HotelsCasa

HotelsCasa

වාහන සැපයුම්කරුවන් සඳහා අතරමැදි සේවා ගිවිසුම

කුලියට දෙන මෝටර් රථ, යතුරුපැදි සහ ස්කූටර්. එක් කුලියකට ස්ථාවර 5 % + VAT කොමිස් මුදලක්.

වේදිකාව

Oleg Tarassenko — ස්වයං රැකියා නියුක්ත

NIF: X2630452B

C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, ස්පාඤ්ඤය

[email protected] · +34 622 777 611

සැපයුම්කරු

HotelsCasa හි තම වාහන කුලියට ලබාදෙන පුද්ගලයා හෝ ආයතනය: මෙහි විස්තර වන්නේ «ඔබගේ මෝටර් රථ කුලියට ලබා දෙන්න» යන කොටසෙහි ඇතුළත් කළ තොරතුරුයි. ඔබ පිළිගත් දිනය සමඟ ඒවා මෙහි බැලීමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න.

1ගිවිසුමේ අරමුණ

HotelsCasa සහ ඊට සම්බන්ධ යෙදුම් හරහා කුලියට දෙන වාහන (මෝටර් රථ, යතුරුපැදි සහ ස්කූටර්) ප්‍රකාශයට පත් කිරීම, ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ වෙන්කිරීම් ලබාගැනීම සඳහා වේදිකාව සැපයුම්කරුට ලබාදෙන ඩිජිටල් අතරමැදි සේවාවේ කොන්දේසි මෙම ගිවිසුමෙන් නියාමනය කෙරේ.

වේදිකාව ක්‍රියා කරන්නේ අතරමැදියෙකු ලෙස පමණි. කුලී ගිවිසුම සැපයුම්කරු සහ පාරිභෝගිකයා අතර ඇති වන අතර, වේදිකාව එහි පාර්ශ්වකරුවෙකු නොවේ. වාහනය, එහි රක්ෂණය, තත්ත්වය සහ භාරදීම සම්බන්ධ වගකීම සැපයුම්කරු සතුය.

2සේවාවට ඇතුළත් දේ

  • ඡායාරූප, විස්තරය, මිල ගණන්, කොන්දේසි සහ ලබාගත හැකි බව ඇතුළුව එක් එක් වාහනය බහුභාෂා වේදිකාවක (භාෂා 20කට වැඩි ගණනකින්) සහ Google සඳහා සකස් කළ සැපයුම්කරුගේම පිටුවක ප්‍රකාශයට පත් කිරීම.
  • ඕනෑම වේලාවක මාර්ගගත වෙන්කිරීම්, සජීවී දින දර්ශනයක් සහ වෙනත් දින දර්ශන සමඟ සමමුහුර්ත කිරීමේ පහසුකම (iCal, Google Calendar).
  • වංචා වැළැක්වීමේ පාලනයක් සහිතව, කාඩ්පතෙන් (Stripe) හෝ PayPal හරහා ආරක්ෂිත ගෙවීම්.
  • වාහනය භාරදීමට පෙර රියදුරුගේ විස්තර ලබාගන්න. සැපයුම්කරු ඉල්ලා සිටින්නේ නම්, ඔහුගේ රියදුරු බලපත්‍රය නිල වශයෙන් තහවුරු කරන්න.
  • ඔබගේ දුරකථන අංකය ලබා නොදී පාරිභෝගිකයා සමඟ කතාබස් කරන්න, විද්‍යුත් තැපෑලෙන් සහ Telegram මඟින් දැනුම්දීම් ලබාගන්න, වාහනයේ GPS ලුහුබැඳීමේ උපකරණයක් තිබේ නම් එය නිරීක්ෂණය කරන්න.
  • ඩිජිටල් ගරාජය: වාහන සමූහය, දින දර්ශනය, වෙන්කිරීම්, ගිණුම් සහ එක් එක් වාහනයේ ලේඛන එකම තිරයකින් කළමනාකරණය කරන්න.
  • ලෝක ව්‍යාප්ත නාමාවලියේ, අපගේ සමාජ ජාලවල සහ Telegram කණ්ඩායම්වල නොමිලේ ප්‍රවර්ධනය.
  • සහාය ඉල්ලීම් පද්ධතිය හරහා පැය 24 පුරා තාක්ෂණික සහාය.

ප්‍රකාශයට පත් කිරීම නොමිලේ: මාසික ගාස්තුවක් නැත, ලියාපදිංචි ගාස්තුවක් නැත, අවම ගිවිසුම් කාලයක් ද නැත. වාහනයක් සැබවින්ම කුලියට දුන් විට පමණක් වේදිකාව මුදල් අය කරයි.

3ස්ථාවර කොමිස් මුදල 5 %

කුලී මිලෙන් 5 % ක්, සැමවිටම එකම අනුපාතය

වේදිකාවේ කොමිස් මුදල ස්ථාවරය: පාරිභෝගිකයා ගෙවන මුළු කුලී මිලෙන් 5 % ක් වන අතර, එම කොමිස් මුදලට අදාළ VAT ද එකතු වේ. මෙම ගිවිසුම පවතින කාලය තුළ එය වැඩි හෝ අඩු නොවේ. වාහන ගණන හෝ වෙන්කිරීම් ගණන මත එය රඳා නොපවතින අතර වෙනත් කිසිදු ගාස්තුවක් අය නොකෙරේ.

ස්පාඤ්ඤ VAT (21 %) VIES හි වලංගු VAT අංකයක් නොමැති ස්පාඤ්ඤයේ හෝ යුරෝපා සංගමයේ සැපයුම්කරුවන් සඳහා පමණක් කොමිස් මුදලට අමතරව එකතු වේ. VIES හි වලංගු අන්තර්සංගම් VAT අංකයක් තිබේ නම් VAT අය නොකෙරේ (බදු ගෙවීමේ වගකීම ලබන්නාට පැවරීම). යුරෝපා සංගමයෙන් පිටතදී ද VAT අය නොකෙරේ. වේදිකාව VIES හරහා මෙය පරීක්ෂා කරයි. VAT සමඟ සැපයුම්කරුට ලැබෙන්නේ 93,95 % (හි 100 €, 93,95 €); VAT රහිතව, 95 %.

විස්තරයමුදල
පාරිභෝගිකයා ගෙවන කුලී මිල100 €
වේදිකාවේ කොමිස් මුදල5 % = 5 €
කොමිස් මුදල මත VAT (ස්පාඤ්ඤයේ අංකය භාවිතයෙන් උදාහරණයක්)21 % හි 5 € = 1 €
සැපයුම්කරුට ලැබෙන මුදල95 € (95 %)

වාහනය භාරදීමේදී පාරිභෝගිකයා සැපයුම්කරුට සෘජුවම ගෙවන අමතර සේවා (ඉන්ධන, ළමා ආසනය, අතිරේක රියදුරු, ආරක්ෂක තැන්පතුව) සඳහා කොමිස් මුදලක් අය නොකෙරේ.

4එක් එක් කුලිය සඳහා මුදල් අය කරන ආකාරය

සැපයුම්කරු එක් එක් වාහනය සඳහා පහත ක්‍රම දෙකෙන් එකක් තෝරාගනී:

මාර්ගගත ගෙවීම

පාරිභෝගිකයා වෙන්කිරීමේදී සම්පූර්ණ කුලී මුදල කාඩ්පතෙන් (Stripe) හෝ PayPal හරහා ගෙවයි. වේදිකාව සිය කොමිස් මුදල සහ VAT රඳවාගෙන, 5 වැනි වගන්තියට අනුව ඉතිරි මුදල සැපයුම්කරුට පියවයි. නිල සේවාවක් හරහා රියදුරුගේ ලේඛන මාර්ගගතව තහවුරු කිරීම සඳහා වැය වන්නේ 1,4 € එක් එක් ඉල්ලීමකට අය කෙරෙන අතර, එහි වියදම සැපයුම්කරු දැරිය යුතුය; මෙය විකල්පයකි.

කවුන්ටරයේදී ගෙවීම

වෙන්කරවා ගන්නා විට, වේදිකාව පාරිභෝගිකයාගේ කාඩ්පතෙන් සිය 5 % + VAT මුදල සෑම විටම අය කරයි. එම මුදල පාරිභෝගිකයා වාහනය ලබාගන්නා බවට සහතිකයකි. ඉතිරි මුදල පාරිභෝගිකයා වාහනය ලබාගන්නා අවස්ථාවේ කවුන්ටරයේදී සැපයුම්කරුට ගෙවන අතර, එහිදී ඔහුගේ ලේඛන ද පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.

ක්‍රම දෙකේදීම පාරිභෝගිකයා දකින මිල සැපයුම්කරුගේ මිලයි: කොමිස් මුදල එයින් අඩු කරන අතර, ඊට අමතරව එකතු නොකෙරේ.

5සැපයුම්කරුට ගෙවීම්

  • මාර්ගගත ගෙවීමේදී, පාරිභෝගිකයාට වාහනය භාර දුන් පසු, කුලී මුදලින් කොමිස් මුදල සහ එයට අදාළ VAT අඩු කර ඉතිරි මුදල වේදිකාව සැපයුම්කරුට පියවයි. එය ඊළඟ වැඩ කරන දින 3 ඇතුළත, සැපයුම්කරු ලියාපදිංචි කර ඇති බැංකු ගිණුමට හෝ PayPal ගිණුමට මාරු කරනු ලැබේ.
  • කවුන්ටරයේදී ගෙවීමේදී, සැපයුම්කරු ඉතිරි මුදල පාරිභෝගිකයාගෙන් සෘජුවම අය කරයි; පියවීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ.
  • මුදල් ඒකක පරිවර්තන ගාස්තු තිබේ නම්, ඒවා පියවීමේ මුදලින් අඩු කරනු ලැබේ. සැපයුම්කරු තම ගෙවීම් විස්තර යාවත්කාලීනව තබාගත යුතුය. වැරදි විස්තර හේතුවෙන් ඇතිවන ප්‍රමාද සඳහා වේදිකාව වගකිව යුතු නොවේ.
  • වේදිකාව තම කොමිස් මුදල සඳහා ඉන්වොයිසියක් නිකුත් කරන අතර, එක් එක් වෙන්කිරීමේ විස්තර සහ ගනුදෙනුව සිදුවන රටේ VAT ද එහි සඳහන් කරයි.

6අවලංගු කිරීම්

  • කුලිය අවලංගු කිරීමේ කොන්දේසි එක් එක් වාහනය සඳහා සැපයුම්කරු විසින් තීරණය කරන අතර, වෙන්කිරීමට පෙර පාරිභෝගිකයාට ඒවා පෙන්වනු ලැබේ.
  • වෙන්කිරීමේදී අය කරන 5 % + VAT මුදල අවලංගු කරන හෝ පැමිණ නොසිටින පාරිභෝගිකයාට ආපසු ගෙවනු නොලැබේ.
  • සැපයුම්කරු වෙන්කරවාගත් වාහනය භාර නොදෙන්නේ නම් (හෝ පාරිභෝගිකයාගේ එකඟතාවයකින් තොරව වෙනත් වාහනයක් භාර දෙන්නේ නම්), වේදිකාව අය කළ සියලු මුදල් පාරිභෝගිකයාට ආපසු ගෙවන අතර සැපයුම්කරු වේදිකාවෙන් ඉවත් කළ හැකිය. සැපයුම්කරුගේ හේතුවෙන් නැවත නැවත මුදල් ආපසු ගෙවීමට සිදුවුවහොත්, එම වියදම ඔහුගෙන් අය කෙරේ.

7සැපයුම්කරුට හිමි දේ

  • වාහන කුලියට දීමට අවශ්‍ය නීත්‍යානුකූල අයිතිය සහ ඒවා කුලියට දෙන ස්ථානයේ අවශ්‍ය බලපත්‍ර, අවසර, පරීක්ෂණ සහ රක්ෂණ තිබිය යුතුය.
  • ඡායාරූප, විස්තරය, මිල ගණන්, කොන්දේසි සහ ලබාගත හැකි බව පිළිබඳ තොරතුරු නිවැරදිව හා යාවත්කාලීනව තබාගන්න. ඡායාරූපවල සම්පූර්ණ වාහනය පෙන්විය යුතු අතර, ඒවා සැපයුම්කරුට අයත් විය යුතුය, නැතහොත් භාවිත කිරීමට අවසර තිබිය යුතුය.
  • තහවුරු කළ සෑම වෙන්කිරීමක්ම ඉටු කරන්න: එකඟ වූ ස්ථානයේදී සහ වේලාවට, විස්තර කර ඇති වාහනය භාර දෙන්න.
  • ලැබෙන ආදායම සම්බන්ධයෙන් තම බදු වගකීම් ඉටු කරන්න.
  • ගිවිසුම පවතින කාලය තුළ හෝ ඉන්පසු මාස 12 තුළ, වේදිකාව හරහා පැමිණි පාරිභෝගිකයන් වේදිකාවෙන් පිටතට යොමු නොකරන්න.
  • වෙන්කිරීම සඳහා ගෙවීම් සිදු කරන තෙක් පාරිභෝගිකයා සමඟ ඇති සියලු සම්බන්ධතා වේදිකාව හරහා පවත්වාගෙන යන්න.

අනන්‍යතාව තහවුරු කිරීම. සැපයුම්කරුගේ වාහන ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පෙර වේදිකාව ඔහුගේ ලේඛන පරීක්ෂා කරන අතර, මාර්ගගත අනන්‍යතා තහවුරු කිරීමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. එම පරීක්ෂාව අවසන් වන තෙක් වාහන ප්‍රකාශනය සඳහා රඳවා තබනු ලැබේ.

8වේදිකාවට හිමි දේ

  • පැය 24කට පෙර දැනුම් දෙන නඩත්තු කටයුතු හැර, මාසිකව 99,5 % ක සේවා ලබාගත හැකි මට්ටමක් පවත්වාගෙන යන්න.
  • GDPR අනුව සැපයුම්කරුගේ සහ ඔහුගේ පාරිභෝගිකයන්ගේ පෞද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කරන්න. සැපයුම්කරුගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු ප්‍රසිද්ධ නොකරනු ලැබේ: වෙන්කිරීම සඳහා ගෙවීම් සිදු කළ පසු පාරිභෝගිකයාට ඒවා ලැබේ.
  • සැපයුම්කරුට පියවන තෙක් වෙන්කිරීම් සඳහා ලැබෙන මුදල් ආරක්ෂිතව තබාගන්න.
  • එක් එක් කොමිස් මුදල සඳහා ඉන්වොයිසියක් නිකුත් කර, සහාය ඉල්ලීම් පද්ධතිය හරහා පැය 24 පුරා තාක්ෂණික සහාය ලබාදෙන්න.
  • අමතර වියදමකින් තොරව සැපයුම්කරුගේ වාහන ප්‍රවර්ධනය කරන්න.

9ඡායාරූප, ලාංඡනය සහ සැපයුම්කරුගේ පිටුව

සැපයුම්කරු HotelsCasa සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය අනුව, ඔහුගේ පිටුව පහත ආකාර දෙකෙන් එකක් වේ. දෙකේදීම කොමිස් මුදල 5 % කි:

  • 5 % ක කොමිස් මුදලක්; සියලු කටයුතු වේදිකාව විසින් සිදු කරයි. වේදිකාව සැපයුම්කරුගේ වාහන ඔහුගේ ලාංඡනය නොමැතිව, ඡායාරූප සමඟ ප්‍රකාශයට පත් කරයි.
  • 5 % ක කොමිස් මුදලක්; සැපයුම්කරු HotelsCasa වැඩසටහන සමඟ ස්වාධීනව කටයුතු කරයි. සැපයුම්කරු අපගේ නොමිලේ ලබාදෙන, සියලු විශේෂාංග ඇතුළත් වැඩසටහන තුළ තම වාහන එක් කර කළමනාකරණය කරන අතර, තම ලාංඡනය සහිත වාරික පිටුවක් ද ලබාගනී.

මෙම ගිවිසුම බලපැවැත්වෙන කාලය තුළ HotelsCasa හි, එහි සමාජ ජාලවල සහ කණ්ඩායම්වල තම වාහන ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට සහ ප්‍රවර්ධනය කිරීමට, සැපයුම්කරුගේ ඡායාරූප, පාඨ සහ අදාළ අවස්ථාවලදී ලාංඡනය භාවිත කිරීමට සැපයුම්කරු වේදිකාවට අවසර දෙයි. ඒවා වේදිකාවේ භාෂාවලට පරිවර්තනය කළ හැකිය. ඒකාකාරී පෙනුමක් ලබාදීම සඳහා වේදිකාවට ඡායාරූපවල පසුබිම හෝ කැපීම සංස්කරණය කළ හැකිය. සැපයුම්කරුට ඕනෑම වේලාවක තම අන්තර්ගතය නිවැරදි කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට හැකිය.

සැපයුම්කරුගේ ඡායාරූප සහ ලාංඡනය ඔහුටම අයත් වේ. වේදිකාව විසින් නිර්මාණය කරන ලද රූප (HotelsCasa පුස්තකාලයේ «© hotelscasa.com» සලකුණ සහිත රූප) පමණක් වේදිකාවට අයත් වේ. සැපයුම්කරුට ඒවා hotelscasa.com හි තම පිටුවේ නැරඹිය හැකි නමුත්, ලිඛිත අවසරයකින් තොරව පිටපත් කිරීම හෝ එම වෙබ් අඩවියෙන් පිටත භාවිත කිරීම කළ නොහැකිය. මෙම රූපවලින් එකක් අනවසරයෙන් භාවිත කරන සෑම අවස්ථාවකටම €1.000 ක දඩයක් අය කෙරේ. මෙම දඩය කිසිවිටෙක සැපයුම්කරුගේම ඡායාරූප හෝ ලාංඡනය සඳහා අදාළ නොවේ.

10දඩ, මාර්ග ගාස්තු සහ පසුව අය කරන ගාස්තු

  • කුලී කාලය තුළ සිදුවූ සිදුවීම් හේතුවෙන් වාහනයේ නමට ලැබෙන රථවාහන දඩ, මාර්ග ගාස්තු සහ වෙනත් ගාස්තු එදින වාහනය භාවිත කළ පාරිභෝගිකයා විසින් ගෙවිය යුතුය.
  • සැපයුම්කරු දැනුම්දීම [email protected] වෙත යොමු කරයි, නැතහොත් එය තම ගරාජයට උඩුගත කරයි. වේදිකාව වාහනයේ අංක තහඩුව සහ එදින වෙන්කිරීම අනුව එය හඳුනාගෙන, බලධාරීන් වෙත රියදුරු හඳුනාගැනීමට අවශ්‍ය පාරිභෝගික විස්තර සමඟ සැපයුම්කරුට පෙන්වයි.
  • මෙම මුදල් තම කාඩ්පතෙන් අය කිරීමට පාරිභෝගිකයා වෙන්කිරීමේදී එකඟ වේ. වේදිකාව ලේඛනය ඔහුට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යවයි. සාධාරණ පැමිණිල්ලක් නොමැතිව දින 7ක් ගත වූ පසු, අදාළ මුදලට අමතරව €15 ක පරිපාලන ගාස්තුවක් අය කර දඩයේ හෝ ගාස්තු මාර්ගයේ මුදල සැපයුම්කරුට පියවයි.
  • මෙය ක්‍රියාත්මක වීමට, සැපයුම්කරු එක් එක් වාහනයේ ලැයිස්තුගත කිරීමේදී එහි අංක තහඩුව සඳහන් කර යාවත්කාලීනව තබාගත යුතුය.

11ගිවිසුම පිළිගැනීම, කාලසීමාව සහ අවසන් කිරීම

«ප්‍රකාශයට පත් කරන්න» කොටුව සලකුණු කිරීමෙන් පිළිගැනීම

සැපයුම්කරු මෙම සියලු කොන්දේසි — 3 වැනි වගන්තියේ සඳහන් ස්ථාවර කොමිස් මුදල ද ඇතුළුව — ගිවිසුමේ කොටුව සලකුණු කර «ඔබගේ ලියාපදිංචිය යැවීම» මඟින් «ඔබගේ මෝටර් රථ කුලියට ලබා දෙන්න» යන කොටසෙහිදී සම්පූර්ණයෙන් පිළිගනී. වේදිකාව එම පිළිගැනීමේ දිනය, වේලාව සහ IP ලිපිනය සටහන් කර තබා ගන්නා අතර, මෙම පාඨය කියවීමට සහ මුද්‍රණය කිරීමට මෙම ලිපිනයෙන් සැමවිටම ලබාගත හැකිය.

ගිවිසුම පිළිගත් දින සිට අවිනිශ්චිත කාලයක් සඳහා බලපැවැත්වේ.

දින දර්ශන දින 30කට පෙර ලිඛිතව දැනුම් දීමෙන් ඕනෑම පාර්ශ්වයකට ගිවිසුම අවසන් කළ හැකිය. එම කාලය තුළ දැනටමත් තහවුරු කර ඇති වෙන්කිරීම් මෙම ගිවිසුමට අනුව ඉටු කර පියවිය යුතුය. සැපයුම්කරුට ඕනෑම වේලාවක තම ගරාජයෙන් වාහන ඉවත් කළ හැකිය.

බරපතළ ගිවිසුම් කඩකිරීමක්, තහවුරු කළ වංචාවක්, පාරිභෝගිකයන්ට හෝ වේදිකාවට බරපතළ හානියක් සිදුකරන හැසිරීමක් හෝ වාහන කුලියට දීම සඳහා අදාළ නීතිරීති උල්ලංඝනය කිරීමක් සිදුවුවහොත්, වේදිකාවට පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව වහාම ගිවිසුම අවසන් කළ හැකිය.

මෙම ගිවිසුම ස්පාඤ්ඤ නීතියෙන් සහ අදාළ වන අවස්ථාවලදී යුරෝපා සංගමයේ නීතියෙන් පාලනය වේ. තවද බලන්න සාමාන්‍ය නියමයන් සහ කොන්දේසි වේදිකාවේ.

සිංහල