Ang Platform
Oleg Tarassenko — Self-employed
NIF: X2630452B
C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, Spain
[email protected] · +34 622 777 611
Ang Provider
Ang sinumang nag-aalok ng kanyang mga sasakyan sa HotelsCasa: ang mga detalye niya ay ang mga inilagay niya sa «Ipa-renta ang iyong mga kotse». Mag-log in sa iyong account upang makita ang mga ito rito kasama ang petsa ng iyong pagtanggap.
1Layunin ng kontrata
Itinatakda nito ang mga kundisyon kung paano ibinibigay ng Platform sa Provider ang serbisyong digital na pamamagitan upang mailathala, mai-promote at ma-book ang kanyang mga pinaparentahang sasakyan (kotse, motorsiklo at scooter) sa pamamagitan ng HotelsCasa at mga kaugnay nitong application.
Ang Platform ay kumikilos bilang tagapamagitan lamang. Ang kasunduan sa pagrenta ay ginagawa sa pagitan ng Provider at ng kostumer, at hindi kabilang dito ang Platform: responsibilidad ng Provider ang sasakyan, insurance nito, kondisyon nito at paghahatid nito.
2Ano ang kasama sa serbisyo
- Paglalathala ng bawat sasakyan kasama ang mga larawan, paglalarawan, presyo, tuntunin at availability sa isang multilingual na platform (mahigit 20 wika) at sa sariling pahina ng Provider na naka-optimize para sa Google.
- Mga online booking anumang oras, gamit ang real-time na kalendaryo at pag-synchronize sa iba pang kalendaryo (iCal, Google Calendar).
- Ligtas na pagbabayad gamit ang card (Stripe) o PayPal, na may proteksyon laban sa panloloko.
- Kunin ang mga detalye ng drayber bago iabot ang sasakyan at, kung hihilingin ng Provider, magsagawa ng opisyal na beripikasyon ng kanyang lisensya sa pagmamaneho.
- Makipag-chat sa kostumer nang hindi ibinibigay ang iyong numero ng telepono, tumanggap ng mga abiso sa email at Telegram, at subaybayan ang lokasyon sa GPS kung may tracker ang sasakyan.
- Digital na garahe: fleet, kalendaryo, mga booking, account at dokumento ng bawat sasakyan sa iisang screen.
- Libreng promosyon sa pandaigdigang katalogo, sa aming mga social network at sa mga grupo namin sa Telegram.
- Teknikal na suporta 24 oras sa pamamagitan ng ticket.
Libre ang paglalathala: walang buwanang bayad, walang bayad sa pagpaparehistro at walang minimum na panahon ng kontrata. Naniningil lamang ang Platform kapag aktuwal nang naiparenta ang sasakyan.
3Nakapirming komisyon na 5 %
5 % ng presyo ng pagrenta, palaging pareho
Ang komisyon ng Platform ay nakapirmi: 5 % ng kabuuang presyo ng pagrenta na binabayaran ng kostumer, kasama ang naaangkop na VAT sa komisyong iyon. Hindi ito tataas o bababa habang may bisa ang kontratang ito, hindi ito nakadepende sa dami ng sasakyan o booking, at wala nang iba pang singil.
Ang Spanish VAT (21 %) ay idinadagdag sa komisyon para lamang sa mga Provider na nasa Spain o EU na walang wastong NIF-IVA sa VIES; kung may wastong intra-community VAT number sa VIES, walang VAT (reverse charge); kung nasa labas ng EU, walang VAT. Sinusuri ito ng Platform sa VIES. Kapag may VAT, matatanggap ng Provider ang 93,95 % (ng 100 €, 93,95 €); walang VAT, ang 95 %.
| Detalye | Halaga |
|---|
| Presyo ng pagrenta na binabayaran ng kostumer | 100 € |
| Komisyon ng Platform | 5 % = 5 € |
| VAT sa komisyon (halimbawa gamit ang para sa Spain) | 21 % ng 5 € = 1 € |
| Ang matatanggap ng Provider | 95 € (95 %) |
Walang komisyon ang mga dagdag na serbisyong direktang binabayaran ng kostumer sa Provider sa oras ng pag-abot ng sasakyan (gasolina, upuang pambata, karagdagang drayber, security deposit).
4Paano sinisingil ang bawat pagrenta
Pumipili ang Provider ng isa sa dalawang paraan para sa bawat sasakyan:
Online na pagbabayad
Binabayaran ng kostumer ang buong halaga ng pagrenta sa oras ng booking gamit ang card (Stripe) o PayPal. Ikinakaltas ng Platform ang komisyon nito at ang VAT, at ibinabayad ang natitira sa Provider alinsunod sa artikulo 5. Ang online na beripikasyon ng mga dokumento ng drayber sa pamamagitan ng isang opisyal na serbisyo ay nagkakahalaga ng 1,4 € sa bawat kahilingan at sagot dito ang Provider; opsyonal ito.
Pagbabayad sa counter
Sa oras ng booking, palaging sinisingil ng Platform ang 5 % + VAT nito mula sa card ng kostumer. Ang halagang ito ang garantiya na kukunin ng kostumer ang sasakyan. Ang natitirang halaga ay direktang babayaran ng kostumer sa Provider sa counter, kapag kukunin ang sasakyan, at doon din susuriin ang kanyang mga dokumento.
Sa parehong paraan, ang presyong nakikita ng kostumer ay ang presyo ng Provider: dito ibinabawas ang komisyon at hindi ito idinadagdag sa ibabaw ng presyo.
5Mga bayad sa Provider
- Kung online ang pagbabayad, ibinabayad ng Platform sa Provider ang halaga ng pagrenta bawas ang komisyon at ang VAT nito kapag naihatid na ang sasakyan sa kostumer, sa loob ng susunod na 3 araw ng negosyo, sa pamamagitan ng bank transfer sa nakarehistrong bank account o PayPal account ng Provider.
- Kung sa counter ang pagbabayad, direktang kinokolekta ng Provider ang natitirang halaga mula sa kostumer at wala nang kailangang bayaran sa pamamagitan ng settlement.
- Kung may bayarin sa pagpapalit ng pera, ibabawas ang mga ito sa settlement. Dapat panatilihing napapanahon ng Provider ang kanyang mga detalye sa pagtanggap ng bayad; walang pananagutan ang Platform sa mga pagkaantalang dulot ng maling detalye.
- Nag-iisyu ang Platform ng invoice para sa komisyon nito, na may detalyadong talaan ng bawat booking at ng VAT ng bansang pinangyarihan ng transaksyon.
6Mga pagkansela
- Itinatakda ng Provider ang mga tuntunin sa pagkansela ng pagrenta para sa bawat sasakyan at nakikita ito ng kostumer bago mag-book.
- Ang 5 % + VAT na siningil sa oras ng booking ay hindi ibinabalik sa kostumer na nagkansela o hindi sumipot.
- Kung hindi ihatid ng Provider ang naka-book na sasakyan (o ibang sasakyan ang ihatid nang walang pahintulot ng kostumer), ibabalik ng Platform sa kostumer ang lahat ng halagang siningil at maaari nitong alisin ang Provider sa platform. Sisingilin sa Provider ang mga paulit-ulit na refund na dulot niya.
7Mga karapatan ng Provider
- May karapatang magpaupa ng mga sasakyan at nagtataglay ng mga lisensya, permit, inspeksyon at insurance na kinakailangan sa lugar kung saan ipinaparenta ang mga ito.
- Panatilihing tumpak at napapanahon ang mga larawan, paglalarawan, presyo, tuntunin at availability. Dapat makita sa mga larawan ang buong sasakyan at dapat pag-aari ito ng Provider o may pahintulot siyang gamitin ang mga ito.
- Tupdin ang bawat kumpirmadong booking: ihatid ang sasakyang inilalarawan, sa napagkasunduang lugar at oras.
- Tuparin ang mga obligasyon sa buwis para sa natatanggap na kita.
- Huwag ilipat sa labas ng Platform ang mga kostumer na nagmula rito, habang may bisa ang kontrata o sa loob ng 12 buwan pagkatapos nito.
- Makipag-ugnayan sa kostumer sa pamamagitan ng platform hanggang mabayaran ang booking.
Beripikasyon ng pagkakakilanlan. Sinusuri ng Platform ang mga dokumento ng Provider bago ilathala ang kanyang mga sasakyan at maaari itong humiling ng online na beripikasyon ng pagkakakilanlan. Mananatiling nakabinbin ang mga sasakyan hanggang matapos ang pagsusuring ito.
8Mga karapatan ng Platform
- Panatilihing available ang serbisyo nang may target na 99,5 % bawat buwan, maliban sa mga maintenance na ipinapaalam 24 oras bago isagawa.
- Protektahan ang personal na datos ng Provider at ng kanyang mga kostumer alinsunod sa GDPR. Hindi inilalathala ang mga detalye sa pakikipag-ugnayan ng Provider: matatanggap lamang ito ng kostumer kapag bayad na ang booking.
- Pangalagaan ang perang natanggap para sa mga booking hanggang maibayad ito sa Provider.
- Mag-isyu ng invoice para sa bawat komisyon at magbigay ng teknikal na suporta 24 oras sa pamamagitan ng ticket.
- I-promote ang mga sasakyan ng Provider nang walang karagdagang bayad.
9Mga larawan, logo at pahina ng Provider
Depende sa paraan ng pakikipagtulungan ng Provider sa HotelsCasa, isa sa dalawang uri ang kanyang pahina; 5 % ang komisyon sa parehong uri:
- 5 % na komisyon, ang Platform ang bahala sa lahat. Inilalathala ng Platform ang mga sasakyan ng Provider kasama ang kanilang mga larawan, nang walang logo ng Provider.
- 5 % na komisyon, ang Provider ang namamahala nang mag-isa gamit ang Programa ng HotelsCasa. Idinadagdag at pinamamahalaan ng Provider ang kanyang mga sasakyan sa aming programa, na libre at kumpleto ang mga tampok, at mayroon din siyang premium na pahina na may sariling logo.
Pinahihintulutan ng Provider ang Platform na gamitin ang kanyang mga larawan, teksto at, kung naaangkop, logo upang ilathala at i-promote ang kanyang mga sasakyan sa HotelsCasa, sa mga social network nito at sa mga grupo nito, na isinalin sa mga wika ng platform, habang may bisa ang kontratang ito. Maaaring baguhin ng Platform ang mga larawan (background, pag-crop) upang maging magkakatulad ang presentasyon ng mga ito. Maaaring itama o alisin ng Provider ang kanyang nilalaman anumang oras.
Mananatiling pag-aari ng Provider ang kanyang mga larawan at logo. Ang mga larawang ginawa lamang ng Platform (ang library ng HotelsCasa na may markang «© hotelscasa.com») ang pag-aari ng Platform: maaaring tingnan ng Provider ang mga ito sa kanyang pahina sa hotelscasa.com, ngunit hindi niya maaaring kopyahin o gamitin ang mga ito sa labas nito nang walang nakasulat na pahintulot; bawat hindi awtorisadong paggamit ng ISA sa mga larawang ito ay may parusang €1.000. Hindi kailanman ipinapataw ang parusang ito sa mga sariling larawan o logo ng Provider.
10Mga multa, toll at kasunod na singil
- Ang mga multa sa trapiko, toll at bayaring ipinataw sa pangalan ng sasakyan dahil sa mga pangyayaring naganap habang ito ay inuupahan ay babayaran ng kostumer na gumamit nito sa araw na iyon.
- Ipapasa ng Provider ang abiso sa [email protected] o ia-upload ito sa kanyang garahe; tutukuyin ng Platform ang sasakyan gamit ang plaka nito at ang booking sa araw na iyon, at ipapakita ito sa Provider kasama ang mga detalye ng kostumer upang matukoy ang drayber sa kinauukulang awtoridad.
- Sumasang-ayon ang kostumer sa oras ng booking na singilin ang mga halagang ito sa kanyang card; ipinapadala ng Platform ang dokumento sa pamamagitan ng email at, kapag lumipas na ang 7 araw nang walang makatwirang pagtutol, sinisingil ang halaga kasama ang €15 na bayad sa pagproseso at ibinabayad sa Provider ang halaga ng multa o toll.
- Upang gumana ito, dapat ilagay ng Provider ang plaka ng bawat sasakyan sa kaukulang talaan nito.
11Pagtanggap, tagal at pagwawakas ng kontrata
Pagtanggap sa pamamagitan ng paglalagay ng tsek sa kahong «I-publish»
Lubos na tinatanggap ng Provider ang mga tuntuning ito — kasama ang nakapirming komisyon sa artikulo 3 — sa pamamagitan ng paglalagay ng tsek sa kahon ng kontrata at pagsusumite ng kanyang pagpaparehistro sa «Ipa-renta ang iyong mga kotse». Itinatala ng Platform ang petsa, oras at IP address ng pagtanggap na ito, at mananatiling available ang tekstong ito sa address na ito upang mabasa at mai-print anumang oras.
Walang takdang panahon ang kontrata at magkakabisa ito mula sa pagtanggap dito.
Maaaring wakasan ito ng alinmang panig sa pamamagitan ng pagbibigay ng nakasulat na abiso 30 araw sa kalendaryo bago ang pagwawakas. Sa panahong ito, tutuparin at aayusin ang mga bayad para sa mga booking na nakumpirma na alinsunod sa kasunduang ito. Maaaring alisin ng Provider ang kanyang mga sasakyan anumang oras mula sa kanyang garahe.
Maaaring wakasan agad ng Platform ang kontrata nang walang paunang abiso kung may malubhang paglabag, napatunayang pandaraya, asal na seryosong nakapipinsala sa mga kostumer o sa Platform, o paglabag sa mga regulasyong naaangkop sa pagpaparenta ng sasakyan.