HotelsCasa

HotelsCasa

Förmedlingsavtal för fordonsleverantörer

Hyrbilar, motorcyklar och skotrar. Fast provision på 5 % + moms per uthyrning.

Plattformen

Oleg Tarassenko — Egenföretagare

Skattenummer: X2630452B

C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, Spanien

[email protected] · +34 622 777 611

Leverantören

Den som erbjuder sina fordon på HotelsCasa: uppgifterna är de som anges under ”Erbjud dina bilar för uthyrning”. Logga in på ditt konto för att se dem här tillsammans med datumet då du godkände avtalet.

1Avtalets syfte

Reglerar villkoren för hur Plattformen tillhandahåller Leverantören digital förmedlingstjänst för att publicera, marknadsföra och ta emot bokningar av sina hyrfordon (bilar, motorcyklar och skotrar) via HotelsCasa och tillhörande appar.

Plattformen agerar endast som förmedlare. Hyresavtalet ingås mellan Leverantören och kunden, och Plattformen är inte part i det: fordonet, dess försäkring, skick och överlämning är Leverantörens ansvar.

2Vad tjänsten omfattar

  • Publicering av varje fordon med bilder, beskrivning, priser, villkor och tillgänglighet på en flerspråkig plattform (över 20 språk) och på en egen sida för Leverantören, anpassad för Google.
  • Onlinebokningar dygnet runt, med en aktuell kalender och synkronisering med andra kalendrar (iCal, Google Calendar).
  • Säker betalning med kort (Stripe) eller PayPal, med bedrägerikontroll.
  • Förarens uppgifter före överlämningen och, om Leverantören begär det, officiell verifiering av körkortet.
  • Chatta med kunden utan att lämna ut ditt telefonnummer, få aviseringar via e-post och Telegram samt GPS-spårning om fordonet har en spårsändare.
  • Digitalt garage: fordonsflotta, kalender, bokningar, konton och dokument för varje fordon på en och samma skärm.
  • Marknadsföring i den globala katalogen, på våra sociala medier och i våra Telegram-grupper, utan kostnad.
  • Teknisk support dygnet runt via ärendesystemet.

Det är gratis att publicera: ingen månadsavgift, ingen registreringsavgift och ingen bindningstid. Plattformen tar bara betalt när ett fordon faktiskt hyrs ut.

3Fast provision på 5 %

5 % av hyrespriset, alltid samma procentsats

Plattformens provision är fast: 5 % av det totala hyrespriset som kunden betalar, plus den moms som gäller för provisionen. Den ändras inte under avtalstiden, påverkas inte av antalet fordon eller bokningar och medför inga andra avgifter.

Den spanska momsen (21 %) läggs ovanpå provisionen endast för leverantörer i Spanien eller i EU utan ett giltigt momsregistreringsnummer i VIES. Med ett giltigt unionsinternt momsregistreringsnummer i VIES tillämpas ingen moms (omvänd skattskyldighet); utanför EU tillämpas ingen moms. Plattformen kontrollerar detta i VIES. Med moms får Leverantören 93,95 % (av 100 €, 93,95 €); utan moms, 95 %.

PostBelopp
Hyrespris som kunden betalar100 €
Plattformens provision5 % = 5 €
Moms på provisionen (exempel med det spanska)21 % av 5 € = 1 €
Vad Leverantören får95 € (95 %)

Extra tillval som kunden betalar direkt till Leverantören vid överlämningen (bränsle, barnstol, extra förare, deposition) är provisionsfria.

4Så debiteras varje uthyrning

Leverantören väljer ett av två alternativ för varje fordon:

Onlinebetalning

Kunden betalar hela hyran vid bokningen med kort (Stripe) eller PayPal. Plattformen håller inne sin provision och momsen och betalar ut resten till Leverantören enligt artikel 5. Onlineverifiering av förarens dokument via en officiell tjänst kostar 1,4 € per begäran och betalas av Leverantören; det är valfritt.

Betalning vid disken

När en bokning görs debiterar Plattformen alltid 5 % + moms från kundens kort. Detta belopp garanterar att kunden hämtar fordonet. Kunden betalar resten direkt till Leverantören vid disken när fordonet hämtas, och där kontrolleras även kundens dokument.

I båda fallen är priset som kunden ser Leverantörens pris: provisionen dras från det och läggs inte ovanpå.

5Utbetalningar till Leverantören

  • Vid onlinebetalning betalar Plattformen ut hyresbeloppet till Leverantören minus provisionen och momsen på den när fordonet har överlämnats till kunden, inom de följande 3 arbetsdagarna, genom överföring till det bankkonto eller PayPal-konto som Leverantören har registrerat.
  • Vid betalning i disken tar Leverantören emot resten direkt från kunden och inget behöver regleras.
  • Eventuella valutaväxlingsavgifter dras av från utbetalningen. Leverantören ska hålla sina betalningsuppgifter uppdaterade. Plattformen ansvarar inte för förseningar som orsakas av felaktiga uppgifter.
  • Plattformen utfärdar en faktura för sin provision med en specifikation av varje bokning och momsen i det land där transaktionen genomförs.

6Avbokningar

  • Villkoren för avbokning av uthyrningen fastställs av Leverantören för varje fordon och visas för kunden innan bokningen görs.
  • De 5 % + moms som debiteras vid bokningen återbetalas inte till kunden som avbokar eller inte dyker upp.
  • Om Leverantören inte levererar det bokade fordonet (eller levererar ett annat utan kundens godkännande) återbetalar Plattformen kunden hela det debiterade beloppet och kan ta bort Leverantören från plattformen. Upprepade återbetalningar som beror på Leverantören debiteras Leverantören.

7Vad Leverantören ansvarar för

  • Ha rätt att hyra ut fordonen och inneha de licenser, tillstånd, besiktningar och försäkringar som krävs där de hyrs ut.
  • Hålla bilder, beskrivning, priser, villkor och tillgänglighet korrekta och uppdaterade. Bilderna ska visa hela fordonet och tillhöra Leverantören eller användas med tillstånd.
  • Fullfölja varje bekräftad bokning: leverera det beskrivna fordonet på överenskommen plats och vid överenskommen tid.
  • Uppfylla sina skattskyldigheter för de inkomster som tas emot.
  • Inte föra kunder som kommit via Plattformen utanför den, vare sig under avtalstiden eller under de följande 12 månaderna.
  • Hålla all kontakt med kunden via plattformen tills bokningen har betalats.

Identitetsverifiering. Plattformen granskar Leverantörens dokument innan fordonen publiceras och kan begära onlineverifiering av identiteten. Fordonen hålls vilande tills granskningen är klar.

8Vad Plattformen ansvarar för

  • Hålla tjänsten tillgänglig med ett mål på 99,5 % per månad, med undantag för underhåll som meddelats 24 h i förväg.
  • Skydda Leverantörens och kundernas personuppgifter i enlighet med GDPR. Leverantörens kontaktuppgifter publiceras inte: kunden får dem när bokningen har betalats.
  • Förvalta bokningsbetalningarna tills de betalas ut till Leverantören.
  • Utfärda en faktura för varje provision och erbjuda teknisk support dygnet runt via ärendesystemet.
  • Marknadsföra Leverantörens fordon utan extra kostnad.

9Leverantörens bilder, logotyp och sida

Beroende på hur Leverantören arbetar med HotelsCasa ser sidan ut på ett av två sätt. Provisionen är 5 % i båda fallen:

  • 5 % provision, Plattformen sköter allt. Plattformen publicerar Leverantörens fordon med deras bilder, utan Leverantörens logotyp.
  • 5 % provision, Leverantören arbetar självständigt med HotelsCasa-programmet. Leverantören lägger till och hanterar sina fordon i vårt kostnadsfria program med alla funktioner och får även en premiumprofil med sin logotyp.

Leverantören ger Plattformen tillstånd att använda sina bilder, texter och, i förekommande fall, sin logotyp för att publicera och marknadsföra sina fordon på HotelsCasa, i Plattformens sociala medier och i dess grupper, översatta till plattformens språk, så länge avtalet gäller. Plattformen får retuschera bilderna (bakgrund, beskärning) för att ge dem ett enhetligt utseende. Leverantören kan när som helst ändra eller ta bort sitt innehåll.

Leverantörens bilder och logotyp tillhör fortfarande Leverantören. Endast bilder som skapats av Plattformen (HotelsCasas bildbibliotek, märkta med ”© hotelscasa.com”) tillhör Plattformen: Leverantören får se dem på sin sida på hotelscasa.com, men får inte kopiera dem eller använda dem utanför webbplatsen utan skriftligt tillstånd. Varje obehörig användning av en av DESSA bilder medför en avgift på 1.000 €. Denna avgift gäller aldrig Leverantörens egna bilder eller logotyp.

10Böter, vägtullar och efterföljande debiteringar

  • Trafikböter, vägtullar och avgifter som utfärdas i fordonets namn för händelser under en uthyrning betalas av den kund som hade fordonet den dagen.
  • Leverantören vidarebefordrar meddelandet till [email protected] eller laddar upp det i sitt garage. Plattformen identifierar fordonet med hjälp av registreringsnumret och dagens bokning och visar meddelandet för Leverantören tillsammans med kundens uppgifter, så att föraren kan identifieras inför myndigheten.
  • När kunden bokar godkänner kunden att dessa belopp debiteras kortet. Plattformen skickar dokumentet via e-post och, efter 7 dagar utan en välgrundad invändning, debiterar beloppet plus 15 € i administrationsavgift och betalar ut bötes- eller tullavgiftsbeloppet till Leverantören.
  • För att detta ska fungera måste Leverantören ange registreringsnumret för varje fordon i dess annons.

11Godkännande, avtalstid och uppsägning

Godkännande genom att kryssa i rutan ”Publicera”

Leverantören godkänner samtliga dessa villkor — inklusive den fasta provisionen i artikel 3 — genom att kryssa i avtalsrutan och skicka in sin registrering under ”Erbjud dina bilar för uthyrning”. Plattformen sparar datum, tid och IP-adress för godkännandet, och denna text finns alltid tillgänglig på den här adressen för läsning och utskrift.

Avtalet gäller tills vidare från och med godkännandet.

Vardera parten kan säga upp avtalet genom att lämna ett skriftligt meddelande 30 kalenderdagar i förväg. Under denna period ska redan bekräftade bokningar fullföljas och regleras enligt detta avtal. Leverantören kan när som helst ta bort sina fordon från sitt garage.

Plattformen kan säga upp avtalet omedelbart och utan förvarning vid ett allvarligt avtalsbrott, bekräftat bedrägeri, beteende som allvarligt skadar kunder eller Plattformen eller brott mot de regler som gäller för fordonsuthyrning.

Detta avtal regleras av spansk lagstiftning och, i tillämpliga delar, av Europeiska unionens lagstiftning. Se även Allmänna villkor från plattformen.

Svenska