.
• Interno beležimo prijavu, datum i preduzetu meru.

Preventivno uklanjanje ne znači priznanje povrede: to je pažljiv način postupanja dok se stvar ne razjasni.

6. Ako mislite da je uklanjanje bilo greška

Ko je objavio sadržaj, može odgovoriti dokazom o pravima — autorstvo, licenca, ugovor ili račun fotografa. Ako ga dostavi, sadržaj se vraća i podnosilac prijave se obaveštava. Ako ne, ostaje uklonjen.

7. Ponovljene povrede

Nalozi koji više puta objavljuju tuđi sadržaj se suspenduju ili zatvaraju, a njihovi oglasi uklanjaju, bez prava na naknadu. Već nastale finansijske obaveze — potvrđene rezervacije, neisplaćene provizije — izmiruju se uobičajeno.

8. Žigovi i linkovi trećih lica

Nazivi i logotipi trećih lica na platformi pripadaju njihovim vlasnicima i koriste se samo za označavanje njihovih usluga. Njihovo prisustvo ne znači povezanost ni sponzorstvo. Odlazni linkovi nas ne čine odgovornim za odredišni sadržaj.

9. Korišćenje našeg sadržaja od strane trećih lica

Bez pisanog odobrenja nije dozvoljeno umnožavati, sistematski preuzimati ili ponovo koristiti sadržaj i bazu podataka platforme — uključujući automatsko preuzimanje. Zabrana se izričito odnosi i na prikupljanje radi obuke modela veštačke inteligencije.

Dozvoljeno je uobičajeno pregledanje sajta od strane pretraživača i asistenata koji navode izvor i upućuju na original: želimo da nas pronađu.

Licenca za korišćenje. Ko bez pisanog odobrenja kopira ili ponovo koristi slike, tekstove, oglase ili podatke HotelsCasa, duguje naknadu za licencu: 1.000 € po elementu, uz naknadu štete i pravne mere. Naše slike imaju oznake koje pokazuju kome je svaka kopija predata. Potpuni uslovi: Licenca za korišćenje sadržaja.

10. Merodavno pravo

Ovo obaveštenje je uređeno španskim pravom. Sporove rešavaju sudovi nadležni po zakonu, ne dirajući u nadležnost suda potrošača kada druga strana ima taj status.

Ostali uslovi nalaze se u Opštim uslovima i Politici privatnosti.