Sürüm 1.2 — 9 Eylül 2026. Bu koşullar, HotelsCasa taşıma borsasına taşıyıcı olarak kayıt olurken kabul edilir.

1. Taraflar

Platform: HotelsCasa ticari adıyla faaliyet gösteren Oleg Tarassenko, NIF X2630452B, Calle Senyera 20, 46190 Riba-roja de Túria (Valencia), İspanya, e-posta [email protected] (bundan sonra «HotelsCasa» veya «platform»).

Taşıyıcı: mal taşıma hizmetleri sunmak üzere borsaya kayıt olan, kayıt sırasında beyan ettiği ve platformun kimlik doğrulama süreciyle doğrulanan verilere sahip gerçek veya tüzel kişi.

2. Amaç

HotelsCasa, taşıyıcıya bir bilgi toplumu hizmeti (34/2002 sayılı Kanun, LSSI-CE) sunar: müşteriler tarafından yayınlanan taşıma işlerinden oluşan bir borsa, bir teklif sistemi, bir sohbet, bir tahsilat sistemi ve bir faturalama aracı sağlar. HotelsCasa yalnızca aracı olarak hareket eder: doğrudan taşıyıcı ile müşteri arasında akdedilen ve 15/2009 sayılı Karayolu Mal Taşıma Sözleşmesi Kanunu ve varsa CMR Konvansiyonu'na tabi olan taşıma sözleşmesinin tarafı değildir.

3. Taşıyıcının Bağımsızlığı

Taşıyıcı, kendi adına, kendi araçlarıyla, kendi seçtiği saat ve bölgede, herhangi bir işi kabul veya reddetme özgürlüğüyle ve münhasırlık olmaksızın faaliyet gösterir. Her teklifte kendi fiyatlarını kendisi belirler; HotelsCasa tarife dayatmaz, iş atamaz, işi organize etmez veya hizmetin sunumunu kontrol etmez. Taraflar arasında iş, acentelik veya ortaklık ilişkisi yoktur ve taşıyıcı HotelsCasa'nın temsilcisi değildir.

4. Taşıyıcının Yasal Yükümlülükleri

Taşıyıcı aşağıdakileri beyan eder ve taahhüt eder:

• Reşit olmak ve sözleşme yapma ehliyetine sahip olmak.
• Kara taşımacılığı mevzuatının (16/1987 sayılı Kara Taşımacılığının Düzenlenmesi Kanunu ve yönetmeliği) gerektirdiği durumlarda aracı ve faaliyeti için gerekli idari izinlere sahip olmak; ayrıca ilgili sürücü ve trafik belgelerine sahip olmak.
• Aracının zorunlu sigortalarına ve profesyonel olarak taşıma yapıyorsa, yük sorumluluk sigortasına sahip olmak.
• Vergi ve Sosyal Güvenlik yükümlülüklerini yerine getirmek: faaliyet düzenliyse, faaliyet siciline ve ilgili rejime kayıtlı olmak ve platform aracılığıyla elde edilen gelirleri beyan etmek. HotelsCasa, taşıyıcının vergilerini veya sigorta primlerini kesmez.
• Kayıt sırasında doğru veriler sağlamak, bunları güncel tutmak ve kimlik doğrulamasından geçmek.
• Yalnızca taşımasına izin verilen malları taşımak ve sunulan koşullara uymak: süre, mala özen gösterme, teslimatı yetkili kişiye yapma.

Taşıyıcı, 15/2009 sayılı Kanun hükümleri uyarınca malın hasar, kayıp ve gecikmelerinden müşteriye ve üçüncü kişilere karşı sorumludur. HotelsCasa bunlardan sorumlu değildir.

5. Borsanın İşleyişi

Taşıyıcı, aracına ve bölgesine göre gerçekleştirebileceği işleri görür, fiyat içeren teklifler gönderir ve seçilirse onaylamak için beş dakikası vardır. İş onaylandıktan ve müşterinin ödemesi bloke edildikten sonra iletişim bilgilerini alır, teslim almayı ve teslimatı gerçekleştirir ve teslimatı cabinet'inde işaretleyerek onaylar. Teslimat, müşteri kendi işaretini koyduğunda veya kodunu verdiğinde ya da müşterinin onaylamaması veya bir sorun bildirmemesi durumunda üç gün geçtiğinde onaylanmış sayılır; iki işaretle ödeme yapılır. Ayrıntılı kurallar, bu sözleşmenin bir parçasını oluşturan borsa kurallarında yer alır.

Taşıyıcı, bildirimleri almak için platform uygulamasını telefonunda kurulu tutmalıdır. Uygulama olmadan teklif veremez veya seçilemez.

6. Fiyat, Tahsilat ve Komisyon

• Taşıma ücreti, taşıyıcının teklifinde belirlediği tutardır. Bu, HotelsCasa'nın değil, taşıyıcının tutarıdır.
• Taşıyıcı, platformun ödeme sağlayıcısı aracılığıyla taşıma ücretini kendi adına ve hesabına tahsil etmesi için HotelsCasa'ya yetki verir (tahsilat yetkisi). Müşteri, taşıma ücretini ve platform komisyonunu öder; tutar kartında bloke edilir ve teslimat kodla onaylandığında tahsil edilir. Taşıma ücreti, taşıyıcının tahsilat hesabına eksiksiz aktarılır; HotelsCasa hiçbir zaman bu tutarı kendi malı yapmaz.
• HotelsCasa komisyonu, işin yayınlandığı anda platformda yayınlanan yüzde üzerinden, taşıma ücreti üzerinden müşteri tarafından ödenir ve buna ilgili KDV eklenir. HotelsCasa, taşıyıcıya herhangi bir komisyon faturalamaz.
• Müşteri teslimattan önce iptal ederse, bloke kaldırılır ve tahsilat veya komisyon olmaz.
• Ödeme sağlayıcısının koşullarını (ödeme süreleri, tahsilat hesabının doğrulanması) taşıyıcı, tahsilat hesabını açarken kabul eder.

7. Taşıyıcı Adına Faturalama

Faturalama Yönetmeliği'nin (Kraliyet Kararnamesi 1619/2012) 5. maddesi uyarınca taşıyıcı, beyan ettiği verilere dayanarak platformun her taşıyıcıya atadığı kendi numaralandırmasıyla, taşıma ücretine ilişkin faturaları veya makbuzları müşterilere kendi adına ve hesabına düzenlemesi için HotelsCasa'ya açıkça yetki verir. Taşıyıcı, bu verilerin (ticari unvan, NIF, adres, şirket veya birey olma durumu) doğruluğundan ve her faturayı kabul etmekten sorumludur; fatura cabinet'inde kullanımına sunulur; düzenlenmesinden itibaren yedi gün içinde HotelsCasa'ya bildirerek belirli bir faturaya itiraz edebilir. Taşıyıcı birey olduğunda bir makbuz düzenlenir; şirket veya profesyonel olduğunda, yansıtılan KDV'yi içeren bir fatura düzenlenir.

8. Vergi Bildirimi (DAC7)

HotelsCasa, (AB) 2021/514 sayılı Direktif (DAC7) ve İspanya'daki iç hukuka aktarılması açısından bir platform operatörüdür. Taşıyıcı, HotelsCasa'nın mevzuatın gerektirdiği kimlik bilgilerini ve platform aracılığıyla tahsil edilen tutarları toplayacağı ve Vergi Dairesi'ne bildireceği konusunda bilgilendirilir ve bu amaçla kendisinden istenen verileri (NIF, adres ve varsa KDV kimlik numarası) sağlamayı taahhüt eder. Bu verilerin eksikliği durumunda HotelsCasa, veriler sağlanana kadar tahsilatları askıya alabilir.

9. Değerlendirmeler, Askıya Alma ve Ayrılma

• Müşteriler her teslimatı değerlendirebilir. Değerlendirmeler, taşıyıcının herkese açık profilinde gösterilir.
• HotelsCasa, sahte veri sağlayan, onaylanmış işlere gelmeyen, platform aracılığıyla öğrendiği işleri platform dışında kapatan, yasaklı malları taşıyan veya sohbeti ya da müşteri verilerini uygunsuz kullanan taşıyıcıyı askıya alabilir veya kaydını silebilir.
• Taşıyıcı, onaylanmış işleri tamamladıktan sonra cabinet'inden istediği zaman ayrılabilir. Düzenlenen faturalar, yasaların gerektirdiği süre boyunca saklanır.

10. Kişisel Veriler

HotelsCasa, taşıyıcının verilerini gizlilik politikasına uygun olarak, hizmeti sunmak, yasal yükümlülüklerini yerine getirmek (doğrulama, faturalama, vergi bildirimi) ve herkese açık profilini göstermek için işler. Taşıyıcının bir iş için aldığı müşteri iletişim verileri yalnızca bu iş için kullanılabilir.

11. Fikri Mülkiyet ve Marka

Taşıyıcı, yüklediği fotoğraf ve metinler üzerindeki haklarını saklı tutar ve HotelsCasa'ya bunları profilinde gösterme ve kendi kanallarında tanıtma yetkisi verir. HotelsCasa, platform üzerindeki tüm hakları saklı tutar.

12. Değişiklikler

HotelsCasa, bu koşulları ve borsa kurallarını en az on beş gün önceden cabinet'te bildirimde bulunarak değiştirebilir. Zaten onaylanmış işler, onaylandıkları sırada yürürlükte olan koşullara tabidir. Taşıyıcı değişikliği kabul etmezse, ücretsiz olarak ayrılabilir.

13. Uygulanacak Hukuk ve Yetki

Bu sözleşme İspanyol mevzuatına tabidir. HotelsCasa ile taşıyıcı arasındaki uyuşmazlıklarda, emredici bir kural başka bir yetki belirlemedikçe, Valencia (İspanya) mahkemeleri yetkilidir.