HotelsCasa

HotelsCasa

Посередницький договір для постачальників транспортних засобів

Оренда автомобілів, мотоциклів і скутерів. Фіксована комісія 5 % + ПДВ за кожну оренду.

Платформа

Oleg Tarassenko — Фізична особа-підприємець

NIF: X2630452B

C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, Іспанія

[email protected] · +34 622 777 611

Постачальник

Особа, яка пропонує свої транспортні засоби на HotelsCasa: тут указуються дані, внесені нею в розділі «Здавайте свої автомобілі в оренду». Увійдіть до свого облікового запису, щоб переглянути їх тут разом із датою прийняття договору.

1Предмет договору

Визначає умови, на яких Платформа надає Постачальнику послуги цифрового посередництва для публікації, просування та бронювання транспортних засобів, що здаються в оренду (автомобілів, мотоциклів і скутерів), через HotelsCasa та пов’язані з ним застосунки.

Платформа діє виключно як посередник. Договір оренди укладається між Постачальником і клієнтом, а Платформа не є його стороною: за транспортний засіб, його страхування, стан і передавання відповідає Постачальник.

2Що входить до послуги

  • Публікація кожного транспортного засобу з фотографіями, описом, цінами, умовами та інформацією про доступність на багатомовній платформі (понад 20 мов), а також на окремій сторінці Постачальника, оптимізованій для Google.
  • Онлайн-бронювання цілодобово, з актуальним календарем і синхронізацією з іншими календарями (iCal, Google Calendar).
  • Безпечна оплата карткою (Stripe) або через PayPal із захистом від шахрайства.
  • Дані водія до передавання транспортного засобу та, на вимогу Постачальника, офіційна перевірка його посвідчення водія.
  • Спілкування з клієнтом у чаті без розголошення номера телефону, сповіщення електронною поштою та в Telegram, GPS-відстеження, якщо транспортний засіб обладнано трекером.
  • Цифровий гараж: автопарк, календар, бронювання, рахунки та документи кожного транспортного засобу на одному екрані.
  • Безкоштовне просування у світовому каталозі, наших соціальних мережах і групах Telegram.
  • Цілодобова технічна підтримка через заявки.

Публікація безкоштовна: без щомісячної плати, плати за реєстрацію та зобов’язань щодо мінімального строку співпраці. Платформа стягує плату лише тоді, коли транспортний засіб справді здається в оренду.

3Фіксована комісія 5 %

5 % від вартості оренди — завжди однакова сума

Комісія Платформи є фіксованою: 5 % від загальної вартості оренди, яку сплачує клієнт, плюс відповідний ПДВ на цю комісію. Протягом строку дії цього договору її розмір не змінюється, не залежить від кількості транспортних засобів або бронювань, і жодних інших зборів немає.

Іспанський ПДВ (21 %) додається до комісії лише для постачальників в Іспанії або ЄС, які не мають дійсного номера платника ПДВ у VIES; за наявності дійсного внутрішньоєвропейського номера платника ПДВ у VIES ПДВ не нараховується (зворотне нарахування ПДВ); за межами ЄС ПДВ не нараховується. Платформа перевіряє дані у VIES. З урахуванням ПДВ Постачальник отримує 93,95 % (з 100 €, 93,95 €); без ПДВ — 95 %.

СтаттяСума
Вартість оренди, яку сплачує клієнт100 €
Комісія Платформи5 % = 5 €
ПДВ на комісію (приклад для Іспанії)21 % з 5 € = 1 €
Що отримує Постачальник95 € (95 %)

За додаткові послуги, які клієнт оплачує безпосередньо Постачальнику під час передавання транспортного засобу (паливо, дитяче крісло, додатковий водій, гарантійний депозит), комісія не стягується.

4Як стягується оплата за кожну оренду

Для кожного транспортного засобу Постачальник обирає один із двох способів:

Онлайн-оплата

Клієнт сплачує повну вартість оренди під час бронювання карткою (Stripe) або через PayPal. Платформа утримує свою комісію та ПДВ, а решту перераховує Постачальнику відповідно до статті 5. Онлайн-перевірка документів водія за допомогою офіційного сервісу коштує 1,4 € за кожен запит; оплачує Постачальник. Послуга необов’язкова.

Оплата на стійці

Під час бронювання Платформа завжди стягує зі картки клієнта комісію 5 % + ПДВ. Ця сума гарантує, що клієнт забере транспортний засіб. Решту клієнт сплачує Постачальнику на стійці під час отримання транспортного засобу; там само перевіряють його документи.

В обох випадках ціна, яку бачить клієнт, є ціною Постачальника: комісія вираховується з неї, а не додається зверху.

5Виплати Постачальнику

  • У разі онлайн-оплати Платформа перераховує Постачальнику суму оренди за вирахуванням комісії та ПДВ на неї після передавання транспортного засобу клієнту, протягом наступних 3 робочих днів, на зареєстрований банківський рахунок або рахунок PayPal Постачальника.
  • У разі оплати на стійці Постачальник отримує решту суми безпосередньо від клієнта, тому жодних взаєморозрахунків не потрібно.
  • Витрати на конвертацію валюти, якщо такі є, вираховуються із суми виплати. Постачальник має підтримувати свої платіжні реквізити в актуальному стані; Платформа не відповідає за затримки, спричинені неправильними даними.
  • Платформа виставляє рахунок за свою комісію з деталізацією кожного бронювання та ПДВ країни, у якій відбулася операція.

6Скасування

  • Умови скасування оренди встановлює Постачальник для кожного транспортного засобу; клієнт бачить їх до бронювання.
  • Комісія 5 % + ПДВ, стягнута під час бронювання, не повертається клієнту, який скасовує бронювання або не з’являється.
  • Якщо Постачальник не передає заброньований транспортний засіб (або передає інший без згоди клієнта), Платформа повертає клієнту всі стягнуті кошти та може вилучити Постачальника з платформи. Повторні повернення коштів із вини Постачальника стягуються з нього.

7Що належить Постачальнику

  • Мати право здавати транспортні засоби в оренду, а також необхідні ліцензії, дозволи, документи про технічний огляд і страхування відповідно до вимог місця оренди.
  • Підтримувати фотографії, опис, ціни, умови та інформацію про доступність достовірними й актуальними. На фотографіях має бути зображений транспортний засіб повністю; вони повинні належати Постачальнику або використовуватися на законних підставах.
  • Виконувати кожне підтверджене бронювання: передавати описаний транспортний засіб у погодженому місці та в погоджений час.
  • Виконувати свої податкові зобов’язання щодо отриманих доходів.
  • Не переманювати клієнтів, залучених через Платформу, в обхід неї ні протягом дії договору, ні впродовж наступних 12 meses.
  • Спілкуватися з клієнтом через Платформу до повної оплати бронювання.

Перевірка особи. Платформа перевіряє документи Постачальника перед публікацією його транспортних засобів і може запросити онлайн-підтвердження особи. До завершення перевірки транспортні засоби залишаються на розгляді.

8Що належить Платформі

  • Забезпечувати доступність сервісу на рівні 99,5 % на місяць, за винятком технічного обслуговування, про яке повідомляється за 24 h.
  • Захищати персональні дані Постачальника та його клієнтів відповідно до GDPR. Контактні дані Постачальника не публікуються: клієнт отримує їх після оплати бронювання.
  • Зберігати кошти за бронювання до їх перерахування Постачальнику.
  • Виставляти рахунок за кожну комісію та надавати цілодобову технічну підтримку через заявки.
  • Просувати транспортні засоби Постачальника без додаткової оплати.

9Фотографії, логотип і сторінка Постачальника

Залежно від способу співпраці Постачальника з HotelsCasa, його сторінка матиме один із двох варіантів; в обох випадках комісія становить 5 %:

  • Комісія 5 %, Платформа робить усе. Платформа публікує транспортні засоби Постачальника з фотографіями, без його логотипа.
  • Комісія 5 %, Постачальник самостійно працює з програмою HotelsCasa. Постачальник додає транспортні засоби та керує ними в нашій безкоштовній програмі з повним набором функцій, а також отримує преміумсторінку зі своїм логотипом.

Постачальник дозволяє Платформі використовувати його фотографії, тексти та, за потреби, логотип для публікації й просування його транспортних засобів на HotelsCasa, у соціальних мережах і групах Платформи, з перекладом мовами Платформи, протягом строку дії цього договору. Платформа може ретушувати фотографії (змінювати фон і кадрування), щоб забезпечити єдиний стиль їхнього оформлення. Постачальник може будь-коли виправити або вилучити свій вміст.

Фотографії та логотип Постачальника залишаються його власністю. Лише зображення, створені Платформою (бібліотека HotelsCasa з позначкою «© hotelscasa.com»), належать Платформі: Постачальник може переглядати їх на своїй сторінці на hotelscasa.com, але не може копіювати або використовувати їх поза цією сторінкою без письмової згоди; кожне несанкціоноване використання одного з ЦИХ зображень тягне за собою штраф у розмірі 1.000 €. Цей штраф ніколи не застосовується до власних фотографій або логотипа Постачальника.

10Штрафи, плата за проїзд і подальші списання

  • Штрафи за порушення правил дорожнього руху, плата за проїзд платними дорогами та збори, виставлені на ім’я власника транспортного засобу за події, що сталися під час оренди, сплачує клієнт, який користувався транспортним засобом того дня.
  • Постачальник пересилає повідомлення на [email protected] або завантажує його у свій гараж; Платформа визначає транспортний засіб за номерним знаком і бронюванням на відповідний день та показує повідомлення Постачальнику разом із даними клієнта, щоб ідентифікувати водія перед відповідним органом влади.
  • Під час бронювання клієнт погоджується на списання цих сум із його картки; Платформа надсилає йому документ електронною поштою та, якщо протягом 7 днів не надійде обґрунтоване заперечення, списує відповідну суму разом із 15 € за обробку й перераховує Постачальнику суму штрафу або плати за проїзд.
  • Для роботи цієї системи Постачальник має вказати номерний знак кожного транспортного засобу в його картці.

11Прийняття, строк дії та припинення договору

Підтвердження встановленням прапорця «Опублікувати»

Постачальник повністю приймає ці умови, зокрема фіксовану комісію, зазначену у статті 3, встановивши прапорець договору та надіславши реєстраційну форму в розділі «Здавайте свої автомобілі в оренду». Платформа зберігає дату, час та IP-адресу такого прийняття, а цей текст завжди доступний за цією адресою для ознайомлення та друку.

Договір набуває чинності з моменту прийняття та діє безстроково.

Будь-яка зі сторін може розірвати договір, письмово попередивши про це за 30 календарних днів. Протягом цього строку вже підтверджені бронювання виконуються, а розрахунки проводяться відповідно до цієї угоди. Постачальник може будь-коли вилучити свої транспортні засоби зі свого гаража.

Платформа може негайно розірвати договір без попередження в разі істотного порушення, доведеного шахрайства, поведінки, що завдає серйозної шкоди клієнтам або Платформі, чи недотримання правил, застосовних до оренди транспортних засобів.

Цей договір регулюється законодавством Іспанії та, у відповідних випадках, правом Європейського Союзу. Також ознайомтеся з Загальні умови Платформи.

Українська