Dublin: o que ver, dados e voos
Dublin é a capital da Irlanda e o seu centro político, cultural e económico, com uma população aproximada de 590.000 habitantes. Viaja-se para lá pelo seu património literário, pela sua história marcada pela independência e por uma vida social intensa que combina pubs tradicionais com uma cena cultural contemporânea.
O que ver
O Trinity College e o Livro de Kells são o ponto de partida obrigatório: o manuscrito iluminado do século IX está exposto na biblioteca da universidade, e a Long Room, a sua sala principal, impressiona pela coleção de livros antigos. A poucos minutos, o Castelo de Dublin, construído sobre um assentamento viking, oferece visitas guiadas às suas salas de estado e à torre medieval.
A Guinness Storehouse, na antiga fábrica de cerveja, é o museu mais visitado do país: explica o processo de elaboração e termina num bar circular com vistas panorâmicas. O Temple Bar, embora turístico, conserva ruas pavimentadas e fachadas coloridas, ideal para um primeiro contacto com a cidade.
Bairros e como percorrer
O centro é compacto e pode ser percorrido a pé sem problemas. O rio Liffey divide a cidade em duas: ao sul estão Trinity, o Castelo e Grafton Street, a principal rua comercial; ao norte, a zona de O’Connell Street, com o monumento a Daniel O’Connell e o edifício da GPO, testemunha da Revolta da Páscoa de 1916. O bairro de Temple Bar encontra-se ao sul do rio, entre a ponte de O’Connell e a ponte de Ha’penny, e concentra galerias, lojas de artesanato e pubs com música ao vivo.
Para se deslocar mais longe, o autocarro urbano e o tram (Luas) cobrem os subúrbios, mas a maioria dos pontos de interesse turístico fica a menos de vinte minutos a pé. Os cais do Liffey, a leste, ganharam restaurantes e escritórios modernos, embora conservem o ambiente portuário.
Museus e teatros
Fora do circuito principal, o Museu Nacional da Irlanda – nas suas sedes de Arqueologia e de História Natural – mostra desde o cálice de Ardagh até animais empalhados, com entrada gratuita. A Galeria Nacional da Irlanda tem uma coleção de arte europeia e irlandesa que inclui obras de Caravaggio e Jack B. Yeats, e também é gratuita.
O Abbey Theatre, fundado por Yeats e Lady Gregory, continua a ser o teatro nacional e programa obras clássicas e contemporâneas. O Gate Theatre, mais pequeno, é conhecido pelas suas montagens de autores irlandeses e estrangeiros. Ambos ficam a poucos minutos do centro e oferecem espetáculos quase todas as noites.
Comer e vida noturna
A cozinha dublinense deixou para trás a fama de pesada: há mercados como o de George’s Street Arcade e restaurantes que servem peixe fresco, cordeiro e legumes da época. O prato mais tradicional é o coddle (guisado de chouriços e batatas), mas abundam opções internacionais, sobretudo asiáticas e de comida rápida de qualidade.
A vida noturna gira em torno do pub. O Temple Bar é a zona mais concorrida, com música ao vivo todas as tardes, mas os dublinenses costumam preferir locais mais a norte, como os da Capel Street. A cerveja stout domina, embora haja várias microcervejeiras locais. O encerramento costuma ser tarde, e o ambiente, conversador e sem pretensões.
- Trinity College: campus universitário do século XVI com o Livro de Kells e a sua biblioteca histórica.
- Guinness Storehouse: museu interativo da cerveja mais famosa da Irlanda, com bar panorâmico.
- Temple Bar: bairro pedonal de pubs, galerias e lojas, epicentro do turismo e da música.
- Castelo de Dublin: conjunto histórico com torre medieval, salas de estado e jardins.
- Museu Nacional de Arqueologia: coleção de ourivesaria celta e objetos vikings, entrada gratuita.
Perguntas frequentes
Quanto tempo é necessário para ver o essencial?
Com dois dias completos basta para Trinity, o Castelo, a Guinness Storehouse e um passeio pelo Temple Bar. Se quiser adicionar um museu gratuito ou uma tarde num pub com música, três dias são mais confortáveis. A cidade não é grande e os deslocamentos a pé são rápidos.
É caro comer e beber em Dublin?
Sim, é uma das capitais mais caras da Europa. Uma pint de stout custa o habitual numa grande cidade, e uma refeição simples num pub ronda o preço de um menu médio. Para poupar, convém procurar menus do dia durante a semana e evitar as zonas mais turísticas do Temple Bar para beber.