Version 2.2 — 10. September 2026. Diese Bedingungen werden bei der Registrierung als Transporteur in der Transportbörse von HotelsCasa akzeptiert.

1. Parteien

Die Plattform: Oleg Tarassenko, mit dem Handelsnamen HotelsCasa, NIF X2630452B, Calle Senyera 20, 46190 Riba-roja de Túria (Valencia), Spanien, E-Mail [email protected] (im Folgenden „HotelsCasa“ oder „die Plattform“).

Der Transporteur: die natürliche oder juristische Person, die sich in der Börse registriert, um Gütertransportdienstleistungen anzubieten, mit den Daten, die sie bei ihrer Registrierung angibt und die sie durch das Identitätsprüfungsverfahren der Plattform verifiziert.

2. Gegenstand

HotelsCasa erbringt für den Transporteur einen Dienst der Informationsgesellschaft (Gesetz 34/2002, LSSI-CE), der darin besteht, ihm eine Börse mit von Kunden veröffentlichten Transportaufträgen, ein Angebotssystem, einen Chat, ein Inkassosystem und ein Rechnungsstellungstool zur Verfügung zu stellen. HotelsCasa handelt ausschließlich als Vermittlerin: Sie ist nicht Partei des Transportvertrags, der direkt zwischen dem Transporteur und dem Kunden geschlossen wird und sich nach dem Gesetz 15/2009 über den Vertrag über den Landtransport von Gütern und gegebenenfalls nach dem CMR-Übereinkommen richtet.

3. Unabhängigkeit des Transporteurs

Der Transporteur handelt auf eigene Rechnung, mit eigenen Mitteln, zu der von ihm bestimmten Zeit und in der von ihm bestimmten Zone, mit der Freiheit, jeden Auftrag anzunehmen oder abzulehnen, und ohne Exklusivität. Er legt seine eigenen Preise fest in jedem Angebot; HotelsCasa schreibt keine Tarife vor, weist keine Aufträge zu, organisiert die Arbeit nicht und kontrolliert die Leistungserbringung nicht. Es besteht kein Arbeits-, Agentur- oder Gesellschaftsverhältnis zwischen den Parteien, noch ist der Transporteur Vertreter von HotelsCasa.

4. Rechtliche Pflichten des Transporteurs

Der Transporteur erklärt und verpflichtet sich:

• Volljährig und geschäftsfähig zu sein.
• Über die behördlichen Genehmigungen zu verfügen, die die Vorschriften über den Landtransport (Gesetz 16/1987 über die Ordnung des Landtransports und seine Durchführungsverordnung) für sein Fahrzeug und seine Tätigkeit verlangen, sofern diese erforderlich sind; sowie über die entsprechenden Fahr- und Zulassungspapiere.
• Die obligatorischen Versicherungen für sein Fahrzeug zu haben und, wenn er gewerblich transportiert, die Haftpflichtversicherung für die Ware.
• Seine steuerlichen und sozialversicherungsrechtlichen Pflichten zu erfüllen: bei gewohnheitsmäßiger Tätigkeit im Aktivitätsverzeichnis und im entsprechenden System eingetragen zu sein und die über die Plattform erzielten Einkünfte zu erklären. HotelsCasa behält keine Steuern oder Sozialabgaben des Transporteurs ein.
• Bei der Registrierung wahrheitsgemäße Daten anzugeben, sie aktuell zu halten und die Identitätsprüfung zu bestehen.
• Nur Waren zu transportieren, deren Transport ihm erlaubt ist, und die angebotenen Bedingungen einzuhalten: Frist, Sorgfalt mit der Ware, Lieferung an den entsprechenden Empfänger.

Der Transporteur haftet gegenüber dem Kunden und gegenüber Dritten für Schäden, Verluste und Verzögerungen der Ware nach den Bestimmungen des Gesetzes 15/2009. HotelsCasa haftet dafür nicht.

5. Funktionsweise der Börse

Der Transporteur sieht die Aufträge, die er je nach seinem Mittel und seiner Zone ausführen kann, sendet Angebote mit Preis und hat, wenn er ausgewählt wird, fünf Minuten Zeit, um zu bestätigen. Nach Bestätigung des Auftrags und Einbehaltung der Zahlung des Kunden erhält er die Kontaktdaten und führt die Abholung und die Lieferung durch und markiert die Lieferung im Cabinet, wenn er sie durchführt. Ab dieser Markierung läuft die Reklamationsfrist des Kunden (vierundzwanzig Stunden); ohne Mitteilung eines Problems wird der Auftrag geschlossen und das Frachtentgelt wird ihm überwiesen; mit Mitteilung bleibt das Frachtentgelt einbehalten, bis HotelsCasa unter Berücksichtigung des von beiden Parteien Vorgelegten entscheidet. Der Transporteur benötigt keinen Code, keine Unterschrift und keine Bestätigung von irgendjemandem, um die Lieferung zu markieren. Die detaillierten Regeln stehen in den Regeln der Börse, die Teil dieses Vertrags sind.

Der Transporteur muss die Anwendung der Plattform auf seinem Telefon installiert halten, um die Benachrichtigungen zu erhalten. Ohne sie kann er weder bieten noch ausgewählt werden.

6. Preis, Inkasso und Provision

• Der Preis des Frachtentgelts ist der, den der Transporteur in seinem Angebot festlegt. Es ist ein Betrag des Transporteurs, nicht von HotelsCasa.
• Der Transporteur ermächtigt HotelsCasa, das Frachtentgelt in seinem Namen und auf seine Rechnung einzuziehen (Inkassovollmacht) über den Zahlungsanbieter der Plattform. Der Kunde zahlt das Frachtentgelt und die Provision der Plattform vollständig, wenn der Transporteur den Auftrag bestätigt. HotelsCasa verwahrt das Frachtentgelt und überweist es vollständig auf das Inkassokonto des Transporteurs, wenn der Auftrag geschlossen wird (Lieferung markiert und Reklamationsfrist problemlos abgelaufen, oder Streitigkeit zu seinen Gunsten entschieden); HotelsCasa macht es sich zu keinem Zeitpunkt zu eigen. Wird die Streitigkeit ganz oder teilweise zugunsten des Kunden entschieden, wird das Frachtentgelt oder der entsprechende Teil an den Kunden zurückerstattet und nicht überwiesen.
• Die Provision von HotelsCasa zahlt der Kunde auf den Preis des Frachtentgelts, in dem auf der Plattform zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Auftrags veröffentlichten Prozentsatz, zuzüglich der entsprechenden Mehrwertsteuer. HotelsCasa stellt dem Transporteur keine Provision in Rechnung.
• Wenn der Kunde vor der Abholung mit mehr als zwei Stunden Abstand zur vereinbarten Zeit storniert, erstattet HotelsCasa dem Kunden den gesamten Betrag und es gibt keine Zahlung und keine Provision. Wenn er mit weniger als zwei Stunden Abstand oder nach dieser Zeit storniert, erhält der Transporteur eine Entschädigung von zwanzig Prozent des Frachtentgelts, die HotelsCasa ihm als Abrechnung überweist. Wenn der Transporteur sich nach der Bestätigung zurückzieht, erhält der Kunde alles zurück, der Auftrag kehrt in die Börse zurück und der Rückzug bleibt in der Historie des Transporteurs; der ungerechtfertigte Rückzug und das Nichterscheinen können zur Abmeldung führen.
• Rückbuchungen. Wenn der Kunde bei seiner Bank die Zahlung eines Auftrags reklamiert, dessen Frachtentgelt bereits an den Transporteur überwiesen wurde, und die Bank zugunsten des Kunden entscheidet, schuldet der Transporteur HotelsCasa den überwiesenen Betrag; HotelsCasa wird ihn mit seinen nächsten Abrechnungen verrechnen und, falls es keine gibt, ihn von ihm zurückfordern können. HotelsCasa wird das Inkasso gegenüber der Bank mit dem im Auftrag Registrierten verteidigen, und der Transporteur verpflichtet sich, beizubringen, was er hat (Fotos, Unterschrift, Nachrichten), wenn es verlangt wird.
• Preisänderungen. Der angebotene und angenommene Preis ändert sich nicht, außer durch den Mechanismus der Plattform: Der Transporteur schlägt ein neues Frachtentgelt mit seinem Grund vor und der Kunde nimmt es an, indem er die Differenz zahlt, oder lehnt es ab. Vom Kunden Barzahlungen oder Zahlungen außerhalb der Plattform zu verlangen, führt zur Abmeldung.
• Streitigkeiten. Nach Eröffnung einer Streitigkeit hat der Transporteur achtundvierzig Stunden Zeit, über den Chat des Auftrags mit den ihm vorliegenden Beweisen vorzutragen; HotelsCasa entscheidet über die Abrechnung innerhalb von höchstens fünf Werktagen nach Abschluss der Stellungnahmen. Der Transporteur akzeptiert, dass HotelsCasa über die Abrechnung des über die Plattform eingezogenen Betrags entscheidet, unbeschadet der ihm gegenüber dem Kunden zustehenden Ansprüche.
• Die Bedingungen des Zahlungsanbieters (Zahlungsfristen, Verifizierung des Inkassokontos) akzeptiert der Transporteur bei der Eröffnung seines Inkassokontos.

7. Rechnungsstellung im Namen des Transporteurs

Nach Artikel 5 der Rechnungsverordnung (Königliches Dekret 1619/2012) ermächtigt der Transporteur HotelsCasa ausdrücklich, in seinem Namen und für seine Rechnung die Frachtfakturen oder -belege an die Kunden auszustellen, mit der eigenen Nummerierung, die die Plattform jedem Transporteur zuweist, auf der Grundlage der von ihm angegebenen Daten. Der Transporteur ist für die Richtigkeit dieser Daten (Firmenname, NIF, Adresse, Eigenschaft als Unternehmen oder Privatperson) verantwortlich und dafür, jede Faktur anzunehmen, die in seinem cabinet zu seiner Verfügung steht; er kann einer konkreten Faktur widersprechen, indem er dies HotelsCasa innerhalb von sieben Tagen nach ihrer Ausstellung mitteilt. Ist der Transporteur eine Privatperson, wird ein Beleg ausgestellt; ist er ein Unternehmen oder Freiberufler, eine Faktur mit ausgewiesener Umsatzsteuer.

8. Steuerliche Meldung (DAC7)

HotelsCasa ist Plattformbetreiber im Sinne der Richtlinie (EU) 2021/514 (DAC7) und ihrer Umsetzung in Spanien. Der Transporteur wird darüber informiert, dass HotelsCasa die identifizierenden Daten und die über die Plattform eingenommenen Beträge erheben und an die Steuerbehörde melden wird, soweit dies die Vorschriften verlangen, und verpflichtet sich, die zu diesem Zweck angeforderten Daten bereitzustellen (NIF, Wohnsitz und gegebenenfalls Umsatzsteuer-Identifikationsnummer). Fehlen diese Daten, kann HotelsCasa die Zahlungen aussetzen, bis sie vorgelegt werden.

9. Bewertungen, Sperrung und Kündigung

• Die Kunden können jede Lieferung bewerten. Die Bewertungen werden im öffentlichen Profil des Transporteurs angezeigt.
• HotelsCasa kann den Transporteur sperren oder kündigen, der falsche Daten angibt, nicht zu bestätigten Aufträgen erscheint, über die Plattform bekannt gewordene Aufträge außerhalb der Plattform abschließt, verbotene Waren transportiert oder den Chat oder die Daten der Kunden missbraucht.
• Der Transporteur kann jederzeit über sein cabinet kündigen, sobald die bestätigten Aufträge abgeschlossen sind. Die ausgestellten Fakturen werden so lange aufbewahrt, wie es das Gesetz verlangt.

10. Personenbezogene Daten

HotelsCasa verarbeitet die Daten des Transporteurs gemäß der Datenschutzerklärung, um den Dienst zu erbringen, seine gesetzlichen Pflichten zu erfüllen (Verifizierung, Fakturierung, steuerliche Meldung) und sein öffentliches Profil anzuzeigen. Die Kontaktdaten des Kunden, die der Transporteur für einen Auftrag erhält, dürfen nur für diesen Auftrag verwendet werden.

11. Geistiges Eigentum und Marke

Der Transporteur behält die Rechte an den Fotos und Texten, die er hochlädt, und ermächtigt HotelsCasa, sie in seinem Profil anzuzeigen und es in seinen Kanälen zu bewerben. HotelsCasa behält alle Rechte an der Plattform.

12. Änderungen

HotelsCasa kann diese Bedingungen und die Regeln der Frachtbörse ändern, wobei es im cabinet mit mindestens fünfzehn Tagen Vorlauf benachrichtigt. Bereits bestätigte Aufträge richten sich nach den zum Zeitpunkt ihrer Bestätigung geltenden Bedingungen. Akzeptiert der Transporteur die Änderung nicht, kann er ohne Kosten kündigen.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser Vertrag unterliegt spanischem Recht. Für Streitigkeiten zwischen HotelsCasa und dem Transporteur sind die Gerichte in Valencia (Spanien) zuständig, es sei denn, eine zwingende Vorschrift legt einen anderen Gerichtsstand fest.