HotelsCasa

HotelsCasa

Ugovor o posredovanju za pružaoce usluga iznajmljivanja vozila

Automobili, motocikli i skuteri za iznajmljivanje. Fiksna provizija od 5 % + PDV po najmu.

Platforma

Oleg Tarassenko — Samostalni preduzetnik

Poreski broj: X2630452B

C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, Španija

[email protected] · +34 622 777 611

Pružalac usluge

Osoba koja nudi svoja vozila na HotelsCasa: njeni podaci su oni koje unosi u odjeljku „Ponudi svoje automobile za iznajmljivanje“. Prijavi se na svoj račun da ih ovdje vidiš zajedno s datumom prihvatanja.

1Predmet ugovora

Uređuje uslove pod kojima Platforma pruža Pružaocu usluge digitalno posredovanje za objavljivanje, promociju i rezervaciju njegovih vozila za iznajmljivanje (automobila, motocikala i skutera) putem HotelsCasa i povezanih aplikacija.

Platforma djeluje isključivo kao posrednik. Ugovor o najmu zaključuju Pružalac usluge i klijent, a Platforma nije njegova ugovorna strana: za vozilo, njegovo osiguranje, stanje i predaju odgovoran je Pružalac usluge.

2Šta usluga uključuje

  • Objavljivanje svakog vozila s fotografijama, opisom, cijenama, uslovima i dostupnošću na višejezičnoj platformi (više od 20 jezika) i na vlastitoj stranici Pružaoca usluge optimizovanoj za Google.
  • Online rezervacije u bilo koje vrijeme, uz kalendar u stvarnom vremenu i sinhronizaciju s drugim kalendarima (iCal, Google Calendar).
  • Sigurna naplata karticom (Stripe) ili putem PayPal-a, uz zaštitu od prevara.
  • Podaci o vozaču prije predaje vozila i, ako Pružalac usluge to zatraži, službena provjera njegove vozačke dozvole.
  • Razgovaraj s klijentom bez davanja svog broja telefona, primaj obavještenja putem e-pošte i Telegrama, prati vozilo GPS-om ako ima uređaj za praćenje.
  • Digitalna garaža: vozni park, kalendar, rezervacije, računi i dokumenti svakog vozila na jednom ekranu.
  • Besplatna promocija u svjetskom katalogu, na našim društvenim mrežama i u Telegram grupama.
  • Tehnička podrška 24 sata putem tiketa.

Objavljivanje je besplatno: bez mjesečne naknade, naknade za registraciju i obaveznog minimalnog trajanja. Platforma naplaćuje samo kada se vozilo zaista iznajmi.

3Fiksna provizija od 5 %

5 % cijene najma, uvijek isti iznos

Provizija Platforme je fiksna: 5 % ukupne cijene najma koju plaća klijent, plus odgovarajući PDV na tu proviziju. Ne povećava se niti smanjuje tokom trajanja ovog ugovora, ne zavisi od broja vozila ni broja rezervacija i nema drugih naknada.

Španski PDV (21 %) dodaje se na proviziju samo za pružaoce usluga u Španiji ili EU koji nemaju važeći PDV broj u VIES-u; s važećim intrakomunitarnim PDV brojem u VIES-u, bez PDV-a (obrnuti obračun PDV-a); izvan EU, bez PDV-a. Platforma provjerava podatke u VIES-u. S PDV-om, Pružalac usluge prima 93,95 % (od 100 €, 93,95 €); bez PDV-a, 95 %.

StavkaIznos
Cijena najma koju plaća klijent100 €
Provizija Platforme5 % = 5 €
PDV na proviziju (primjer sa španskim)21 % od 5 € = 1 €
Šta dobija Pružalac usluge95 € (95 %)

Dodatne usluge koje klijent plaća direktno Pružaocu usluge prilikom predaje vozila (gorivo, dječije sjedište, dodatni vozač, sigurnosni depozit) ne podliježu proviziji.

4Kako se naplaćuje svaki najam

Pružalac usluge za svako vozilo bira jedan od dva načina:

Online plaćanje

Klijent plaća puni iznos najma prilikom rezervacije, karticom (Stripe) ili putem PayPal-a. Platforma zadržava svoju proviziju i PDV, a ostatak isplaćuje Pružaocu usluge u skladu s članom 5. Online provjera dokumenata vozača putem službene usluge košta 1,4 € za svaki zahtjev, a trošak snosi Pružalac usluge; usluga je opcionalna.

Plaćanje na šalteru

Prilikom rezervacije, Platforma uvijek naplaćuje svojih 5 % + PDV s kartice klijenta. Taj iznos predstavlja garanciju da će klijent preuzeti vozilo. Ostatak klijent plaća Pružaocu usluge na šalteru, prilikom preuzimanja vozila, gdje se provjeravaju i njegovi dokumenti.

U oba slučaja, cijena koju klijent vidi jeste cijena Pružaoca usluge: provizija se odbija od nje i ne dodaje se na nju.

5Isplate Pružaocu usluge

  • Kod online plaćanja, Platforma isplaćuje Pružaocu usluge iznos najma umanjen za proviziju i pripadajući PDV nakon predaje vozila klijentu, u roku od naredna 3 radna dana, uplatom na bankovni račun ili PayPal račun koji je Pružalac usluge registrovao.
  • Kod plaćanja na šalteru, Pružalac usluge naplaćuje ostatak direktno od klijenta i nema iznosa za obračun.
  • Troškovi konverzije valute, ako postoje, odbijaju se od isplate. Pružalac usluge mora redovno ažurirati podatke za naplatu; Platforma ne odgovara za kašnjenja uzrokovana netačnim podacima.
  • Platforma izdaje fakturu za svoju proviziju s detaljnim pregledom svake rezervacije i PDV-om zemlje u kojoj je transakcija obavljena.

6Otkazivanja

  • Uslove otkazivanja najma određuje Pružalac usluge za svako vozilo, a klijent ih vidi prije rezervacije.
  • 5 % + PDV naplaćen prilikom rezervacije ne vraća se klijentu koji otkaže ili se ne pojavi.
  • Ako Pružalac usluge ne preda rezervisano vozilo (ili preda drugo bez saglasnosti klijenta), Platforma vraća klijentu sve naplaćene iznose i može ukloniti Pružaoca usluge s platforme. Ponavljani povrati novca uzrokovani Pružaocem usluge naplaćuju se njemu.

7Šta pripada Pružaocu usluge

  • Imati pravo na iznajmljivanje vozila te posjedovati licence, dozvole, obavljene tehničke preglede i osiguranje koji su potrebni u mjestu iznajmljivanja.
  • Održavati fotografije, opis, cijene, uslove i dostupnost tačnim i ažurnim. Fotografije moraju prikazivati cijelo vozilo i biti vlasništvo Pružaoca usluge ili se koristiti uz dozvolu.
  • Ispuniti svaku potvrđenu rezervaciju: predati vozilo kako je opisano, na dogovorenom mjestu i u dogovoreno vrijeme.
  • Izvršavati svoje poreske obaveze u vezi s ostvarenim prihodima.
  • Ne preusmjeravati klijente koji su došli putem Platforme izvan nje, ni tokom trajanja ugovora ni u narednih 12 mjeseci.
  • Komunicirati s klijentom putem platforme sve dok rezervacija ne bude plaćena.

Provjera identiteta. Platforma provjerava dokumente Pružaoca usluge prije objavljivanja njegovih vozila i može zatražiti online provjeru identiteta. Dok se provjera ne završi, vozila ostaju na čekanju.

8Šta pripada Platformi

  • Održavati dostupnost usluge s mjesečnim ciljem od 99,5 %, osim tokom održavanja najavljenog 24 sata unaprijed.
  • Štititi lične podatke Pružaoca usluge i njegovih klijenata u skladu s GDPR-om. Kontaktni podaci Pružaoca usluge ne objavljuju se: klijent ih dobija nakon što rezervacija bude plaćena.
  • Čuvati novac od rezervacija do njegove isplate Pružaocu usluge.
  • Izdavati fakturu za svaku proviziju i pružati tehničku podršku 24 sata putem tiketa.
  • Promovisati vozila Pružaoca usluge bez dodatnih troškova.

9Fotografije, logotip i stranica Pružaoca usluge

U zavisnosti od načina na koji Pružalac usluge sarađuje s HotelsCasa, njegova stranica je jedna od ove dvije; u oba slučaja provizija iznosi 5 %:

  • Provizija od 5 %, Platforma obavlja sve. Platforma objavljuje vozila Pružaoca usluge s njihovim fotografijama, bez njegovog logotipa.
  • Provizija od 5 %, Pružalac usluge samostalno radi putem HotelsCasa programa. Pružalac usluge dodaje i upravlja svojim vozilima u našem programu, koji je besplatan i nudi sve funkcije, a ima i premium stranicu sa svojim logotipom.

Pružalac usluge ovlašćuje Platformu da koristi njegove fotografije, tekstove i, kada je primjenjivo, logotip za objavljivanje i promociju njegovih vozila na HotelsCasa, na svojim društvenim mrežama i u svojim grupama, prevedene na jezike platforme, tokom trajanja ovog ugovora. Platforma može uređivati fotografije (pozadinu, izrezivanje) kako bi ih prikazala u ujednačenom formatu. Pružalac usluge može ispraviti ili ukloniti svoj sadržaj u bilo kojem trenutku.

Fotografije i logotip Pružaoca usluge ostaju njegovo vlasništvo. Samo slike koje je kreirala Platforma (biblioteka HotelsCasa, označena sa «© hotelscasa.com») pripadaju Platformi: Pružalac usluge može ih pregledati na svojoj stranici na hotelscasa.com, ali ih ne smije kopirati niti koristiti izvan nje bez pisane saglasnosti; svaka neovlaštena upotreba jedne od OVIH slika podliježe kazni od 1.000 €. Ova kazna se nikada ne primjenjuje na vlastite fotografije ili logotip Pružaoca usluge.

10Kazne, putarine i naknadne naknade

  • Saobraćajne kazne, putarine i naknade koje stignu na ime vozila zbog događaja tokom najma plaća klijent koji je tog dana koristio vozilo.
  • Pružalac usluge prosljeđuje obavještenje na [email protected] ili ga postavlja u svoju garažu; Platforma identifikuje vozilo prema registarskoj oznaci i rezervaciji za taj dan te ga prikazuje Pružaocu usluge zajedno s podacima o klijentu kako bi se vozač identifikovao pred nadležnim organom.
  • Prilikom rezervacije, klijent prihvata da se ti iznosi naplate s njegove kartice; Platforma mu šalje dokument putem e-pošte i, nakon 7 dana bez osnovanog prigovora, naplaćuje taj iznos uvećan za 15 € troškova obrade te isplaćuje Pružaocu usluge iznos kazne ili putarine.
  • Da bi ovo funkcionisalo, Pružalac usluge mora unijeti registarsku oznaku svakog vozila u njegov oglas.

11Prihvatanje, trajanje i raskid ugovora

Prihvatanje označavanjem polja „Objavi“

Pružalac usluge u potpunosti prihvata ove uslove — uključujući fiksnu proviziju iz člana 3 — označavanjem polja za ugovor i slanjem prijave u odjeljku „Ponudi svoje automobile za iznajmljivanje“. Platforma čuva datum, vrijeme i IP adresu tog prihvatanja, a ovaj tekst je uvijek dostupan na ovoj adresi za čitanje i štampanje.

Ugovor važi na neodređeno vrijeme od trenutka prihvatanja.

Bilo koja strana može raskinuti ugovor uz pisanu najavu 30 kalendarskih dana unaprijed. Tokom tog perioda, već potvrđene rezervacije moraju se realizovati i obračunati u skladu s ovim ugovorom. Pružalac usluge može ukloniti svoja vozila iz garaže u bilo kojem trenutku.

Platforma može odmah raskinuti ugovor bez prethodne najave u slučaju ozbiljnog kršenja obaveza, dokazane prevare, ponašanja koje ozbiljno šteti klijentima ili Platformi, ili nepoštivanja propisa koji se primjenjuju na iznajmljivanje vozila.

Na ovaj ugovor primjenjuju se španski zakoni i, gdje je primjenjivo, pravo Evropske unije. Pogledaj i Opći uslovi platforme.

Bosanski