Vahendusleping sõidukite pakkujatele

1Lepingu ese

Reguleerib tingimusi, mille alusel Platvorm osutab Teenusepakkujale digitaalset vahendusteenust tema üürisõidukite (autod, mootorrattad ja rollerid) avaldamiseks, reklaamimiseks ja broneerimiseks HotelsCasa ning sellega seotud rakenduste kaudu.

Platvorm tegutseb üksnes vahendajana. Üürileping sõlmitakse Teenusepakkuja ja kliendi vahel ning Platvorm ei ole selle pooleks: sõiduk, selle kindlustus, seisukord ja üleandmine on Teenusepakkuja vastutusel.

2Mida teenus sisaldab

• Iga sõiduki avaldamine koos fotode, kirjelduse, hindade, tingimuste ja saadavusega 16 keeles ning Teenusepakkuja oma leheküljel, mis on Google'i jaoks ette valmistatud.
• Veebibroneeringud ööpäev läbi, reaalse kalendri ja sünkroonimisega teiste kalendritega (iCal, Google Calendar).
• Turvaline makse kaardiga (Stripe) või PayPaliga koos pettusevastase kontrolliga.
• Juhi andmed enne sõiduki üleandmist ja teenusepakkuja soovil tema juhiloa ametlik kontroll.
• Vestlus kliendiga ilma telefoninumbrit avaldamata, teavitused e-posti ja Telegrami kaudu, GPS-jälgimine, kui sõidukil on jälgimisseade.
• Digitaalne garaaž: autopark, kalender, broneeringud, arvestus ja iga sõiduki dokumendid ühel ekraanil.
• Tasuta reklaam ülemaailmses kataloogis, meie sotsiaalvõrgustikes ja Telegrami gruppides.
• Ööpäevaringne tehniline tugi tugipiletite kaudu.

Kuulutuse avaldamine on tasuta: ei mingit kuutasu, liitumistasu ega siduvat tähtaega. Platvorm võtab tasu ainult siis, kui sõiduk tegelikult välja renditakse.

3Fikseeritud komisjonitasu 5 %

Komisjonitasule lisanduv käibemaks on selle riigi käibemaks, kus teenust osutatakse (kus sõiduk asub), vastavas riigis kehtiva üldmääraga. Hispaania käibemaksuga (21 %) saab Teenusepakkuja 93,95 %:100 €, 93,95 €.

Lisateenustelt, mille klient maksab üleandmisel otse Teenusepakkujale (kütus, lasteiste, teine juht, tagatisraha), komisjonitasu ei võeta.

4Kuidas iga üür tasutakse

Teenusepakkuja valib iga sõiduki jaoks ühe kahest viisist:

Mõlemal juhul on kliendile kuvatav hind teenusepakkuja hind: komisjonitasu arvestatakse sellest maha, mitte ei lisata sellele juurde.

5Maksed teenusepakkujale

• Veebimakse puhul kannab Platvorm Teenusepakkujale üürisumma, millest on maha arvatud komisjonitasu ja selle käibemaks, pärast sõiduki üleandmist kliendile 3 tööpäeva jooksul ülekandega Teenusepakkuja registreeritud pangakontole või PayPali kontole.
• Kohapeal tasumise puhul saab Teenusepakkuja ülejäänud summa otse kliendilt ja arveldada ei ole midagi.
• Valuuta konverteerimise kulud, kui neid on, arvatakse väljamaksest maha. Teenusepakkuja hoiab oma makseandmed ajakohasena; Platvorm ei vastuta valedest andmetest tingitud viivituste eest.
• Platvorm esitab oma komisjonitasu kohta arve, kus on eraldi välja toodud iga broneering ja tehinguriigi käibemaks.

6Tühistamised

• Üüri tühistamistingimused määrab Teenusepakkuja iga sõiduki juures ja klient näeb neid enne broneerimist.
• Broneerimisel võetud 5 % + KM ei tagastata kliendile, kes tühistab broneeringu või kohale ei ilmu.
• Kui Teenusepakkuja ei anna broneeritud sõidukit üle (või annab üle muu sõiduki ilma kliendi nõusolekuta), tagastab Platvorm kliendile kogu temalt saadud summa ja võib Teenusepakkuja platvormilt eemaldada. Teenusepakkuja süül korduvalt tehtud tagasimaksed nõutakse temalt sisse.

7Teenusepakkuja kohustused

• Omama õigust sõidukeid välja üürida ning kõiki üürimiskohas nõutavaid litsentse, lubasid, ülevaatusi ja kindlustusi.
• Hoidma fotod, kirjelduse, hinnad, tingimused ja saadavuse tõesed ja ajakohased. Fotod näitavad kogu sõidukit ning kuuluvad Teenusepakkujale või on tal õigus neid kasutada.
• Täitma iga kinnitatud broneeringu: andma üle kirjeldatud sõiduki kokkulepitud kohas ja kokkulepitud ajal.
• Täitma oma maksukohustusi saadud tulu osas.
• Mitte suunama Platvormi kaudu tulnud kliente Platvormist mööda, ei lepingu kehtivuse ajal ega 12 kuu jooksul pärast seda.
• Suhelda kliendiga platvormi kaudu kuni broneeringu tasumiseni.

Isikusamasuse kontroll. Platvorm kontrollib teenusepakkuja dokumente enne tema sõidukite avaldamist ja võib nõuda veebipõhist isikusamasuse kontrolli. Kuni selle kontrolli lõpuni jäävad sõidukid ootele.

8Mis kuulub Platvormile

• Hoida teenus kättesaadavana eesmärgiga 99,5 % kuus, välja arvatud hooldustööd, millest teatatakse 24 h ette.
• Kaitsma Teenusepakkuja ja tema klientide isikuandmeid vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele (GDPR). Teenusepakkuja kontaktandmeid ei avaldata: klient saab need siis, kui broneering on tasutud.
• Hoida broneeringute raha kuni selle väljamaksmiseni teenusepakkujale.
• Väljastada iga komisjonitasu kohta arve ja pakkuda ööpäevaringset tehnilist tuge tugipiletite kaudu.
• Reklaamida Teenusepakkuja sõidukeid lisatasuta.

9Teenusepakkuja fotod, logo ja leht

Sõltuvalt sellest, kuidas Teenusepakkuja HotelsCasaga koostööd teeb, on tema leht üks neist kolmest:

• Komisjonitasu 5%, Platvorm teeb kõik ise. Platvorm avaldab Teenusepakkuja sõidukid tema fotodega, ilma tema logota.
• Komisjonitasu 20%, Platvorm teeb kõik ise ja Teenusepakkujal on premium-leht. Lisaks sõidukitele ka oma leht logo, päisefoto või -video, tutvustuse ja kogu autopargiga.
• Komisjonitasu 5%, Teenusepakkuja töötab ise HotelsCasa programmiga. Teenusepakkuja lisab ja haldab oma sõidukeid meie programmis, mis on tasuta ja kõigi funktsioonidega, ning tal on ka premium-leht oma logoga.

Teenusepakkuja annab Platvormile õiguse kasutada oma fotosid, tekste ja vajaduse korral logo selleks, et avaldada ja reklaamida tema sõidukeid HotelsCasas, selle sotsiaalvõrgustikes ja gruppides, tõlgituna platvormi keeltesse, käesoleva lepingu kehtivuse ajal. Platvorm võib fotosid töödelda (taust, kadreering), et esitada need ühtses stiilis. Teenusepakkuja võib oma sisu igal ajal parandada või eemaldada.

Teenusepakkuja fotod ja logo jäävad tema omandisse. Ainult Platvormi loodud pildid (HotelsCasa pildipank, märgisega „© hotelscasa.com“) kuuluvad Platvormile: Teenusepakkuja võib neid näha oma lehel hotelscasa.com-is, kuid ei tohi neid ilma kirjaliku nõusolekuta kopeerida ega väljaspool seda kasutada; iga NENDE piltide loata kasutamine toob kaasa leppetrahvi 1.000 €. Seda leppetrahvi ei kohaldata kunagi Teenusepakkuja enda fotodele ega logole.

10Trahvid, teemaksud ja hilisemad tasud

• Trahvid, teemaksud ja lõivud, mis saabuvad sõiduki nimele rendi ajal toimunud sündmuste eest, maksab klient, kelle käes sõiduk sel päeval oli.
• Teenusepakkuja edastab teate aadressile [email protected] või laadib selle üles oma garaaži; Platvorm tuvastab sõiduki registreerimisnumbri ja vastava päeva broneeringu alusel ning kuvab teate Teenusepakkujale koos kliendi andmetega, et juht ametiasutuse ees tuvastada.
• Klient nõustub broneerimisel, et need summad debiteeritakse tema kaardilt; Platvorm saadab talle dokumendi e-postiga ning kui 7 päeva jooksul põhjendatud vaidlustust ei esitata, debiteerib summa koos 15 € suuruse haldustasuga ja kannab Teenusepakkujale üle trahvi või teemaksu summa.
• Et see toimiks, hoiab Teenusepakkuja iga sõiduki registreerimisnumbri selle kuulutuses.

11Lepingu aktsepteerimine, kestus ja lõppemine

Leping kehtib tähtajatult alates selle aktsepteerimisest.

Kumbki pool võib lepingu üles öelda, teatades sellest kirjalikult 30 kalendripäeva ette. Selle aja jooksul täidetakse ja arveldatakse juba kinnitatud broneeringud käesoleva lepingu kohaselt. Teenusepakkuja võib oma sõidukid igal ajal oma garaažist eemaldada.

Platvorm võib lepingu üles öelda viivitamata ja ette teatamata, kui esineb oluline rikkumine, tõendatud pettus, käitumine, mis kahjustab tõsiselt kliente või Platvormi, või sõidukite üürimisele kohalduvate õigusaktide rikkumine.