HotelsCasa

HotelsCasa

Perjanjian Perantara untuk Penyedia Kendaraan

Mobil, sepeda motor, dan skuter untuk disewakan. Komisi tetap 5 % + PPN untuk setiap penyewaan.

Platform

Oleg Tarassenko — Wiraswasta

NIF: X2630452B

C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, Spanyol

[email protected] · +34 622 777 611

Penyedia

Pihak yang menawarkan kendaraannya di HotelsCasa: datanya adalah informasi yang diisi di «Tawarkan mobil Anda untuk disewakan». Masuk ke akun Anda untuk melihatnya di sini beserta tanggal persetujuan Anda.

1Tujuan kontrak

Mengatur ketentuan layanan perantara digital yang diberikan Platform kepada Penyedia untuk memasang, mempromosikan, dan menerima pemesanan kendaraan sewanya (mobil, sepeda motor, dan skuter) melalui HotelsCasa dan aplikasi terkaitnya.

Platform bertindak hanya sebagai perantara. Perjanjian sewa dibuat antara Penyedia dan pelanggan, dan Platform bukan merupakan pihak dalam perjanjian tersebut: kendaraan, asuransi, kondisi, dan penyerahannya menjadi tanggung jawab Penyedia.

2Apa saja yang termasuk dalam layanan

  • Pemasangan setiap kendaraan beserta foto, deskripsi, harga, ketentuan, dan ketersediaannya di platform multibahasa (lebih dari 20 bahasa) serta di halaman khusus milik Penyedia yang dioptimalkan untuk Google.
  • Pemesanan online kapan saja, dengan kalender langsung dan sinkronisasi dengan kalender lain (iCal, Google Calendar).
  • Pembayaran aman dengan kartu (Stripe) atau PayPal, dilengkapi pengendalian anti-penipuan.
  • Data pengemudi sebelum penyerahan kendaraan dan, jika diminta oleh Penyedia, verifikasi resmi atas SIM pengemudi.
  • Chat dengan pelanggan tanpa memberikan nomor telepon, pemberitahuan melalui email dan Telegram, serta pelacakan GPS jika kendaraan dilengkapi pelacak.
  • Garasi digital: armada kendaraan, kalender, pemesanan, akun, dan dokumen setiap kendaraan dalam satu layar.
  • Promosi di katalog global, media sosial kami, dan grup Telegram, tanpa biaya.
  • Dukungan teknis 24 jam melalui tiket.

Memasang kendaraan gratis: tanpa biaya bulanan, biaya pendaftaran, atau komitmen masa berlangganan. Platform hanya mengenakan biaya ketika kendaraan benar-benar disewa.

3Komisi tetap sebesar 5 %

5 % dari harga sewa, selalu tetap sama

Komisi Platform bersifat tetap: 5 % dari total harga sewa yang dibayar pelanggan, ditambah PPN yang berlaku atas komisi tersebut. Besarnya tidak naik atau turun selama kontrak ini berlaku, tidak bergantung pada jumlah kendaraan maupun jumlah pemesanan, dan tidak ada biaya lainnya.

PPN Spanyol (21 %) ditambahkan di atas komisi hanya untuk Penyedia di Spanyol atau Uni Eropa yang tidak memiliki nomor PPN yang valid di VIES; dengan nomor PPN intrakomunitas yang valid di VIES, tanpa PPN (mekanisme pembalikan kewajiban pajak); di luar Uni Eropa, tanpa PPN. Platform memeriksanya di VIES. Jika dikenai PPN, Penyedia menerima 93,95 % (dari 100 €, 93,95 €); tanpa PPN, 95 %.

KeteranganJumlah
Harga sewa yang dibayar pelanggan100 €
Komisi Platform5 % = 5 €
PPN atas komisi (contoh menggunakan nomor Spanyol)21 % dari 5 € = 1 €
Yang diterima Penyedia95 € (95 %)

Biaya tambahan yang dibayar pelanggan langsung kepada Penyedia saat penyerahan kendaraan (bahan bakar, kursi anak, pengemudi kedua, uang jaminan) tidak dikenai komisi.

4Cara pembayaran setiap penyewaan

Untuk setiap kendaraan, Penyedia memilih salah satu dari dua cara berikut:

Pembayaran online

Pelanggan membayar seluruh biaya sewa saat memesan, menggunakan kartu (Stripe) atau PayPal. Platform menahan komisi dan PPN, lalu membayarkan sisanya kepada Penyedia sesuai pasal 5. Verifikasi online dokumen pengemudi melalui layanan resmi dikenakan biaya 1,4 € untuk setiap permintaan dan ditanggung oleh Penyedia; layanan ini opsional.

Pembayaran di loket

Saat pemesanan dilakukan, Platform selalu mengenakan biaya komisi 5 % + PPN dari kartu pelanggan. Jumlah tersebut menjadi jaminan bahwa pelanggan akan mengambil kendaraan. Sisanya dibayar pelanggan kepada Penyedia di loket saat mengambil kendaraan, dan dokumennya juga diperiksa di sana.

Dalam kedua cara tersebut, harga yang dilihat pelanggan adalah harga dari Penyedia: komisi dipotong dari harga tersebut dan tidak ditambahkan di atasnya.

5Pembayaran kepada Penyedia

  • Dengan pembayaran online, Platform membayarkan kepada Penyedia jumlah sewa setelah dikurangi komisi dan PPN atas komisi tersebut setelah kendaraan diserahkan kepada pelanggan, dalam 3 hari kerja berikutnya, melalui transfer ke rekening bank atau akun PayPal yang terdaftar atas nama Penyedia.
  • Dengan pembayaran di loket, Penyedia menerima sisa pembayaran langsung dari pelanggan dan tidak ada dana yang perlu diselesaikan.
  • Biaya konversi mata uang, jika ada, akan dipotong dari pembayaran. Penyedia wajib selalu memperbarui data penerima pembayaran; Platform tidak bertanggung jawab atas keterlambatan akibat data yang salah.
  • Platform menerbitkan faktur komisinya dengan rincian setiap pemesanan dan PPN negara tempat transaksi berlangsung.

6Pembatalan

  • Ketentuan pembatalan sewa ditetapkan oleh Penyedia untuk setiap kendaraan dan ditampilkan kepada pelanggan sebelum pemesanan.
  • Biaya 5 % + PPN yang dikenakan saat pemesanan tidak dikembalikan kepada pelanggan yang membatalkan atau tidak datang.
  • Jika Penyedia tidak menyerahkan kendaraan yang dipesan (atau menyerahkan kendaraan lain tanpa persetujuan pelanggan), Platform akan mengembalikan seluruh biaya yang telah dibayar pelanggan dan dapat menghapus Penyedia dari platform. Pengembalian dana berulang akibat tindakan Penyedia akan dibebankan kembali kepada Penyedia.

7Hak yang diterima Penyedia

  • Memiliki hak untuk menyewakan kendaraan serta lisensi, izin, pemeriksaan, dan asuransi yang diwajibkan di tempat kendaraan disewakan.
  • Menjaga agar foto, deskripsi, harga, ketentuan, dan ketersediaan tetap akurat dan terbaru. Foto harus menampilkan seluruh kendaraan dan merupakan milik Penyedia atau digunakan dengan izin.
  • Penuhi setiap pemesanan yang telah dikonfirmasi: serahkan kendaraan sesuai deskripsi, di tempat dan waktu yang disepakati.
  • Memenuhi kewajiban perpajakannya atas pendapatan yang diterima.
  • Tidak mengalihkan pelanggan yang datang melalui Platform untuk bertransaksi di luar Platform, baik selama masa kontrak maupun selama 12 bulan setelahnya.
  • Berkomunikasi dengan pelanggan melalui platform hingga pemesanan dibayar.

Verifikasi identitas. Platform memeriksa dokumen Penyedia sebelum memasang kendaraannya dan dapat meminta verifikasi identitas secara online. Kendaraan akan ditangguhkan hingga pemeriksaan tersebut selesai.

8Hak yang diterima Platform

  • Menjaga ketersediaan layanan dengan target 99,5 % setiap bulan, kecuali untuk pemeliharaan yang diberitahukan 24 jam sebelumnya.
  • Melindungi data pribadi Penyedia dan pelanggannya sesuai dengan GDPR. Kontak Penyedia tidak dipublikasikan: pelanggan akan menerimanya setelah pemesanan dibayar.
  • Menjaga dana pemesanan hingga dibayarkan kepada Penyedia.
  • Menerbitkan faktur untuk setiap komisi dan menyediakan dukungan teknis 24 jam melalui tiket.
  • Mempromosikan kendaraan Penyedia tanpa biaya tambahan.

9Foto, logo, dan halaman Penyedia

Bergantung pada cara Penyedia bekerja sama dengan HotelsCasa, halamannya akan berupa salah satu dari dua pilihan berikut; komisi untuk keduanya adalah 5 %:

  • Komisi 5 %, Platform mengurus semuanya. Platform memasang kendaraan Penyedia beserta foto-fotonya, tanpa logonya.
  • Komisi 5 %, Penyedia mengelola sendiri melalui Program HotelsCasa. Penyedia menambahkan dan mengelola kendaraannya melalui program kami yang gratis dan memiliki semua fitur, serta mendapatkan halaman premium dengan logonya.

Penyedia memberikan izin kepada Platform untuk menggunakan foto, teks, dan, jika berlaku, logonya guna memasang dan mempromosikan kendaraan di HotelsCasa, media sosial, dan grupnya, dengan menerjemahkannya ke bahasa-bahasa yang tersedia di platform, selama kontrak ini berlaku. Platform dapat menyunting foto (latar belakang, pemotongan) agar tampil seragam. Penyedia dapat memperbaiki atau menarik kontennya kapan saja.

Foto dan logo Penyedia tetap menjadi miliknya. Hanya gambar yang dibuat oleh Platform (perpustakaan HotelsCasa, dengan tanda «© hotelscasa.com») yang menjadi milik Platform: Penyedia dapat melihatnya di halamannya dalam hotelscasa.com, tetapi tidak boleh menyalin atau menggunakannya di luar situs tersebut tanpa persetujuan tertulis; setiap penggunaan tanpa izin atas salah satu gambar TERSEBUT dikenai penalti sebesar 1.000 €. Penalti ini tidak pernah berlaku untuk foto atau logo milik Penyedia sendiri.

10Denda, biaya tol, dan tagihan setelah penyewaan

  • Denda lalu lintas, biaya tol, dan pungutan yang ditagihkan atas nama kendaraan akibat kejadian selama masa sewa harus dibayar oleh pelanggan yang menggunakan kendaraan pada hari tersebut.
  • Penyedia meneruskan pemberitahuan ke [email protected] atau mengunggahnya ke garasinya; Platform mengidentifikasi kendaraan berdasarkan pelat nomor dan pemesanan pada hari tersebut, lalu menampilkan pemberitahuan beserta data pelanggan kepada Penyedia agar pengemudi dapat diidentifikasi kepada pihak berwenang.
  • Saat melakukan pemesanan, pelanggan menyetujui bahwa jumlah tersebut dibebankan ke kartunya; Platform mengirimkan dokumen melalui email dan, setelah 7 hari tanpa keberatan yang beralasan, membebankan jumlah tersebut ditambah biaya administrasi 15 € dan membayarkan kepada Penyedia jumlah denda atau biaya tol.
  • Agar sistem ini berfungsi, Penyedia harus mencantumkan pelat nomor setiap kendaraan pada detail kendaraannya.

11Persetujuan, jangka waktu, dan pengakhiran kontrak

Persetujuan dengan mencentang kotak «Publikasikan»

Penyedia menerima seluruh ketentuan ini — termasuk komisi tetap yang ditetapkan dalam pasal 3 — dengan mencentang kotak kontrak dan mengirimkan pendaftaran di «Tawarkan mobil Anda untuk disewakan». Platform menyimpan tanggal, waktu, dan alamat IP persetujuan tersebut. Teks ini selalu tersedia di alamat ini untuk dibaca dan dicetak.

Kontrak ini berlaku untuk jangka waktu tidak terbatas sejak disetujui.

Salah satu pihak dapat mengakhiri perjanjian ini dengan memberikan pemberitahuan tertulis 30 hari kalender sebelumnya. Selama jangka waktu tersebut, pemesanan yang telah dikonfirmasi tetap harus dipenuhi dan diselesaikan sesuai dengan perjanjian ini. Penyedia dapat menarik kendaraannya kapan saja melalui garasinya.

Platform dapat mengakhiri perjanjian ini segera tanpa pemberitahuan sebelumnya jika terjadi pelanggaran berat, penipuan yang terbukti, tindakan yang sangat merugikan pelanggan atau Platform, atau pelanggaran terhadap peraturan yang berlaku untuk penyewaan kendaraan.

Kontrak ini diatur oleh hukum Spanyol dan, jika berlaku, oleh hukum Uni Eropa. Lihat juga Syarat dan Ketentuan Umum dari platform.

Bahasa Indonesia