Platforma
Oleg Tarassenko — Persoană fizică autorizată
NIF: X2630452B
C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, Spania
[email protected] · +34 622 777 611
Furnizorul
Persoana sau compania care își oferă vehiculele pe HotelsCasa: datele sale sunt cele introduse în secțiunea „Oferă-ți mașinile spre închiriere”. Autentifică-te în cont pentru a le vedea aici, împreună cu data la care ai acceptat.
1Obiectul contractului
Reglementează condițiile în care Platforma furnizează Furnizorului serviciul de intermediere digitală pentru publicarea, promovarea și rezervarea vehiculelor sale de închiriat (mașini, motociclete și scutere) prin HotelsCasa și aplicațiile asociate.
Platforma acționează exclusiv ca intermediar. Contractul de închiriere se încheie între Furnizor și client, iar Platforma nu este parte la acesta: vehiculul, asigurarea, starea și predarea acestuia sunt responsabilitatea Furnizorului.
2Ce include serviciul
- Publicarea fiecărui vehicul cu fotografii, descriere, prețuri, condiții și disponibilitate, pe o platformă multilingvă (peste 20 de limbi) și pe o pagină proprie a Furnizorului, optimizată pentru Google.
- Rezervări online la orice oră, cu un calendar actualizat în timp real și sincronizare cu alte calendare (iCal, Google Calendar).
- Încasare securizată cu cardul (Stripe) sau PayPal, cu protecție antifraudă.
- Datele șoferului înainte de predare și, dacă Furnizorul solicită, verificarea oficială a permisului său de conducere.
- Discută cu clientul fără să-i dai numărul de telefon, primește notificări prin e-mail și Telegram și urmărește vehiculul prin GPS dacă acesta are un dispozitiv de localizare.
- Garaj digital: flotă, calendar, rezervări, conturi și documentele fiecărui vehicul, toate pe un singur ecran.
- Promovare în catalogul mondial, pe rețelele noastre sociale și în grupurile Telegram, fără costuri.
- Asistență tehnică non-stop prin tichet.
Publicarea este gratuită: fără abonament lunar, fără taxă de înscriere și fără perioadă minimă contractuală. Platforma încasează bani doar atunci când un vehicul este închiriat efectiv.
3Comision fix de 5 %
5 % din prețul închirierii, mereu aceeași valoare
Comisionul Platformei este fix: 5 % din prețul total al închirierii plătit de client, plus TVA-ul aplicabil acestui comision. Nu crește și nu scade pe durata prezentului contract, nu depinde de numărul de vehicule sau de numărul de rezervări și nu există alte taxe.
TVA-ul spaniol (21 %) se adaugă la comision doar pentru furnizorii din Spania sau din UE care nu au un cod valid de TVA în VIES; cu un cod valid de TVA intracomunitar în VIES, fără TVA (taxare inversă); în afara UE, fără TVA. Platforma verifică acest lucru în VIES. Cu TVA, Furnizorul primește 93,95 % (din 100 €, 93,95 €); fără TVA, 95 %.
| Descriere | Sumă |
|---|
| Prețul închirierii plătit de client | 100 € |
| Comisionul Platformei | 5 % = 5 € |
| TVA aferent comisionului (exemplu cu cel din Spania) | 21 % din 5 € = 1 € |
| Ce primește Furnizorul | 95 € (95 %) |
Serviciile suplimentare pe care clientul le plătește direct Furnizorului la predare (combustibil, scaun pentru copil, șofer suplimentar, garanție) nu sunt comisionate.
4Cum se încasează fiecare închiriere
Pentru fiecare vehicul, Furnizorul alege una dintre cele două variante:
Plată online
Clientul plătește integral închirierea la rezervare, cu cardul (Stripe) sau prin PayPal. Platforma reține comisionul și TVA-ul și virează restul Furnizorului conform articolului 5. Verificarea online a documentelor șoferului, prin intermediul unui serviciu oficial, costă 1,4 € pentru fiecare solicitare și este suportat de Furnizor; este opțional.
Plată la ghișeu
La efectuarea rezervării, Platforma percepe întotdeauna comisionul său de 5 % + TVA de pe cardul clientului. Această sumă garantează că clientul va ridica vehiculul. Restul sumei este plătit de client Furnizorului la ghișeu, la ridicarea vehiculului, unde îi sunt verificate și documentele.
În ambele cazuri, prețul afișat clientului este prețul Furnizorului: comisionul se scade din acesta și nu se adaugă peste el.
5Plăți către Furnizor
- În cazul plății online, Platforma virează Furnizorului valoarea închirierii minus comisionul și TVA-ul aferent după predarea vehiculului către client, în următoarele 3 zile lucrătoare, prin transfer în contul bancar sau în contul PayPal înregistrat de Furnizor.
- În cazul plății la ghișeu, Furnizorul încasează direct de la client restul sumei și nu există nimic de decontat.
- Costurile de conversie valutară, dacă există, se deduc din suma decontată. Furnizorul trebuie să își mențină datele de plată actualizate; Platforma nu răspunde pentru întârzierile cauzate de date incorecte.
- Platforma emite o factură pentru comisionul său, cu detalierea fiecărei rezervări și TVA-ul din țara în care are loc tranzacția.
6Anulări
- Condițiile de anulare a închirierii sunt stabilite de Furnizor pentru fiecare vehicul și sunt afișate clientului înainte de rezervare.
- Cei 5 % + TVA încasați la rezervare nu se rambursează clientului care anulează sau nu se prezintă.
- Dacă Furnizorul nu predă vehiculul rezervat (sau predă un alt vehicul fără acordul clientului), Platforma rambursează clientului toate sumele încasate și poate elimina Furnizorul de pe platformă. Rambursările repetate cauzate de Furnizor îi vor fi imputate acestuia.
7Ce îi revine Furnizorului
- Să dețină dreptul de a închiria vehiculele, precum și licențele, autorizațiile, inspecțiile și asigurările obligatorii în locurile în care acestea sunt închiriate.
- Să mențină fotografiile, descrierea, prețurile, condițiile și disponibilitatea corecte și actualizate. Fotografiile trebuie să prezinte vehiculul în întregime și să aparțină Furnizorului sau să fie utilizate cu drept de folosire.
- Onorează fiecare rezervare confirmată: predă vehiculul descris, în locul și la ora convenite.
- Să își îndeplinească obligațiile fiscale aferente veniturilor încasate.
- Să nu atragă în afara Platformei clienții veniți prin intermediul acesteia, nici pe durata contractului, nici în următoarele 12 luni.
- Să comunice cu clientul prin intermediul platformei până când rezervarea este plătită.
Verificarea identității. Platforma verifică documentele Furnizorului înainte de publicarea vehiculelor sale și poate solicita o verificare online a identității. Până la finalizarea verificării, vehiculele rămân în așteptare.
8Ce îi revine Platformei
- Să mențină serviciul disponibil cu un obiectiv de funcționare de 99,5 % lunar, cu excepția lucrărilor de mentenanță anunțate cu 24 h înainte.
- Să protejeze datele personale ale Furnizorului și ale clienților săi în conformitate cu RGPD. Datele de contact ale Furnizorului nu sunt publicate: clientul le primește după ce rezervarea este plătită.
- Să păstreze în siguranță banii rezervărilor până la decontarea acestora către Furnizor.
- Să emită o factură pentru fiecare comision și să ofere asistență tehnică non-stop prin tichet.
- Să promoveze vehiculele Furnizorului fără costuri suplimentare.
9Fotografii, logo și pagina Furnizorului
În funcție de modul în care Furnizorul colaborează cu HotelsCasa, pagina sa este una dintre următoarele două variante; în ambele, comisionul este de 5 %:
- Comision de 5 %, Platforma se ocupă de tot. Platforma publică vehiculele Furnizorului cu fotografiile acestora, fără logo-ul său.
- Comision de 5 %, Furnizorul lucrează independent cu Programul HotelsCasa. Furnizorul adaugă și gestionează vehiculele în programul nostru, gratuit și cu toate funcțiile incluse, și beneficiază și de o pagină premium cu propriul logo.
Furnizorul autorizează Platforma să utilizeze fotografiile, textele și, după caz, logo-ul său pentru a publica și promova vehiculele pe HotelsCasa, pe rețelele sale sociale și în grupurile sale, traduse în limbile platformei, pe durata acestui contract. Platforma poate retușa fotografiile (fundal, decupare) pentru a le prezenta într-un mod uniform. Furnizorul își poate corecta sau retrage conținutul oricând.
Fotografiile și logo-ul Furnizorului rămân proprietatea acestuia. Doar imaginile create de Platformă (biblioteca HotelsCasa, marcate cu „© hotelscasa.com”) sunt proprietatea Platformei: Furnizorul le poate vedea pe pagina sa din hotelscasa.com, dar nu le poate copia sau utiliza în afara acesteia fără acord scris; fiecare utilizare neautorizată a uneia dintre ACESTE imagini atrage o penalizare de 1.000 €. Această penalizare nu se aplică niciodată fotografiilor sau logo-ului propriu al Furnizorului.
10Amenzi, taxe de drum și costuri ulterioare
- Amenzile de circulație, taxele de drum și alte taxe emise pe numele vehiculului pentru fapte petrecute în timpul unei închirieri sunt plătite de clientul care a avut vehiculul în ziua respectivă.
- Furnizorul redirecționează notificarea la [email protected] sau o încarcă în garajul său; Platforma identifică vehiculul după numărul de înmatriculare și rezervarea din ziua respectivă și îi afișează Furnizorului notificarea împreună cu datele clientului, pentru identificarea șoferului în fața autorităților.
- La efectuarea rezervării, clientul acceptă ca aceste sume să fie debitate de pe cardul său; Platforma îi trimite documentul prin e-mail și, după 7 zile fără o contestație întemeiată, debitează suma plus 15 € taxă de administrare și virează Furnizorului valoarea amenzii sau a taxei de drum.
- Pentru ca acest sistem să funcționeze, Furnizorul trebuie să mențină numărul de înmatriculare al fiecărui vehicul în fișa acestuia.
11Acceptarea, durata și încetarea contractului
Acceptare prin bifarea căsuței „Publică”
Furnizorul acceptă integral aceste condiții — inclusiv comisionul fix prevăzut la articolul 3 — prin bifarea căsuței contractului și trimiterea formularului de înregistrare în secțiunea „Oferă-ți mașinile spre închiriere”. Platforma păstrează data, ora și adresa IP aferente acestei acceptări, iar acest text rămâne disponibil permanent la această adresă pentru consultare și imprimare.
Contractul este încheiat pe durată nedeterminată, începând de la acceptare.
Oricare dintre părți poate rezilia contractul printr-o notificare scrisă transmisă cu 30 de zile calendaristice în avans. În această perioadă, rezervările deja confirmate vor fi onorate și decontate conform prezentului acord. Furnizorul își poate retrage vehiculele oricând din garajul său.
Platforma poate rezilia contractul imediat și fără preaviz în caz de încălcare gravă a obligațiilor, fraudă dovedită, comportament care prejudiciază grav clienții sau Platforma ori nerespectarea reglementărilor aplicabile închirierii de vehicule.