HotelsCasa

HotelsCasa

वाहन प्रदाताओं के लिए मध्यस्थता समझौता

किराए के लिए कारें, मोटरबाइक और स्कूटर। प्रति रेंटल 5% + वैट का फ्लैट कमीशन।

प्लेटफ़ॉर्म

Oleg Tarassenko — स्व-रोज़गार (सोल ट्रेड)

एनआईएफ (NIF): X2630452B

C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, स्पेन

[email protected] · +34 622 777 611

प्रदाता

जो कोई भी HotelsCasa पर अपने वाहन प्रदान करता है: उनका विवरण वह है जो वह «Ofrece tus coches en alquiler» में दर्ज करता है। स्वीकार किए गए दिनांक के साथ उन्हें यहाँ देखने के लिए अपने खाते में लॉग इन करें।

1अनुबंध का उद्देश्य

यह उन शर्तों को नियंत्रित करता है जिनके तहत प्लेटफ़ॉर्म प्रदाता को HotelsCasa और इसके संबद्ध अनुप्रयोगों के माध्यम से अपने रेंटल वाहनों (कारों, मोटरबाइक और स्कूटर) को प्रकाशित करने, प्रचारित करने और बुक करने के लिए डिजिटल मध्यस्थता सेवा प्रदान करता है।

प्लेटफ़ॉर्म केवल एक मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है। रेंटल अनुबंध प्रदाता और ग्राहक के बीच संपन्न होता है, और प्लेटफ़ॉर्म इसका हिस्सा नहीं है: वाहन, उसका बीमा, उसकी स्थिति और डिलीवरी प्रदाता की जिम्मेदारी है।

2सेवा में क्या शामिल है

  • बहुभाषी प्लेटफ़ॉर्म (20 से अधिक भाषाओं) पर और Google के लिए तैयार प्रदाता के अपने पेज पर तस्वीरों, विवरण, कीमतों, शर्तों और उपलब्धता के साथ प्रत्येक वाहन की लिस्टिंग।
  • किसी भी समय ऑनलाइन बुकिंग
  • धोखाधड़ी-रोधी नियंत्रण के साथ सुरक्षित कार्ड भुगतान (Stripe) या PayPal।
  • हैंडओवर से पहले ड्राइवर का विवरण और, यदि प्रदाता अनुरोध करता है, तो उनके ड्राइविंग लाइसेंस का आधिकारिक सत्यापन।
  • अपना फ़ोन नंबर दिए बिना ग्राहक के साथ चैट करें, ईमेल और Telegram द्वारा सूचनाएँ, और यदि वाहन में ट्रैकर है तो जीपीएस ट्रैकिंग।
  • डिजिटल गैरेज: एक ही स्क्रीन पर बेड़े, कैलेंडर, बुकिंग, खाते और प्रत्येक वाहन के कागजात।
  • विश्वव्यापी कैटलॉग में, हमारे सोशल नेटवर्क पर और Telegram समूहों में बिना किसी लागत के प्रचार।
  • टिकट द्वारा 24 घंटे तकनीकी सहायता।

प्रकाशित करना मुफ़्त है: कोई मासिक शुल्क नहीं, कोई साइन-अप शुल्क नहीं और कोई न्यूनतम अवधि नहीं। प्लेटफ़ॉर्म तभी शुल्क लेता है जब कोई वाहन वास्तव में किराए पर लिया जाता है।

3फ्लैट कमीशन 5 %

किराये की कीमत का 5 %, हमेशा समान

प्लेटफ़ॉर्म का कमीशन निश्चित है: ग्राहक द्वारा भुगतान की जाने वाली कुल रेंटल कीमत का 5%, साथ ही उस कमीशन पर लागू होने वाला वैट। यह इस अनुबंध की अवधि के दौरान घटता या बढ़ता नहीं है, यह वाहनों की संख्या या बुकिंग की संख्या पर निर्भर नहीं करता है, और कोई अन्य शुल्क नहीं है।

स्पेनिश वैट (21 %) केवल स्पेन या ईयू में VIES में वैध NIF-IVA के बिना प्रदाताओं के लिए कमीशन के ऊपर जाता है; VIES में वैध इंट्रा-कम्युनिटी NIF-IVA के साथ, वैट के बिना (रिवर्स चार्ज); ईयू के बाहर, वैट के बिना। प्लेटफ़ॉर्म VIES में इसकी जाँच करता है। वैट के साथ प्रदाता को प्राप्त होता है 93,95 % (का 100 €, 93,95 €); वैट के बिना, 95 %.

विवरणराशि
ग्राहक द्वारा भुगतान किया जाने वाला रेंटल मूल्य100 €
प्लेटफ़ॉर्म कमीशन5 % = 5 €
कमीशन पर वैट (स्पेन के साथ उदाहरण)21 % का 5 € = 1 €
प्रदाता को क्या प्राप्त होता है95 € (95 %)

डिलीवरी पर ग्राहक सीधे प्रदाता को जो अतिरिक्त भुगतान करता है (ईंधन, चाइल्ड सीट, अतिरिक्त ड्राइवर, डिपॉजिट) उस पर कोई कमीशन नहीं लगता है।

4प्रत्येक रेंटल का शुल्क कैसे लिया जाता है

प्रत्येक वाहन के लिए, प्रदाता दो तरीकों में से एक चुनता है:

ऑनलाइन भुगतान

ग्राहक बुकिंग करते समय कार्ड (Stripe) या PayPal द्वारा पूरे रेंटल का भुगतान करता है। प्लेटफ़ॉर्म अपना कमीशन और वैट रोक लेता है और अनुच्छेद 5 के अनुसार शेष राशि प्रदाता को भुगतान कर देता है। आधिकारिक सेवा के साथ ड्राइवर के दस्तावेजों का ऑनलाइन सत्यापन, की लागत 1,4 € प्रति अनुरोध और प्रदाता द्वारा देय है; यह वैकल्पिक है।

काउंटर पर भुगतान

बुकिंग होने पर, प्लेटफ़ॉर्म ग्राहक के कार्ड से सदैव अपना 5% + वैट शुल्क काटता है। वह राशि इस बात की गारंटी है कि ग्राहक वाहन ले जाएगा। बाकी का भुगतान ग्राहक काउंटर पर प्रदाता को वाहन लेते समय करता है, और वहीं उसके दस्तावेजों की जाँच भी की जाती है।

दोनों ही मामलों में, ग्राहक जो कीमत देखता है वह प्रदाता की कीमत होती है: कमीशन उसी में से लिया जाता है और ऊपर से नहीं जोड़ा जाता है।

5प्रदाता को भुगतान

  • ऑनलाइन भुगतान के मामले में, प्लेटफ़ॉर्म ग्राहक को वाहन सौंपे जाने के बाद अगले 3 कार्यदिवसों के भीतर, प्रदाता को किराये की राशि में से कमीशन और उस पर लागू VAT घटाकर, प्रदाता द्वारा पंजीकृत बैंक खाते या PayPal खाते में हस्तांतरित करता है।
  • काउंटर पर भुगतान के साथ, प्रदाता ग्राहक से सीधे शेष राशि एकत्र करता है और निपटाने के लिए कुछ नहीं बचता है।
  • मुद्रा रूपांतरण लागत, यदि कोई हो, निपटान से काट ली जाती है। प्रदाता अपने भुगतान विवरण को अद्यतन रखता है; गलत विवरण के कारण होने वाली देरी के लिए प्लेटफ़ॉर्म ज़िम्मेदार नहीं है।
  • प्लेटफ़ॉर्म प्रत्येक बुकिंग के विवरण और संचालन के देश के वैट के साथ अपने कमीशन का चालान जारी करता है।

6रद्दकरण

  • रेंटल रद्दीकरण की शर्तें प्रदाता द्वारा प्रत्येक वाहन पर निर्धारित की जाती हैं और बुकिंग से पहले ग्राहक को दिखाई जाती हैं।
  • बुकिंग के समय लिया गया 5% + वैट उन ग्राहकों को वापस नहीं किया जाता है जो बुकिंग रद्द कर देते हैं या उपस्थित नहीं होते हैं।
  • यदि प्रदाता आरक्षित वाहन वितरित नहीं करता है (या ग्राहक की सहमति के बिना दूसरा वितरित करता है), तो प्लेटफ़ॉर्म ग्राहक को ली गई पूरी राशि वापस कर देता है और प्रदाता को प्लेटफ़ॉर्म से हटा सकता है। प्रदाता के कारण बार-बार होने वाले रिफंड उससे वसूले जाते हैं।

7जो प्रदाता का हिस्सा है

  • वाहनों को किराए पर देने का अधिकार होना चाहिए, साथ ही उन लाइसेंसों, परमिटों, निरीक्षणों और बीमा के साथ जहाँ उन्हें किराए पर दिया जाता है।
  • फ़ोटो, विवरण, कीमतें, शर्तें और उपलब्धता को सटीक और अद्यतन रखें। फ़ोटो पूरे वाहन को दर्शाती हैं और प्रदाता की अपनी हैं या उपयोग के अधिकार के साथ हैं।
  • प्रत्येक कन्फर्म बुकिंग का सम्मान करें: बताए गए स्थान और समय पर, वर्णित वाहन प्रदान करें।
  • अपनी प्राप्त आय पर अपने कर दायित्वों को पूरा करें।
  • प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से आने वाले ग्राहकों को न तो अनुबंध के दौरान और न ही अगले 12 महीनों में प्लेटफ़ॉर्म से बाहर डायवर्ट करें।
  • बुकिंग का भुगतान होने तक ग्राहक के साथ सभी संपर्क प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से रखें।

पहचान सत्यापन। प्लेटफ़ॉर्म अपने वाहन प्रकाशित करने से पहले प्रदाता के दस्तावेज़ों की समीक्षा करता है और ऑनलाइन पहचान सत्यापन का अनुरोध कर सकता है। समीक्षा पूरी होने तक वाहन लंबित रहते हैं।

8जो प्लेटफ़ॉर्म का हिस्सा है

  • 24 घंटे पहले सूचित रखरखाव को छोड़कर, मासिक 99.5% के लक्ष्य के साथ सेवा को उपलब्ध रखना।
  • जीडीपीआर (GDPR) के अनुसार प्रदाता और उसके ग्राहकों के व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करें। प्रदाता के संपर्क विवरण प्रकाशित नहीं किए जाते हैं: बुकिंग का भुगतान होने पर ग्राहक को वे प्राप्त होते हैं।
  • प्रदाता को भुगतान किए जाने तक बुकिंग के पैसे सुरक्षित रखें।
  • प्रत्येक कमीशन के लिए चालान जारी करें और टिकट द्वारा 24 घंटे तकनीकी सहायता प्रदान करें।
  • बिना किसी अतिरिक्त लागत के प्रदाता के वाहनों का प्रचार करें।

9फ़ोटो, लोगो और प्रदाता का पेज

प्रदाता HotelsCasa के साथ कैसे काम करता है, इसके आधार पर उसका पेज इन दोनों में से एक है; दोनों में, कमीशन 5 % है:

  • 5% कमीशन, प्लेटफ़ॉर्म सब कुछ करता है। प्लेटफ़ॉर्म प्रदाता के वाहनों को उनकी तस्वीरों के साथ, बिना उसके लोगो के प्रकाशित करता है।
  • 5% कमीशन, प्रदाता HotelsCasa प्रोग्राम के साथ स्वतंत्र रूप से काम करता है। प्रदाता हमारे मुफ़्त और सभी सुविधाओं से युक्त प्रोग्राम में अपने वाहन जोड़ता और प्रबंधित करता है, और उसके पास अपने लोगो के साथ एक प्रीमियम पेज भी होता है।

प्रदाता इस अनुबंध की अवधि के दौरान HotelsCasa पर, अपने सोशल नेटवर्क पर और अपने समूहों में अपने वाहनों को प्रकाशित और प्रचारित करने के लिए अपनी तस्वीरों, अपने ग्रंथों और, जहाँ लागू हो, अपने लोगो का उपयोग करने के लिए प्लेटफ़ॉर्म को अधिकृत करता है, जिन्हें प्लेटफ़ॉर्म की भाषाओं में अनुवादित किया गया है। प्लेटफ़ॉर्म उन्हें समान रूप से प्रस्तुत करने के लिए तस्वीरों को रीटच (पृष्ठभूमि, फसल) कर सकता है। प्रदाता किसी भी समय अपनी सामग्री को सुधार सकता है या वापस ले सकता है।

प्रदाता की तस्वीरें और लोगो उसी के रहते हैं। केवल प्लेटफ़ॉर्म द्वारा बनाई गई छवियां (HotelsCasa लाइब्रेरी, «© hotelscasa.com» चिह्न के साथ) प्लेटफ़ॉर्म की संपत्ति हैं: प्रदाता उन्हें hotelscasa.com के भीतर अपने पेज पर देख सकता है, लेकिन बिना लिखित सहमति के उन्हें कॉपी नहीं कर सकता है या बाहर उपयोग नहीं कर सकता है; इनमें से किसी भी छवि के प्रत्येक अनधिकृत उपयोग पर €1,000 का जुर्माना लगता है। यह जुर्माना कभी भी प्रदाता की अपनी तस्वीरों या लोगो पर लागू नहीं होता है।

10जुर्माना, टोल और बाद के शुल्क

  • रेंटल के दौरान हुई घटनाओं के लिए वाहन के नाम पर आने वाले ट्रैफ़िक जुर्माना, टोल और शुल्क का भुगतान उस ग्राहक द्वारा किया जाता है जिसके पास उस दिन वाहन था।
  • प्रदाता [email protected] पर सूचना अग्रेषित करता है या उसे अपने गैरेज में अपलोड करता है; प्लेटफ़ॉर्म लाइसेंस प्लेट और उस दिन की बुकिंग से वाहन की पहचान करता है और प्राधिकरण के सामने ड्राइवर की पहचान करने के लिए ग्राहक के विवरण के साथ इसे प्रदाता को दिखाता है।
  • बुकिंग करते समय, ग्राहक स्वीकार करता है कि इन राशियों को उसके कार्ड से काटा जाएगा; प्लेटफ़ॉर्म उसे ईमेल द्वारा दस्तावेज़ भेजता है और, बिना किसी उचित विवाद के 7 दिन बीत जाने के बाद, राशि और €15 हैंडलिंग शुल्क काट लेता है और जुर्माना या टोल की राशि प्रदाता को चुका देता है।
  • इसके काम करने के लिए, प्रदाता अपनी फ़ाइल में प्रत्येक वाहन की लाइसेंस प्लेट रखता है।

11स्वीकृति, अवधि और समझौते की समाप्ति

«प्रकाशित करें» बॉक्स पर टिक करके स्वीकार करना

प्रदाता इन शर्तों को पूरी तरह से स्वीकार करता है — जिसमें अनुच्छेद 3 का निश्चित कमीशन भी शामिल है — «Ofrece tus coches en alquiler» में अनुबंध बॉक्स पर टिक करके और अपना पंजीकरण सबमिट करके। प्लेटफ़ॉर्म उस स्वीकृति की तिथि, समय और आईपी पते को सुरक्षित रखता है, और यह पाठ पढ़ने तथा प्रिंट करने के लिए इस पते पर हमेशा उपलब्ध रहता है।

अनुबंध स्वीकार किए जाने की तिथि से अनिश्चित काल के लिए प्रभावी है।

कोई भी पक्ष 30 कैलेंडर दिन का लिखित नोटिस देकर इसे समाप्त कर सकता है। उस अवधि के दौरान, पहले से कन्फर्म बुकिंग का सम्मान किया जाता है और इस समझौते के अनुसार निपटान किया जाता है। प्रदाता किसी भी समय अपने गैरेज से अपने वाहनों को वापस ले सकता है।

गंभीर उल्लंघन, सिद्ध धोखाधड़ी, ग्राहकों या प्लेटफ़ॉर्म को गंभीर रूप से नुकसान पहुँचाने वाले आचरण, या वाहन किराए पर देने पर लागू नियमों का पालन करने में विफलता के मामले में प्लेटफ़ॉर्म बिना किसी पूर्व सूचना के तुरंत इसे समाप्त कर सकता है।

यह अनुबंध स्पेनिश कानून और, जहाँ लागू हो, यूरोपीय संघ के कानून द्वारा नियंत्रित होता है। यह भी देखें सामान्य नियम एवं शर्तें प्लेटफ़ॉर्म का।

हिन्दी