HotelsCasa

HotelsCasa

Тээврийн хэрэгсэл нийлүүлэгчдэд зориулсан зуучлалын гэрээ

Түрээсийн автомашин, мотоцикл болон скутер. Түрээс бүрээс тогтмол 5 % + НӨАТ-ын шимтгэл авна.

Платформ

Oleg Tarassenko — Хувиараа хөдөлмөр эрхлэгч

Татвар төлөгчийн дугаар: X2630452B

C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, Испани

[email protected] · +34 622 777 611

Үйлчилгээ үзүүлэгч

HotelsCasa дээр тээврийн хэрэгслээ түрээслүүлж буй этгээд: түүний мэдээлэл нь «Автомашинаа түрээслүүлэх» хэсэгт оруулсан мэдээлэл байна. Бүртгэлдээ нэвтэрч, энд мэдээлэл болон гэрээг хүлээн зөвшөөрсөн огноогоо харна уу.

1Гэрээний зорилго

Энэхүү гэрээ нь Платформоос үйлчилгээ үзүүлэгчид HotelsCasa болон түүнтэй холбоотой аппликейшнуудаар дамжуулан түрээсийн тээврийн хэрэгсэл (автомашин, мотоцикл болон скутер)-ээ нийтлэх, сурталчлах, захиалга авахад зориулсан дижитал зуучлалын үйлчилгээ үзүүлэх нөхцөлийг зохицуулна.

Платформ нь зөвхөн зуучлагчийн үүрэгтэй. Түрээсийн гэрээг үйлчилгээ үзүүлэгч болон үйлчлүүлэгч хооронд байгуулна. Платформ уг гэрээний тал биш бөгөөд тээврийн хэрэгсэл, даатгал, техникийн байдал болон хүлээлгэн өгөх асуудлыг үйлчилгээ үзүүлэгч бүрэн хариуцна.

2Үйлчилгээнд юу багтах вэ

  • Тээврийн хэрэгсэл бүрийг зураг, тайлбар, үнэ, нөхцөл болон боломжит хугацааны мэдээллийн хамт 20 гаруй хэлтэй платформд, мөн Google-д зориулан оновчлогдсон үйлчилгээ үзүүлэгчийн өөрийн хуудсанд нийтлэх.
  • Бодит цагийн хуанли болон бусад хуанлитай (iCal, Google Calendar) синхрончлох боломжтой, өдөр шөнийн аль ч цагт онлайн захиалга авах.
  • Карт (Stripe) эсвэл PayPal-аар залилангаас хамгаалсан аюулгүй төлбөр хүлээн авах.
  • Тээврийн хэрэгслийг хүлээлгэн өгөхөөс өмнө жолоочийн мэдээллийг авах бөгөөд үйлчилгээ үзүүлэгч хүсвэл жолооны үнэмлэхийг нь албан ёсоор баталгаажуулах.
  • Утасны дугаараа өгөхгүйгээр үйлчлүүлэгчтэй чатлах, имэйл болон Telegram-ээр мэдэгдэл авах, тээврийн хэрэгсэл GPS төхөөрөмжтэй бол байршлыг хянах.
  • Дижитал гараж: бүх тээврийн хэрэгслийн парк, хуанли, захиалга, тооцоо болон бичиг баримтыг нэг дэлгэцээс удирдана.
  • Дэлхийн каталог, манай нийгмийн сүлжээ болон Telegram бүлгүүдэд үнэ төлбөргүй сурталчилгаа хийх.
  • Хүсэлтийн системээр 24 цагийн техникийн тусламж.

Нийтлэх нь үнэ төлбөргүй: сарын хураамжгүй, бүртгэлийн төлбөргүй, заавал үргэлжлүүлэх хугацаагүй. Платформ зөвхөн тээврийн хэрэгсэл бодитоор түрээслэгдсэн үед төлбөр авна.

3Тогтмол шимтгэл 5 %

Түрээсийн үнийн 5 %, үргэлж тогтмол

Платформын шимтгэл нь тогтмол бөгөөд үйлчлүүлэгчийн төлөх түрээсийн нийт үнийн 5 % дээр уг шимтгэлд ногдох НӨАТ-ыг нэмсэн дүн байна. Энэхүү гэрээ хүчинтэй байх хугацаанд өөрчлөгдөхгүй, тээврийн хэрэгсэл болон захиалгын тооноос хамаарахгүй бөгөөд өөр нэмэлт төлбөр байхгүй.

Испанийн НӨАТ (21 %) нь зөвхөн Испани дахь эсвэл VIES-д хүчинтэй НӨАТ-ын дугааргүй ЕХ-ны үйлчилгээ үзүүлэгчдэд шимтгэл дээр нэмэгдэнэ. VIES-д хүчинтэй олон улсын НӨАТ-ын дугаартай бол НӨАТ ногдуулахгүй (татвар төлөх үүргийг худалдан авагч хариуцна); ЕХ-ноос гадуур мөн НӨАТ ногдуулахгүй. Платформ VIES-ээр баталгаажуулна. НӨАТ-тай тохиолдолд үйлчилгээ үзүүлэгч дараах дүнг авна 93,95 % (-аас 100 €, 93,95 €); НӨАТ-гүй бол 95 %.

Гүйлгээний утгаДүн
Үйлчлүүлэгчийн төлөх түрээсийн үнэ100 €
Платформын шимтгэл5 % = 5 €
Шимтгэлд ногдох НӨАТ (Испанийн дугаартай жишээ)21 % -аас 5 € = 1 €
Үйлчилгээ үзүүлэгчийн авах дүн95 € (95 %)

Үйлчлүүлэгч хүлээлгэн өгөх үед үйлчилгээ үзүүлэгчид шууд төлдөг нэмэлт үйлчилгээ (шатахуун, хүүхдийн суудал, нэмэлт жолооч, барьцаа) шимтгэлд хамаарахгүй.

4Түрээс бүрийн төлбөрийг хэрхэн авах вэ

Үйлчилгээ үзүүлэгч тээврийн хэрэгсэл бүрт дараах хоёр аргын аль нэгийг сонгоно:

Онлайн төлбөр

Үйлчлүүлэгч түрээсийн төлбөрийг бүхэлд нь захиалга хийх үед карт (Stripe) эсвэл PayPal-аар төлнө. Платформ өөрийн шимтгэл болон НӨАТ-ыг суутгаж, 5-р зүйлд заасны дагуу үлдсэн мөнгийг үйлчилгээ үзүүлэгчид шилжүүлнэ. Албан ёсны үйлчилгээгээр жолоочийн бичиг баримтыг онлайнаар баталгаажуулах төлбөр: 1,4 € хүсэлт бүрээр тооцох бөгөөд зардлыг үйлчилгээ үзүүлэгч хариуцна; энэ нь сонголтот үйлчилгээ юм.

Газар дээрх төлбөр

Захиалга хийх үед Платформ үйлчлүүлэгчийн картаас өөрийн 5 % + НӨАТ-ын шимтгэлийг үргэлж авна. Энэ дүн нь үйлчлүүлэгч тээврийн хэрэгслийг хүлээн авах баталгаа болно. Үлдсэн төлбөрийг үйлчлүүлэгч тээврийн хэрэгслийг хүлээн авахдаа үйлчилгээ үзүүлэгчид шууд төлөх бөгөөд тухайн үед бичиг баримтыг нь мөн шалгана.

Хоёр тохиолдолд хоёуланд нь үйлчлүүлэгчийн харж буй үнэ нь үйлчилгээ үзүүлэгчийн тогтоосон үнэ байна: шимтгэлийг уг үнээс хасах бөгөөд дээр нь нэмж тооцохгүй.

5Үйлчилгээ үзүүлэгчид хийх төлбөр

  • Онлайн төлбөрийн нөхцөлд Платформ тээврийн хэрэгслийг үйлчлүүлэгчид хүлээлгэн өгсний дараа түрээсийн төлбөрөөс шимтгэл болон түүнд ногдох НӨАТ-ыг хассан үлдэгдлийг дараагийн ажлын 3 өдрийн дотор үйлчилгээ үзүүлэгчийн бүртгэлтэй банкны данс эсвэл PayPal данс руу шилжүүлнэ.
  • Үйлчилгээ үзүүлэгч төлбөрийг газар дээр нь авах нөхцөлд үлдсэн мөнгийг үйлчлүүлэгчээс шууд авна. Нэмэлт тооцоо хийх шаардлагагүй.
  • Валют хөрвүүлэх зардал гарсан тохиолдолд шилжүүлгийн дүнгээс хасна. Үйлчилгээ үзүүлэгч төлбөр хүлээн авах мэдээллээ шинэчилж байх үүрэгтэй. Буруу мэдээллээс үүдсэн саатлыг Платформ хариуцахгүй.
  • Платформ өөрийн шимтгэлийн нэхэмжлэхийг захиалга тус бүрийн задаргаа болон тухайн үйл ажиллагаа явагдсан улсын НӨАТ-ын хамт гаргана.

6Цуцлалт

  • Түрээс цуцлах нөхцөлийг үйлчилгээ үзүүлэгч тээврийн хэрэгсэл бүрээр тогтоох бөгөөд үйлчлүүлэгч захиалга хийхээсээ өмнө харна.
  • Захиалга хийх үед авсан 5 % + НӨАТ-ын төлбөрийг захиалгаа цуцалсан эсвэл ирээгүй үйлчлүүлэгчид буцаан олгохгүй.
  • Хэрэв үйлчилгээ үзүүлэгч захиалсан тээврийн хэрэгслийг хүлээлгэн өгөхгүй эсвэл үйлчлүүлэгчийн зөвшөөрөлгүйгээр өөр тээврийн хэрэгсэл өгвөл Платформ үйлчлүүлэгчээс авсан бүх төлбөрийг буцааж, үйлчилгээ үзүүлэгчийг платформоос хасаж болно. Үйлчилгээ үзүүлэгчийн буруугаас давтан буцаалт хийсэн тохиолдолд холбогдох зардлыг түүнд хариуцуулна.

7Үйлчилгээ үзүүлэгчийн үүрэг, эрх

  • Тээврийн хэрэгслийг түрээслүүлэх эрхтэй байх бөгөөд түрээс явуулах газарт шаардлагатай лиценз, зөвшөөрөл, үзлэг болон даатгалтай байх.
  • Зураг, тайлбар, үнэ, нөхцөл болон боломжит хугацааны мэдээллийг үнэн зөв, шинэчилсэн байлгах. Зурагт тээврийн хэрэгслийг бүхэлд нь харуулах бөгөөд үйлчилгээ үзүүлэгчийн өөрийн зураг эсвэл ашиглах эрхтэй зураг байх ёстой.
  • Баталгаажсан захиалга бүрийг биелүүлэх: тохиролцсон газар, цагт тайлбарласан нөхцөлийн дагуу тээврийн хэрэгслийг хүлээлгэн өгөх.
  • Олсон орлоготой холбоотой татварын үүргээ биелүүлэх.
  • Платформоор дамжин ирсэн үйлчлүүлэгчдийг гэрээний хугацаанд болон гэрээ дууссанаас хойш 12 сарын хугацаанд платформоос гадуур үйлчлүүлэхээр шилжүүлэхгүй байх.
  • Захиалгын төлбөр бүрэн төлөгдөх хүртэл үйлчлүүлэгчтэй хийх бүх харилцааг платформоор дамжуулах.

Биеийн байцаалт баталгаажуулах. Платформ тээврийн хэрэгслийг нийтлэхээс өмнө үйлчилгээ үзүүлэгчийн бичиг баримтыг шалгаж, онлайнаар биеийн байцаалт баталгаажуулахыг шаардаж болно. Шалгалт дуусах хүртэл тээврийн хэрэгслийг нийтлэхгүй, хүлээлгийн төлөвт байлгана.

8Платформын үүрэг, эрх

  • Урьдчилан 24 цагийн өмнө мэдэгдсэн засвар үйлчилгээний хугацааг эс тооцвол үйлчилгээг сар бүр 99,5 %-ийн хүртээмжтэй байлгахыг зорих.
  • Үйлчилгээ үзүүлэгч болон үйлчлүүлэгчдийн хувийн мэдээллийг GDPR-ийн дагуу хамгаалах. Үйлчилгээ үзүүлэгчийн холбоо барих мэдээллийг нийтлэхгүй бөгөөд захиалгын төлбөр бүрэн төлөгдсөний дараа үйлчлүүлэгчид өгнө.
  • Захиалгын мөнгийг үйлчилгээ үзүүлэгчид шилжүүлэх хүртэл хадгалах.
  • Шимтгэл бүрийн нэхэмжлэх гаргаж, хүсэлтийн системээр 24 цагийн техникийн тусламж үзүүлэх.
  • Үйлчилгээ үзүүлэгчийн тээврийн хэрэгслийг нэмэлт төлбөргүй сурталчлах.

9Үйлчилгээ үзүүлэгчийн зураг, лого болон хуудас

Үйлчилгээ үзүүлэгч HotelsCasa-тай хэрхэн хамтран ажиллахаас хамаарч түүний хуудас дараах хоёр хувилбарын аль нэг байна. Аль алинд нь шимтгэл 5 % байна:

  • 5 %-ийн шимтгэлтэй, бүх ажлыг Платформ хариуцна. Платформ үйлчилгээ үзүүлэгчийн тээврийн хэрэгслийг өөрийн зурагтайгаар, үйлчилгээ үзүүлэгчийн логогүй нийтэлнэ.
  • 5 %-ийн шимтгэлтэй, Үйлчилгээ үзүүлэгч HotelsCasa хөтөлбөрийг өөрөө удирдана. Үйлчилгээ үзүүлэгч манай бүх боломжийг агуулсан, үнэ төлбөргүй хөтөлбөрт тээврийн хэрэгслээ нэмж, удирдах бөгөөд өөрийн логотой дээд зэрэглэлийн хуудастай байна.

Үйлчилгээ үзүүлэгч энэхүү гэрээний хугацаанд өөрийн зураг, текст болон шаардлагатай тохиолдолд логог HotelsCasa платформ, түүний нийгмийн сүлжээ болон бүлгүүдэд тээврийн хэрэгслээ нийтлэх, сурталчлах зорилгоор ашиглахыг Платформд зөвшөөрнө. Агуулгыг нэгэн жигд харагдуулахын тулд Платформ зургийн дэвсгэр болон тайралтыг өөрчилж болно. Үйлчилгээ үзүүлэгч өөрийн агуулгыг хүссэн үедээ засах эсвэл устгах эрхтэй.

Үйлчилгээ үзүүлэгчийн зураг болон лого нь өөрийнх нь өмч хэвээр байна. Зөвхөн Платформын бүтээсэн зургууд (HotelsCasa сангийн «© hotelscasa.com» тэмдэглэгээтэй зургууд) Платформын өмч болно. Үйлчилгээ үзүүлэгч эдгээр зургийг hotelscasa.com дахь өөрийн хуудсанд үзэж болох боловч бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр хуулбарлах эсвэл өөр газар ашиглах эрхгүй. ЭДГЭЭР зургийн аль нэгийг зөвшөөрөлгүй ашигласан тохиолдол бүрд 1.000 €-ийн торгууль ногдуулна. Энэ торгууль үйлчилгээ үзүүлэгчийн өөрийн зураг болон логонд хэзээ ч хамаарахгүй.

10Торгууль, замын төлбөр болон дараа нэхэмжлэх төлбөр

  • Түрээсийн хугацаанд гарсан зөрчлийн улмаас тээврийн хэрэгслийн нэр дээр ирсэн замын хөдөлгөөний торгууль, зам ашигласны төлбөр болон хураамжийг тухайн өдөр тээврийн хэрэгслийг ашиглаж байсан үйлчлүүлэгч төлнө.
  • Үйлчилгээ үзүүлэгч мэдэгдлийг [email protected] хаяг руу дамжуулах эсвэл өөрийн гаражид байршуулна. Платформ улсын дугаар болон тухайн өдрийн захиалгаар тээврийн хэрэгслийг тодорхойлж, жолоочийг холбогдох байгууллагад тодорхойлуулахын тулд үйлчлүүлэгчийн мэдээллийн хамт үйлчилгээ үзүүлэгчид харуулна.
  • Үйлчлүүлэгч захиалга хийхдээ эдгээр дүнг өөрийн картаас суутгахыг зөвшөөрнө. Платформ холбогдох баримт бичгийг имэйлээр илгээж, үндэслэлтэй гомдол 7 хоногийн дотор ирээгүй бол тухайн дүн дээр 15 €-ийн үйлчилгээний хураамж нэмж суутган, торгууль эсвэл зам ашигласны төлбөрийн дүнг үйлчилгээ үзүүлэгчид шилжүүлнэ.
  • Энэ үйлчилгээг ажиллуулахын тулд үйлчилгээ үзүүлэгч тээврийн хэрэгсэл бүрийн бүртгэлд улсын дугаарыг оруулж, шинэчилж байх ёстой.

11Гэрээг хүлээн зөвшөөрөх, хүчинтэй хугацаа болон цуцлах

«Нийтлэх» нүдийг чагталснаар хүлээн зөвшөөрөх

Үйлчилгээ үзүүлэгч энэхүү нөхцөлүүдийг, үүнд 3-р зүйлд заасан тогтмол шимтгэлийг бүрэн хүлээн зөвшөөрч, гэрээний нүдийг чагтлан бүртгэлээ илгээснээр «Автомашинаа түрээслүүлэх» хэсэгт нэгдэнэ. Платформ уг зөвшөөрлийн огноо, цаг болон IP хаягийг хадгална. Энэхүү бичвэрийг унших, хэвлэх боломжтойгоор энэ хаягт байнга байршуулна.

Гэрээ хүлээн зөвшөөрөгдсөн өдрөөс эхлэн хугацаагүй хүчинтэй байна.

Аль ч тал 30 хоногийн өмнө бичгээр мэдэгдэж гэрээг цуцалж болно. Энэ хугацаанд өмнө нь баталгаажсан захиалгыг энэхүү гэрээний дагуу биелүүлж, тооцоог дуусгана. Үйлчилгээ үзүүлэгч өөрийн гаражаас тээврийн хэрэгслээ хүссэн үедээ хасаж болно.

Ноцтой зөрчил, нотлогдсон залилан, үйлчлүүлэгчид эсвэл Платформд ноцтой хохирол учруулах үйлдэл, эсвэл тээврийн хэрэгслийн түрээст хамаарах хууль тогтоомжийг зөрчсөн тохиолдолд Платформ урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр гэрээг нэн даруй цуцалж болно.

Энэхүү гэрээнд Испанийн хууль тогтоомж болон холбогдох тохиолдолд Европын Холбооны эрх зүйн зохицуулалт үйлчилнэ. Мөн дараах нөхцөлүүдийг үзнэ үү: Ерөнхий нөхцөл платформын.

Монгол