Licenza d’uso dei contenuti — HotelsCasa

Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2026

1. Cosa protegge

Le fotografie, immagini e illustrazioni di hotelscasa.com (compresi i disegni di veicoli firmati hotelscasa.com), i suoi testi, le schede di alloggi, veicoli, escursioni, transfer e aziende, le tariffe e la banca dati nel suo insieme (diritto sui generis, artt. 133–137 della legge spagnola sulla proprietà intellettuale).

2. Cosa si può fare senza permesso

Navigare sul sito, condividere il link a una pagina, l’anteprima generata da social network e app di messaggistica, e l’indicizzazione dei motori di ricerca che rimandano all’originale.

3. Cosa richiede una licenza scritta

Copiare, scaricare o pubblicare qualsiasi elemento su un altro sito, app, portale, catalogo o social network; usarlo a fini commerciali; estrarlo in modo automatizzato (bot, scraping), anche per addestrare modelli di intelligenza artificiale; e riutilizzare la banca dati, anche in parte.

4. Prezzo della licenza

La licenza d’uso commerciale costa 1.000 € per elemento (IVA esclusa). È un elemento ogni fotografia o immagine, ogni scheda (la pagina di un alloggio, veicolo, escursione, transfer o azienda) e ogni testo. Chi usa un elemento senza licenza scritta deve tale importo: HotelsCasa lo richiederà come compenso che avrebbe percepito per la licenza (art. 140.2.b della legge spagnola sulla proprietà intellettuale), oltre al maggior danno che dimostri.

5. Marchi e firma dell’autore

Le nostre immagini portano marchi visibili e invisibili e la firma dell’autore all’interno del file. I marchi identificano l’origine, la data e a chi è stata consegnata ogni copia. Rimuovere, coprire o alterare un marchio o la firma dell’autore è una violazione a sé (art. 162 della legge spagnola sulla proprietà intellettuale) e comporta altri 1.000 € per ogni elemento alterato.

6. Prova

Valgono come prova i marchi dell’immagine, il registro delle consegne dei nostri server, l’impronta di ogni fotografia e le acquisizioni datate della copia.

7. Cosa facciamo in caso di uso senza licenza

Chiediamo il pagamento della licenza e la rimozione. Se entro 10 giorni non avviene, chiediamo la rimozione al fornitore di hosting e ai motori di ricerca del trasgressore ed esercitiamo le azioni civili e penali previste; possiamo affidare ricerca e riscossione a società specializzate.

8. Contenuti dei nostri partner

Le foto e i testi pubblicati da host, aziende e organizzatori restano loro. Questa licenza protegge la loro presentazione su HotelsCasa e la nostra banca dati; con i partner vale inoltre il loro contratto.

9. Legge applicabile

Questa licenza è regolata dalla legge spagnola. Per qualsiasi controversia sono competenti i tribunali previsti dalla legge, fatto salvo il foro del consumatore.

Vedi anche l’Avviso sulla proprietà intellettuale e le Condizioni generali.