Nota prawna

Zgodnie z art. 10 hiszpańskiej ustawy 34/2002 z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE) poniżej podaje się dane identyfikacyjne właściciela niniejszej witryny internetowej.

1. Dane identyfikacyjne właściciela

Nagłówek: Oleg Tarassenko
Nazwa handlowa: HotelsCasa
NIF: X2630452B
Adres: Calle Senyera 20, 46190 Riba-roja de Túria (Valencia), España
Email: [email protected]
Formularz kontaktowy: hotelscasa.com/contacto/
Strona www: hotelscasa.com

HotelsCasa to nazwa handlowa, pod którą Oleg Tarassenko świadczy usługi w niniejszej witrynie: pośrednictwo w rezerwacji noclegów, wynajem pojazdów między osobami prywatnymi, bilety lotnicze, bilety wstępu na atrakcje oraz inne usługi turystyczne. Przy każdej usłudze wskazany jest jej ostateczny dostawca.

2. Przedmiot i warunki korzystania

Dostęp do niniejszej witryny i korzystanie z niej nadają status użytkownika oraz oznaczają pełną akceptację warunków zawartych w niniejszej nocie prawnej, w warunkach zawierania umów, w polityka prywatności oraz w polityka plików cookie, w wersji opublikowanej w chwili uzyskania dostępu.

Użytkownik zobowiązuje się do właściwego i zgodnego z prawem korzystania z witryny i jej treści, zgodnie z obowiązującymi przepisami, zasadami dobrej wiary i porządkiem publicznym. Zabronione jest w szczególności: podawanie nieprawdziwych danych w rezerwacjach, ogłoszeniach lub formularzach; publikowanie treści niezgodnych z prawem, wprowadzających w błąd lub naruszających prawa osób trzecich; podejmowanie prób uzyskania dostępu do kont lub danych innych użytkowników; zakłócanie technicznego funkcjonowania witryny; a także masowe zwielokrotnianie lub pobieranie jej treści bądź bazy danych bez zezwolenia.

Właściciel może zawiesić lub cofnąć dostęp osobom naruszającym niniejsze warunki, bez uszczerbku dla przysługujących mu środków prawnych.

3. Własność intelektualna i przemysłowa

Teksty, struktura, projekt graficzny, kod, znaki towarowe, logotypy i pozostałe elementy witryny stanowią własność Oleg Tarassenko lub osób trzecich, które udzieliły zgody na ich wykorzystanie, i są chronione hiszpańskimi oraz europejskimi przepisami o własności intelektualnej i przemysłowej.

Zdjęcia, opisy i dane dotyczące noclegów, pojazdów, lotów i atrakcji należą do ich dostawców lub ogłoszeniodawców, którzy je publikują i odpowiadają za posiadanie niezbędnych praw. Zabrania się ich zwielokrotniania, rozpowszechniania, publicznego udostępniania lub przetwarzania poza osobistym użytkiem w celu przeglądania i rezerwacji, chyba że posiadacz praw udzieli wyraźnej zgody na piśmie.

4. Odpowiedzialność

HotelsCasa działa jako pośrednik. Faktyczne wykonanie usługi noclegowej, wynajmu, przewozu lub atrakcji należy do dostawcy albo ogłoszeniodawcy wskazanego w każdym przypadku, który odpowiada za jej realizację oraz za prawidłowość przekazywanych informacji. Właściciel podejmuje uzasadnione działania, aby publikowane dane były poprawne i aktualne, nie gwarantuje jednak braku błędów w informacjach dostarczonych przez osoby trzecie.

Właściciel nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego korzystania z witryny, z przerw lub awarii technicznych niezależnych od niego, ani za treść witryn internetowych osób trzecich, do których prowadzą odesłania, udostępnianych wyłącznie w celach informacyjnych i nad którymi nie sprawuje żadnej kontroli.

Reklamacje dotyczące zamówionej usługi rozpatrywane są w [email protected]. Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 524/2013 konsumenci mają ponadto do dyspozycji europejską platformę internetowego rozstrzygania sporów.

5. Ochrona danych

Przetwarzanie danych osobowych użytkowników reguluje polityka prywatności, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) oraz hiszpańską ustawą organiczną 3/2018 (LOPDGDD). Administratorem danych jest Oleg Tarassenko, z danymi kontaktowymi wskazanymi w punkcie 1.

6. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsza nota prawna podlega prawu hiszpańskiemu. W przypadku wszelkich sporów wynikających z dostępu do witryny lub korzystania z niej strony poddają się właściwości sądów w Walencji (Hiszpania), chyba że przepisy o ochronie konsumentów przewidują inną właściwość — wówczas właściwy będzie sąd miejsca zamieszkania konsumenta.