Note legali
In conformità all’articolo 10 della legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), si riportano i dati identificativi del titolare di questo sito web.
1. Identificazione del titolare
- Titolare
- Oleg Tarassenko
- Nome commerciale
- HotelsCasa
- NIF
- X2630452B
- Indirizzo
- Calle Senyera 20, 46190 Riba-roja de Túria (Valencia), España
- [email protected]
- Telefono
- +34 622 777 611
- Sito web
- hotelscasa.com
HotelsCasa è il nome commerciale con cui Oleg Tarassenko presta i servizi di questo sito web: intermediazione nella prenotazione di alloggi, noleggio di veicoli tra privati, biglietti aerei, biglietti per attività e altri servizi di viaggio. Per ogni servizio è indicato chi è il fornitore finale.
2. Oggetto e condizioni d’uso
L’accesso a questo sito web e il suo utilizzo attribuiscono la condizione di utente e comportano l’accettazione integrale delle condizioni contenute nelle presenti note legali, nelle condizioni di prenotazione, nella informativa sulla privacy e nella informativa sui cookie, nella versione pubblicata al momento dell’accesso.
L’utente si impegna a fare un uso corretto e lecito del sito e dei suoi contenuti, nel rispetto della legge vigente, della buona fede e dell’ordine pubblico. È vietato in particolare: inserire dati falsi in prenotazioni, annunci o moduli; pubblicare contenuti illeciti, ingannevoli o lesivi di diritti di terzi; tentare di accedere ad account o dati di altri utenti; interferire con il funzionamento tecnico del sito; riprodurre o estrarre in modo massivo i suoi contenuti o la sua banca dati senza autorizzazione.
Il titolare può sospendere o revocare l’accesso a chi viola queste condizioni, fatte salve le azioni legali applicabili.
3. Proprietà intellettuale e industriale
Testi, struttura, design, codice, marchi, loghi e gli altri elementi del sito web sono di proprietà di Oleg Tarassenko o di terzi che ne hanno autorizzato l’uso, e sono protetti dalla normativa spagnola ed europea sulla proprietà intellettuale e industriale.
Fotografie, descrizioni e dati di alloggi, veicoli, voli e attività appartengono ai rispettivi fornitori o agli inserzionisti che li pubblicano, responsabili di disporre dei diritti necessari. Ne sono vietate la riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica o trasformazione al di fuori dell’uso personale di consultazione e prenotazione, salvo autorizzazione espressa e scritta del titolare dei diritti.
4. Responsabilità
HotelsCasa agisce come intermediario. L’effettiva prestazione del servizio di alloggio, noleggio, trasporto o attività spetta al fornitore o all’inserzionista identificato in ciascun caso, che risponde del suo adempimento e dell’esattezza delle informazioni fornite. Il titolare adotta misure ragionevoli affinché i dati pubblicati siano corretti e aggiornati, ma non garantisce l’assenza di errori nelle informazioni fornite da terzi.
Il titolare non risponde dei danni derivanti da un uso improprio del sito, da interruzioni o guasti tecnici al di fuori del suo controllo, né dei contenuti dei siti web di terzi collegati, offerti solo a titolo informativo e sui quali non esercita alcun controllo.
I reclami relativi a un servizio acquistato sono gestiti all’indirizzo [email protected]. Ai sensi del regolamento (UE) 524/2013, i consumatori dispongono inoltre della piattaforma europea di risoluzione delle controversie online.
5. Protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali degli utenti è disciplinato dalla informativa sulla privacy, in conformità al regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla legge organica spagnola 3/2018 (LOPDGDD). Il titolare del trattamento è Oleg Tarassenko, con i recapiti indicati nella sezione 1.
6. Legge applicabile e foro competente
Le presenti note legali sono regolate dalla legge spagnola. Per qualsiasi controversia derivante dall’accesso o dall’uso del sito web sono competenti i tribunali di Valencia (Spagna), salvo che la normativa applicabile in materia di consumatori stabilisca un foro diverso, nel qual caso sarà quello del domicilio del consumatore.