Berna: o que ver, dados e voos
Berna é a capital da Suíça e, com cerca de 135.000 habitantes, uma das cidades mais pequenas da Europa com esse estatuto. Viaja-se até ela pelo seu centro histórico medieval, declarado Património Mundial, e por ser um centro político e administrativo de primeira ordem, com um ambiente tranquilo e ordenado.
O que ver
O eixo central é o centro histórico, construído sobre uma península rodeada pelo rio Aar. A Torre do Relógio Zytglogge é o ponto de encontro clássico: um relógio astronómico do século XIII com um espetáculo de bonecos mecânicos a cada hora. A poucos metros, a Catedral de Berna (Münster) oferece a torre mais alta da Suíça, com vistas panorâmicas se subires as suas escadas.
O Fosso dos Ursos (Bärengraben) é outra paragem obrigatória, embora os ursos já não vivam no fosso original; agora têm um recinto mais amplo junto ao rio. O passeio desde o centro histórico até ao rio Aar, passando pela Nydeggbrücke, permite ver a cidade de baixo e entender a sua geografia.
Bairros e como percorrer
O centro histórico percorre-se perfeitamente a pé: é compacto, plano na parte central e com ruas cobertas que protegem da chuva ou do sol. A rua principal, Marktgasse, liga a estação de comboios à ponte Nydegg. Do outro lado do rio, o bairro de Matte, junto ao Aar, é um antigo bairro operário com casas de madeira e um ambiente mais local.
Para se deslocar, o elétrico e o autocarro são eficientes, mas a maioria dos visitantes não precisa deles para o centro. A estação de comboios fica a dez minutos a pé do coração do centro histórico, pelo que o aeroporto (BRN) está ligado por um comboio regional que demora cerca de vinte minutos.
Comer e vida noturna
A gastronomia local centra-se em pratos substanciais: a rösti (batatas raladas fritas) e o pão de Berna, um pão de centeio com nozes. Para provar algo típico, procura um restaurante tradicional na zona da Kramgasse ou perto do Zytglogge. A vida noturna não é frenética: há bares de vinho e cervejarias no centro histórico, e alguns locais de música ao vivo no bairro de Matte.
Uma opção interessante é o mercado semanal na Bundesplatz, onde se vendem produtos locais. Para jantar sem surpresas, as opções vão desde pizzarias até restaurantes suíços com raclette ou fondue, embora seja conveniente reservar no fim de semana.
Quando ir
A melhor época é de maio a setembro, com temperaturas suaves e dias longos. No verão, o rio Aar enche-se de banhistas que flutuam corrente abaixo, um costume local muito popular. No inverno, o centro histórico cobre-se de neve e há mercados de Natal na Waisenhausplatz, mas o frio pode ser intenso.
Se procuras menos turistas, março e outubro são bons meses, embora o clima seja mais variável. Para eventos, a festa nacional de 1 de agosto inclui fogos de artifício sobre o rio, e em novembro celebra-se o Zibelemärit, o mercado de cebolas mais famoso da Suíça.
Locais-chave
- Zytglogge: torre do relógio do século XIII com autômatos em movimento.
- Münster: catedral gótica com a torre mais alta da Suíça.
- Bärengraben: fosso dos ursos, símbolo histórico da cidade.
- Bundesplatz: praça em frente ao Parlamento federal, com mercado às terças-feiras e sábados.
- Matte: bairro junto ao rio com casas de madeira e ambiente local.
Perguntas frequentes
Quanto tempo é necessário para ver Berna?
Com um dia completo é suficiente para percorrer o centro histórico, subir à torre da catedral e passear pelo rio. Se quiseres visitar algum museu ou fazer uma escapadela próxima, o ideal são dois dias.
É possível pagar com euros em Berna?
Não é habitual. A moeda é o franco suíço e, embora alguns locais turísticos aceitem euros, a conversão costuma ser desfavorável. É melhor pagar com cartão ou levantar francos num multibanco.