Licença de uso de conteúdos — HotelsCasa

Última atualização: 17 de outubro de 2026

1. O que protege

As fotografias, imagens e ilustrações de hotelscasa.com (incluindo os desenhos de veículos assinados hotelscasa.com), os seus textos, as fichas de alojamentos, veículos, passeios, transfers e empresas, as tarifas e a base de dados no seu conjunto (direito sui generis, arts. 133–137 da lei espanhola de propriedade intelectual).

2. O que pode fazer sem autorização

Navegar no site, partilhar o link de uma página, a pré-visualização gerada pelas redes sociais e aplicações de mensagens, e a indexação pelos motores de busca que remetem para o original.

3. O que exige licença escrita

Copiar, descarregar ou publicar qualquer elemento noutro site, aplicação, portal, catálogo ou rede social; usá-lo para fins comerciais; extraí-lo de forma automatizada (robôs, scraping), também para treinar modelos de inteligência artificial; e reutilizar a base de dados, mesmo em partes.

4. Preço da licença

A licença de uso comercial custa 1.000 € por elemento (IVA não incluído). É um elemento cada fotografia ou imagem, cada ficha (a página de um alojamento, veículo, passeio, transfer ou empresa) e cada texto. Quem usar um elemento sem licença escrita deve esse valor: a HotelsCasa reclamá-lo-á como a remuneração que teria recebido pela licença (art. 140.2.b da lei espanhola de propriedade intelectual), além do dano maior que comprove.

5. Marcas e assinatura do autor

As nossas imagens têm marcas visíveis e invisíveis e a assinatura do autor dentro do ficheiro. As marcas identificam a origem, a data e a quem foi entregue cada cópia. Retirar, tapar ou alterar uma marca ou a assinatura do autor é uma infração autónoma (art. 162 da lei espanhola de propriedade intelectual) e acresce 1.000 € por cada elemento alterado.

6. Prova

Servem de prova as marcas da imagem, o registo de entregas dos nossos servidores, a impressão digital de cada fotografia e as capturas datadas da cópia.

7. O que fazemos perante um uso sem licença

Exigimos o pagamento da licença e a remoção. Se não for feito em 10 dias, pedimos a remoção ao alojamento web e aos motores de busca do infrator e exercemos as ações civis e penais aplicáveis; podemos confiar a pesquisa e a cobrança a empresas especializadas.

8. Conteúdos dos nossos parceiros

As fotos e os textos publicados por anfitriões, empresas e organizadores continuam a ser deles. Esta licença protege a sua apresentação na HotelsCasa e a nossa base de dados; com os parceiros aplica-se também o seu contrato.

9. Lei aplicável

Esta licença rege-se pela lei espanhola. Para qualquer litígio são competentes os tribunais previstos na lei, sem prejuízo do foro do consumidor.

Veja também o Aviso de propriedade intelectual e as Condições gerais.