Licencja na korzystanie z treści — HotelsCasa
Ostatnia aktualizacja: 17 października 2026
Chcesz użyć zdjęcia, tekstu lub danych HotelsCasa? Napisz na [email protected] z tematem „Licencja”. Bez pisemnej licencji każde użycie kosztuje 1 000 € za element.
1. Co chroni
Zdjęcia, obrazy i ilustracje hotelscasa.com (w tym rysunki pojazdów podpisane hotelscasa.com), jego teksty, oferty noclegów, pojazdów, wycieczek, transferów i firm, ceny oraz bazę danych jako całość (prawo sui generis, art. 133–137 hiszpańskiej ustawy o własności intelektualnej).
2. Co wolno bez zgody
Przeglądać stronę, udostępniać link do strony, podgląd tworzony przez sieci społecznościowe i komunikatory oraz indeksowanie przez wyszukiwarki, które linkują do oryginału.
3. Co wymaga pisemnej licencji
Kopiowanie, pobieranie lub publikowanie dowolnego elementu na innej stronie, w aplikacji, portalu, katalogu lub sieci społecznościowej; użycie w celach komercyjnych; automatyczne pobieranie (boty, scraping), także do trenowania modeli sztucznej inteligencji; oraz ponowne wykorzystanie bazy danych, nawet w częściach.
4. Cena licencji
Licencja na użytek komercyjny kosztuje 1 000 € za element (bez VAT). Elementem jest każde zdjęcie lub obraz, każda oferta (strona noclegu, pojazdu, wycieczki, transferu lub firmy) i każdy tekst. Kto używa elementu bez pisemnej licencji, jest winien tę kwotę: HotelsCasa dochodzi jej jako wynagrodzenia, które otrzymałaby za licencję (art. 140.2.b hiszpańskiej ustawy o własności intelektualnej), oraz wyższej szkody, jeśli ją wykaże.
5. Oznaczenia i podpis autora
Nasze obrazy mają widoczne i niewidoczne oznaczenia oraz podpis autora w pliku. Oznaczenia wskazują źródło, datę i komu wydano każdą kopię. Usunięcie, zasłonięcie lub zmiana oznaczenia albo podpisu autora to odrębne naruszenie (art. 162 hiszpańskiej ustawy o własności intelektualnej) i dodaje 1 000 € za każdy zmieniony element.
6. Dowody
Dowodem są oznaczenia na obrazie, rejestr wydań naszych serwerów, odcisk każdego zdjęcia i datowane zrzuty kopii.
7. Co robimy przy użyciu bez licencji
Żądamy zapłaty za licencję i usunięcia. Jeśli w ciągu 10 dni to nie nastąpi, żądamy usunięcia od dostawcy hostingu i wyszukiwarek naruszającego oraz podejmujemy właściwe kroki cywilne i karne; wyszukiwanie i windykację możemy powierzyć wyspecjalizowanym firmom.
8. Treści naszych partnerów
Zdjęcia i teksty publikowane przez gospodarzy, firmy i organizatorów pozostają ich własnością. Ta licencja chroni ich prezentację w HotelsCasa i naszą bazę danych; z partnerami obowiązuje także ich umowa.
9. Prawo właściwe
Licencja podlega prawu hiszpańskiemu. Spory rozstrzygają sądy właściwe zgodnie z prawem, bez uszczerbku dla właściwości sądu konsumenta.
Zobacz też Informację o własności intelektualnej i Ogólne warunki.