HotelsCasa

HotelsCasa

สัญญาการเป็นตัวกลางสำหรับผู้ให้บริการรถยนต์

รถยนต์ รถจักรยานยนต์ และสกู๊ตเตอร์ให้เช่า ค่าคอมมิชชันคงที่ 5 % + VAT ต่อการเช่า

แพลตฟอร์ม

Oleg Tarassenko — ผู้ประกอบอาชีพอิสระ

เลขประจำตัวผู้เสียภาษี: X2630452B

C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, สเปน

[email protected] · +34 622 777 611

ผู้ให้บริการ

ผู้ที่นำรถมาลงให้เช่าบน HotelsCasa: ข้อมูลของผู้ให้บริการคือข้อมูลที่กรอกในส่วน «ลงประกาศรถยนต์ให้เช่า» เข้าสู่ระบบบัญชีของคุณเพื่อดูข้อมูลที่นี่พร้อมวันที่คุณยอมรับ

1วัตถุประสงค์ของสัญญา

กำหนดเงื่อนไขที่แพลตฟอร์มให้บริการตัวกลางทางดิจิทัลแก่ผู้ให้บริการ เพื่อเผยแพร่ ประชาสัมพันธ์ และรับจองรถให้เช่า (รถยนต์ รถจักรยานยนต์ และสกู๊ตเตอร์) ผ่าน HotelsCasa และแอปพลิเคชันที่เกี่ยวข้อง

แพลตฟอร์มทำหน้าที่เป็นเพียงตัวกลางเท่านั้น สัญญาเช่าทำขึ้นระหว่างผู้ให้บริการกับลูกค้า โดยแพลตฟอร์มไม่ได้เป็นคู่สัญญา ความรับผิดชอบเกี่ยวกับรถ ประกันภัย สภาพรถ และการส่งมอบรถเป็นของผู้ให้บริการ

2บริการนี้ประกอบด้วยอะไรบ้าง

  • ลงประกาศรถแต่ละคันพร้อมรูปภาพ คำอธิบาย ราคา เงื่อนไข และสถานะว่าง บนแพลตฟอร์มหลายภาษา (มากกว่า 20 ภาษา) และบนหน้าเฉพาะของผู้ให้บริการที่ปรับให้เหมาะกับ Google
  • จองออนไลน์ได้ตลอดเวลา พร้อมปฏิทินสถานะว่างแบบเรียลไทม์และการซิงโครไนซ์กับปฏิทินอื่น ๆ (iCal, Google Calendar)
  • รับชำระเงินอย่างปลอดภัยด้วยบัตร (Stripe) หรือ PayPal พร้อมระบบป้องกันการฉ้อโกง
  • ข้อมูลผู้ขับขี่ก่อนส่งมอบรถ และหากผู้ให้บริการร้องขอ จะมีการตรวจสอบใบอนุญาตขับขี่อย่างเป็นทางการ
  • แชตกับลูกค้าโดยไม่ต้องเปิดเผยหมายเลขโทรศัพท์ รับการแจ้งเตือนทางอีเมลและ Telegram พร้อมติดตาม GPS หากรถติดตั้งอุปกรณ์ระบุตำแหน่ง
  • โรงรถดิจิทัล: จัดการรถ ปฏิทิน การจอง บัญชี และเอกสารของรถแต่ละคันได้ในหน้าจอเดียว
  • ประชาสัมพันธ์ในแค็ตตาล็อกทั่วโลก บนเครือข่ายสังคมออนไลน์ของเรา และในกลุ่ม Telegram โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
  • บริการสนับสนุนทางเทคนิคตลอด 24 ชั่วโมงผ่านระบบ Ticket

ลงประกาศฟรี ไม่มีค่าบริการรายเดือน ไม่มีค่าลงทะเบียน และไม่มีข้อผูกมัดด้านระยะเวลา แพลตฟอร์มจะเรียกเก็บเงินเฉพาะเมื่อมีการเช่ารถจริงเท่านั้น

3ค่าคอมมิชชันคงที่ 5 %

5 % ของราคาเช่า ในอัตราเดิมเสมอ

ค่าคอมมิชชันของแพลตฟอร์มเป็นอัตราคงที่: 5 % ของราคารวมค่าเช่าที่ลูกค้าชำระ บวก VAT ที่เกี่ยวข้องกับค่าคอมมิชชันดังกล่าว อัตรานี้จะไม่เพิ่มขึ้นหรือลดลงตลอดระยะเวลาของสัญญานี้ ไม่ขึ้นอยู่กับจำนวนรถหรือจำนวนการจอง และไม่มีค่าใช้จ่ายอื่นใด

VAT ของสเปน (21 %) จะบวกเพิ่มจากค่าคอมมิชชันเฉพาะสำหรับผู้ให้บริการในสเปนหรือสหภาพยุโรปที่ไม่มีหมายเลข VAT ที่ถูกต้องใน VIES เท่านั้น หากมีหมายเลข VAT ภายในสหภาพยุโรปที่ถูกต้องใน VIES จะไม่มี VAT (การเรียกเก็บภาษีจากผู้รับบริการ) ส่วนผู้ให้บริการนอกสหภาพยุโรปจะไม่มี VAT แพลตฟอร์มจะตรวจสอบข้อมูลนี้ใน VIES หากมี VAT ผู้ให้บริการจะได้รับ 93,95 % (ของ 100 €, 93,95 €); หากไม่มี VAT คือ 95 %.

รายละเอียดจำนวนเงิน
ราคาเช่าที่ลูกค้าชำระ100 €
ค่าคอมมิชชันของแพลตฟอร์ม5 % = 5 €
VAT ของค่าคอมมิชชัน (ตัวอย่างโดยใช้หมายเลขของสเปน)21 % ของ 5 € = 1 €
สิ่งที่ผู้ให้บริการได้รับ95 € (95 %)

ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ลูกค้าชำระให้ผู้ให้บริการโดยตรงเมื่อรับรถ (เชื้อเพลิง ที่นั่งเด็ก ผู้ขับขี่คนที่สอง เงินประกัน) ไม่มีการคิดค่าคอมมิชชัน

4วิธีเรียกเก็บเงินสำหรับการเช่าแต่ละครั้ง

ผู้ให้บริการเลือกวิธีใดวิธีหนึ่งจากสองวิธีสำหรับรถแต่ละคัน:

ชำระเงินออนไลน์

ลูกค้าชำระค่าเช่าทั้งหมดเมื่อทำการจองด้วยบัตร (Stripe) หรือ PayPal แพลตฟอร์มจะหักค่าคอมมิชชันและ VAT ไว้ แล้วชำระส่วนที่เหลือให้แก่ผู้ให้บริการตามข้อ 5 การตรวจสอบเอกสารของผู้ขับขี่ทางออนไลน์ผ่านบริการอย่างเป็นทางการมีค่าใช้จ่าย 1,4 € ต่อคำขอแต่ละครั้ง โดยผู้ให้บริการเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย และเป็นบริการเสริมที่เลือกใช้ได้

ชำระเงินที่เคาน์เตอร์

เมื่อทำการจอง แพลตฟอร์มจะเรียกเก็บค่าคอมมิชชัน 5 % พร้อม VAT จากบัตรของลูกค้าทุกครั้ง จำนวนเงินนี้เป็นหลักประกันว่าลูกค้าจะมารับรถ ส่วนที่เหลือลูกค้าจะชำระให้แก่ผู้ให้บริการที่เคาน์เตอร์เมื่อมารับรถ และจะมีการตรวจสอบเอกสารของลูกค้าที่นั่นด้วย

ทั้งสองกรณี ราคาที่ลูกค้าเห็นคือราคาของผู้ให้บริการ โดยหักค่าคอมมิชชันจากราคานั้น ไม่ได้บวกเพิ่มเข้าไป

5การชำระเงินให้แก่ผู้ให้บริการ

  • หากชำระเงินออนไลน์ แพลตฟอร์มจะโอนเงินค่าเช่าหลังหักค่าคอมมิชชันและ VAT ของค่าคอมมิชชันให้แก่ผู้ให้บริการเมื่อส่งมอบรถให้ลูกค้าแล้ว ภายใน 3 วันทำการถัดไป โดยโอนเข้าบัญชีธนาคารหรือบัญชี PayPal ที่ผู้ให้บริการลงทะเบียนไว้
  • หากชำระเงินที่เคาน์เตอร์ ผู้ให้บริการจะเรียกเก็บเงินส่วนที่เหลือจากลูกค้าโดยตรง และไม่มีรายการใดที่ต้องนำมาชำระบัญชี
  • หากมีค่าใช้จ่ายในการแปลงสกุลเงิน จะหักออกจากยอดชำระบัญชี ผู้ให้บริการต้องปรับปรุงข้อมูลการรับชำระเงินให้เป็นปัจจุบัน แพลตฟอร์มไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าที่เกิดจากข้อมูลไม่ถูกต้อง
  • แพลตฟอร์มออกใบแจ้งหนี้ค่าคอมมิชชัน โดยแจกแจงรายละเอียดการจองแต่ละรายการและ VAT ของประเทศที่ทำธุรกรรม

6การยกเลิก

  • ผู้ให้บริการเป็นผู้กำหนดเงื่อนไขการยกเลิกการเช่าสำหรับรถแต่ละคัน และลูกค้าสามารถดูเงื่อนไขดังกล่าวได้ก่อนจอง
  • ค่าคอมมิชชัน 5 % + VAT ที่เรียกเก็บเมื่อจองจะไม่คืนเงินให้แก่ลูกค้าที่ отменการจองหรือไม่มาตามนัด
  • หากผู้ให้บริการไม่ส่งมอบรถที่จองไว้ (หรือส่งมอบรถคันอื่นโดยไม่ได้รับความยินยอมจากลูกค้า) แพลตฟอร์มจะคืนเงินทั้งหมดที่เรียกเก็บจากลูกค้า และอาจนำผู้ให้บริการออกจากแพลตฟอร์ม การคืนเงินซ้ำ ๆ ที่เกิดจากผู้ให้บริการจะเรียกเก็บคืนจากผู้ให้บริการ

7สิ่งที่ผู้ให้บริการมีสิทธิได้รับ

  • มีสิทธิให้เช่ารถ รวมถึงมีใบอนุญาต การอนุญาต การตรวจสภาพ และประกันภัยตามที่กำหนดในพื้นที่ให้เช่า
  • ดูแลให้รูปภาพ คำอธิบาย ราคา เงื่อนไข และสถานะว่างถูกต้องและเป็นปัจจุบัน รูปภาพต้องแสดงรถทั้งคัน และต้องเป็นรูปภาพของผู้ให้บริการเองหรือเป็นรูปภาพที่ได้รับสิทธิ์ให้ใช้งาน
  • ดำเนินการตามการจองที่ยืนยันแล้วทุกรายการ โดยส่งมอบรถตามรายละเอียด ณ สถานที่และเวลาที่ตกลงกัน
  • ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ทางภาษีสำหรับรายได้ที่ได้รับ
  • ห้ามชักชวนลูกค้าที่มาจากแพลตฟอร์มให้ไปใช้บริการนอกแพลตฟอร์ม ทั้งในระหว่างสัญญาและภายใน 12 เดือนหลังจากนั้น
  • ติดต่อสื่อสารกับลูกค้าผ่านแพลตฟอร์มจนกว่าจะชำระเงินค่าจองเรียบร้อยแล้ว

การยืนยันตัวตน แพลตฟอร์มจะตรวจสอบเอกสารของผู้ให้บริการก่อนเผยแพร่รถ และอาจขอให้ยืนยันตัวตนทางออนไลน์ รถจะยังไม่เปิดให้บริการจนกว่าการตรวจสอบจะเสร็จสิ้น

8สิ่งที่แพลตฟอร์มมีสิทธิได้รับ

  • ให้บริการโดยมีเป้าหมายความพร้อมใช้งาน 99,5 % ต่อเดือน ยกเว้นการบำรุงรักษาที่แจ้งล่วงหน้า 24 ชั่วโมง
  • คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการและลูกค้าตาม GDPR จะไม่มีการเผยแพร่ข้อมูลติดต่อของผู้ให้บริการ ลูกค้าจะได้รับข้อมูลดังกล่าวเมื่อชำระเงินค่าจองแล้ว
  • เก็บรักษาเงินจากการจองไว้จนกว่าจะชำระให้แก่ผู้ให้บริการ
  • ออกใบแจ้งหนี้สำหรับค่าคอมมิชชันแต่ละรายการ และให้บริการสนับสนุนทางเทคนิคตลอด 24 ชั่วโมงผ่านระบบ Ticket
  • ประชาสัมพันธ์รถของผู้ให้บริการโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

9รูปภาพ โลโก้ และหน้าของผู้ให้บริการ

ขึ้นอยู่กับวิธีที่ผู้ให้บริการทำงานร่วมกับ HotelsCasa หน้าของผู้ให้บริการจะเป็นหนึ่งในสองรูปแบบต่อไปนี้ โดยทั้งสองรูปแบบมีค่าคอมมิชชัน 5 %:

  • ค่าคอมมิชชัน 5 % แพลตฟอร์มจัดการทุกอย่างให้ แพลตฟอร์มลงประกาศรถของผู้ให้บริการพร้อมรูปภาพ โดยไม่มีโลโก้ของผู้ให้บริการ
  • ค่าคอมมิชชัน 5 % ผู้ให้บริการจัดการด้วยตนเองผ่านโปรแกรม HotelsCasa ผู้ให้บริการเพิ่มและจัดการรถของตนในโปรแกรมของเรา ซึ่งใช้งานได้ฟรีและมีฟังก์ชันครบถ้วน อีกทั้งยังมีหน้า Premium พร้อมโลโก้ของตนเอง

ผู้ให้บริการอนุญาตให้แพลตฟอร์มใช้รูปภาพ ข้อความ และโลโก้ของตน (ในกรณีที่เกี่ยวข้อง) เพื่อเผยแพร่และประชาสัมพันธ์รถยนต์บน HotelsCasa เครือข่ายสังคมออนไลน์ และกลุ่มต่าง ๆ ของแพลตฟอร์ม โดยแปลเป็นภาษาที่แพลตฟอร์มรองรับ ตลอดระยะเวลาของสัญญานี้ แพลตฟอร์มสามารถปรับแต่งรูปภาพ (พื้นหลัง การครอบตัด) เพื่อให้รูปแบบการนำเสนอเป็นไปอย่างสม่ำเสมอ ผู้ให้บริการสามารถแก้ไขหรือนำเนื้อหาของตนออกได้ทุกเมื่อ

รูปภาพและโลโก้ของผู้ให้บริการยังคงเป็นทรัพย์สินของผู้ให้บริการ มีเพียงรูปภาพที่แพลตฟอร์มสร้างขึ้น (คลังรูปภาพ HotelsCasa ที่มีเครื่องหมาย «© hotelscasa.com») เท่านั้นที่เป็นทรัพย์สินของแพลตฟอร์ม ผู้ให้บริการสามารถดูรูปภาพเหล่านี้ได้บนหน้าของตนภายใน hotelscasa.com แต่ห้ามคัดลอกหรือนำไปใช้นอกเว็บไซต์โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร การใช้รูปภาพใดรูปหนึ่งในบรรดารูปภาพเหล่านี้โดยไม่ได้รับอนุญาตแต่ละครั้งมีโทษปรับ 1.000 € โทษปรับนี้ไม่มีผลกับรูปภาพหรือโลโก้ของผู้ให้บริการเองไม่ว่าในกรณีใด

10ค่าปรับ ค่าผ่านทาง และค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บภายหลัง

  • ค่าปรับจราจร ค่าผ่านทาง และค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บในชื่อรถจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการเช่า เป็นความรับผิดชอบของลูกค้าที่ใช้รถในวันดังกล่าว
  • ผู้ให้บริการส่งต่อหนังสือแจ้งไปที่ [email protected] หรืออัปโหลดไว้ในโรงรถของตน แพลตฟอร์มจะระบุรถจากป้ายทะเบียนและการจองในวันนั้น แล้วแสดงข้อมูลดังกล่าวพร้อมรายละเอียดของลูกค้าให้ผู้ให้บริการ เพื่อระบุตัวผู้ขับขี่ต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
  • เมื่อทำการจอง ลูกค้ายอมรับให้เรียกเก็บเงินจำนวนดังกล่าวจากบัตรของตน แพลตฟอร์มจะส่งเอกสารให้ทางอีเมล และเมื่อครบ 7 วันโดยไม่มีการคัดค้านที่มีเหตุผลรองรับ แพลตฟอร์มจะเรียกเก็บเงินตามจำนวนดังกล่าวพร้อมค่าดำเนินการ 15 € และชำระเงินค่าปรับหรือค่าผ่านทางให้แก่ผู้ให้บริการ
  • เพื่อให้ระบบนี้ทำงานได้ ผู้ให้บริการต้องระบุหมายเลขทะเบียนรถแต่ละคันไว้ในข้อมูลรถ

11การยอมรับ ระยะเวลา และการสิ้นสุดสัญญา

การยอมรับโดยทำเครื่องหมายในช่อง «เผยแพร่»

ผู้ให้บริการยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ทั้งหมด รวมถึงค่าคอมมิชชันคงที่ตามข้อ 3 โดยทำเครื่องหมายในช่องยอมรับสัญญาและส่งใบสมัครลงทะเบียน ในส่วน «ลงประกาศรถยนต์ให้เช่า» แพลตฟอร์มจะเก็บวันที่ เวลา และที่อยู่ IP ของการยอมรับดังกล่าว และข้อความนี้จะพร้อมให้เข้าถึงได้ที่ที่อยู่นี้เสมอเพื่ออ่านและพิมพ์

สัญญานี้มีผลบังคับใช้โดยไม่มีกำหนดระยะเวลานับตั้งแต่วันที่ยอมรับ

คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถบอกเลิกสัญญาได้โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า 30 วันตามปฏิทิน ในช่วงเวลาดังกล่าว การจองที่ยืนยันแล้วจะยังคงได้รับการดำเนินการและชำระบัญชีตามข้อตกลงนี้ ผู้ให้บริการสามารถนำรถออกจากโรงรถของตนได้ทุกเมื่อ

แพลตฟอร์มสามารถบอกเลิกสัญญาได้ทันทีโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า หากมีการละเมิดสัญญาอย่างร้ายแรง การฉ้อโกงที่พิสูจน์ได้ การกระทำที่ส่งผลเสียอย่างร้ายแรงต่อลูกค้าหรือแพลตฟอร์ม หรือการไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการเช่ารถ

สัญญานี้อยู่ภายใต้กฎหมายสเปน และในส่วนที่เกี่ยวข้องอยู่ภายใต้กฎหมายของสหภาพยุโรป โปรดดู ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป ของแพลตฟอร์ม

ไทย