HotelsCasa

HotelsCasa

Kontratë ndërmjetësimi për ofruesit e automjeteve

Makina, motoçikleta dhe skuterë me qira. Komision fiks prej 5 % + TVSH për çdo qira.

Platforma

Oleg Tarassenko — I vetëpunësuar

NIF: X2630452B

C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, Spanjë

[email protected] · +34 622 777 611

Ofruesi

Kushdo që ofron automjetet e tij në HotelsCasa: këto janë të dhënat që ka shkruar te «Ofro makinat e tua me qira». Hyr në llogarinë tënde për t'i parë këtu së bashku me datën kur i pranove.

1Objekti i kontratës

Rregullon kushtet sipas të cilave Platforma i ofron Ofruesit shërbimin e ndërmjetësimit digjital për publikimin, promovimin dhe rezervimin e automjeteve të tij me qira (makina, motoçikleta dhe skuterë) përmes HotelsCasa dhe aplikacioneve të saj të lidhura.

Platforma vepron vetëm si ndërmjetëse. Kontrata e qirasë lidhet midis Ofruesit dhe klientit, dhe Platforma nuk është palë në të: automjeti, sigurimi, gjendja dhe dorëzimi i tij janë përgjegjësi e Ofruesit.

2Çfarë përfshin shërbimi

  • Publikimi i çdo automjeti me fotografi, përshkrim, çmime, kushte dhe disponueshmëri, në një platformë shumëgjuhëshe (mbi 20 gjuhë) dhe në faqen personale të Ofruesit, të optimizuar për Google.
  • Rezervime online në çdo kohë, me kalendar në kohë reale dhe sinkronizim me kalendarë të tjerë (iCal, Google Calendar).
  • Pagesë e sigurt me kartë (Stripe) ose PayPal, me kontroll kundër mashtrimeve.
  • Të dhënat e drejtuesit përpara dorëzimit dhe, nëse Ofruesi e kërkon, verifikimi zyrtar i lejes së drejtimit.
  • Bisedo me klientin pa i dhënë numrin e telefonit, merr njoftime me email dhe Telegram, si dhe ndiq automjetin me GPS nëse ka pajisje gjurmimi.
  • Garazh digjital: flota, kalendari, rezervimet, llogaritë dhe dokumentet e çdo automjeti në një ekran të vetëm.
  • Promovim falas në katalogun global, në rrjetet tona sociale dhe në grupet tona të Telegram.
  • Mbështetje teknike 24 orë përmes sistemit të kërkesave.

Publikimi është falas: pa tarifë mujore, pa tarifë regjistrimi dhe pa detyrim për qëndrim minimal. Platforma tarifon vetëm kur një automjet jepet realisht me qira.

3Komision fiks prej 5 %

5 % e çmimit të qirasë, gjithmonë e njëjta

Komisioni i Platformës është fiks: 5 % e çmimit total të qirasë që paguan klienti, plus TVSH-ja përkatëse mbi këtë komision. Ai nuk rritet dhe nuk ulet gjatë kohëzgjatjes së kësaj kontrate, nuk varet nga numri i automjeteve ose i rezervimeve dhe nuk ka asnjë tarifë tjetër.

TVSH-ja spanjolle (21 %) i shtohet komisionit vetëm për ofruesit në Spanjë ose në BE pa numër të vlefshëm TVSH-je në VIES; me një numër të vlefshëm ndërkomunitar të TVSH-së në VIES, pa TVSH (mekanizmi i ngarkesës së kundërt); jashtë BE-së, pa TVSH. Platforma e kontrollon këtë në VIES. Me TVSH, Ofruesi merr 93,95 % (nga 100 €, 93,95 €); pa TVSH, 95 %.

PërshkrimiShuma
Çmimi i qirasë që paguan klienti100 €
Komisioni i Platformës5 % = 5 €
TVSH mbi komisionin (shembull me atë të Spanjës)21 % nga 5 € = 1 €
Çfarë merr Ofruesi95 € (95 %)

Shërbimet shtesë që klienti ia paguan drejtpërdrejt Ofruesit në momentin e dorëzimit (karburanti, ndenjësja për fëmijë, drejtuesi i dytë, depozita e garancisë) nuk i nënshtrohen komisionit.

4Si paguhet çdo qira

Ofruesi zgjedh një nga dy mënyrat për çdo automjet:

Pagesë online

Klienti paguan të gjithë qiranë në momentin e rezervimit, me kartë (Stripe) ose PayPal. Platforma mban komisionin dhe TVSH-në e saj dhe pjesën tjetër ia paguan Ofruesit sipas nenit 5. Verifikimi online i dokumenteve të drejtuesit, përmes një shërbimi zyrtar, kushton 1,4 € për çdo kërkesë dhe paguhet nga Ofruesi; është opsionale.

Pagesë në sportel

Në momentin e rezervimit, Platforma gjithmonë tarifon 5 % + TVSH nga karta e klientit. Kjo shumë shërben si garanci që klienti do ta marrë automjetin. Pjesën tjetër klienti ia paguan Ofruesit në sportel, kur merr automjetin; aty kontrollohen edhe dokumentet e tij.

Në të dyja rastet, çmimi që sheh klienti është çmimi i Ofruesit: komisioni zbritet prej tij dhe nuk i shtohet sipër.

5Pagesat ndaj Ofruesit

  • Me pagesë online, Platforma i paguan Ofruesit shumën e qirasë, minus komisionin dhe TVSH-në përkatëse, pasi automjeti t'i jetë dorëzuar klientit, brenda 3 ditëve të punës pasuese, me transfertë në llogarinë bankare ose PayPal-in e regjistruar nga Ofruesi.
  • Me pagesë në sportel, Ofruesi e merr pjesën tjetër drejtpërdrejt nga klienti dhe nuk ka asnjë shumë për t'u shlyer.
  • Shpenzimet e këmbimit valutor, nëse ka, zbriten nga shuma për t'u shlyer. Ofruesi duhet t'i mbajë të përditësuara të dhënat e pagesës; Platforma nuk mban përgjegjësi për vonesat e shkaktuara nga të dhënat e pasakta.
  • Platforma lëshon faturë për komisionin e saj, me ndarjen e detajuar të çdo rezervimi dhe TVSH-në e vendit ku kryhet transaksioni.

6Anulimet

  • Kushtet e anulimit të qirasë përcaktohen nga Ofruesi për çdo automjet dhe klienti mund t'i shohë përpara se të rezervojë.
  • 5 % + TVSH e arkëtuar në momentin e rezervimit nuk rimbursohet për klientin që anulon ose nuk paraqitet.
  • Nëse Ofruesi nuk dorëzon automjetin e rezervuar (ose dorëzon një tjetër pa miratimin e klientit), Platforma i rimburson klientit të gjithë shumën e paguar dhe mund ta largojë Ofruesin nga platforma. Rimbursimet e përsëritura për shkak të Ofruesit i ngarkohen atij.

7Çfarë i takon Ofruesit

  • Të ketë të drejtën për t'i dhënë automjetet me qira dhe të zotërojë licencat, lejet, inspektimet dhe sigurimet e kërkuara në vendin ku jepen me qira.
  • Të mbajë fotografitë, përshkrimin, çmimet, kushtet dhe disponueshmërinë të sakta dhe të përditësuara. Fotografitë duhet të tregojnë të gjithë automjetin dhe të jenë të tijat ose të përdoren me leje.
  • Të përmbushë çdo rezervim të konfirmuar: të dorëzojë automjetin e përshkruar, në vendin dhe orën e rënë dakord.
  • Të përmbushë detyrimet e tij tatimore për të ardhurat që merr.
  • Të mos i largojë nga Platforma klientët e ardhur përmes saj, as gjatë kontratës dhe as gjatë 12 muajve pas përfundimit të saj.
  • Të mbajë komunikimin me klientin përmes platformës derisa rezervimi të jetë paguar.

Verifikimi i identitetit. Platforma kontrollon dokumentet e Ofruesit përpara publikimit të automjeteve të tij dhe mund të kërkojë verifikim online të identitetit. Derisa ky kontroll të përfundojë, automjetet mbeten në pritje.

8Çfarë i takon Platformës

  • Të sigurojë disponueshmërinë e shërbimit me një objektiv prej 99,5 % në muaj, përveç mirëmbajtjeve për të cilat njoftohet 24 orë përpara.
  • Të mbrojë të dhënat personale të Ofruesit dhe të klientëve të tij në përputhje me RGPD-në. Të dhënat e kontaktit të Ofruesit nuk publikohen: klienti i merr pasi rezervimi të jetë paguar.
  • Të ruajë paratë e rezervimeve deri në shlyerjen e tyre ndaj Ofruesit.
  • Të lëshojë faturë për çdo komision dhe të ofrojë mbështetje teknike 24 orë përmes sistemit të kërkesave.
  • Të promovojë automjetet e Ofruesit pa kosto shtesë.

9Fotografitë, logoja dhe faqja e Ofruesit

Në varësi të mënyrës se si punon Ofruesi me HotelsCasa, faqja e tij është njëra nga këto dy; në të dyja rastet, komisioni është 5 %:

  • Komision 5 %, Platforma kujdeset për gjithçka. Platforma publikon automjetet e Ofruesit me fotografitë e tyre, pa logon e tij.
  • Komision 5 %, Ofruesi punon vetë me Programin HotelsCasa. Ofruesi shton dhe administron automjetet e tij në programin tonë, falas dhe me të gjitha funksionet, si dhe ka faqen premium me logon e vet.

Ofruesi autorizon Platformën të përdorë fotografitë, tekstet dhe, kur është e zbatueshme, logon e tij për të publikuar dhe promovuar automjetet e tij në HotelsCasa, në rrjetet sociale dhe në grupet e saj, të përkthyera në gjuhët e platformës, gjatë kohëzgjatjes së kësaj kontrate. Platforma mund t'i retushojë fotografitë (sfondin, prerjen) për t'i paraqitur në mënyrë të njëtrajtshme. Ofruesi mund ta korrigjojë ose ta tërheqë përmbajtjen e tij në çdo kohë.

Fotografitë dhe logoja e Ofruesit mbeten pronë e tij. Vetëm imazhet e krijuara nga Platforma (biblioteka e HotelsCasa, të shënuara me «© hotelscasa.com») janë pronë e Platformës: Ofruesi mund t'i shohë në faqen e tij brenda hotelscasa.com, por nuk mund t'i kopjojë ose t'i përdorë jashtë saj pa pëlqim me shkrim; çdo përdorim i paautorizuar i njërit prej KËTYRE imazheve sjell një penalitet prej 1.000 €. Ky penalitet nuk zbatohet kurrë për fotografitë ose logon e vetë Ofruesit.

10Gjoba, tarifa rrugore dhe pagesa të mëvonshme

  • Gjobat e trafikut, tarifat e rrugës dhe taksat që regjistrohen në emër të automjetit për ngjarje të ndodhura gjatë qirasë paguhen nga klienti që e kishte automjetin atë ditë.
  • Ofruesi ia përcjell njoftimin adresës [email protected] ose e ngarkon në garazhin e tij; Platforma identifikon automjetin përmes targës dhe rezervimit të asaj dite dhe ia paraqet Ofruesit së bashku me të dhënat e klientit, në mënyrë që të identifikojë drejtuesin pranë autoriteteve.
  • Gjatë rezervimit, klienti pranon që këto shuma t'i ngarkohen në kartën e tij; Platforma ia dërgon dokumentin me email dhe, pas 7 ditësh pa kundërshtim të bazuar, ngarkon shumën plus 15 € tarifë administrimi dhe ia paguan Ofruesit shumën e gjobës ose të tarifës së rrugës.
  • Që kjo të funksionojë, Ofruesi duhet të mbajë targën e çdo automjeti të shënuar në profilin e tij.

11Pranimi, kohëzgjatja dhe përfundimi i kontratës

Pranimi duke shënuar kutinë «Publiko»

Ofruesi i pranon plotësisht këto kushte —përfshirë komisionin fiks të nenit 3— duke shënuar kutinë e kontratës dhe duke dërguar formularin e regjistrimit te «Ofro makinat e tua me qira». Platforma ruan datën, orën dhe adresën IP të këtij pranimi, dhe ky tekst mbetet gjithmonë i disponueshëm në këtë adresë për t'u lexuar dhe printuar.

Kontrata është me afat të pacaktuar që nga momenti i pranimit.

Secila palë mund ta zgjidhë kontratën duke dhënë njoftim me shkrim 30 ditë kalendarike përpara. Gjatë kësaj periudhe, rezervimet e konfirmuara tashmë duhet të përmbushen dhe të shlyhen sipas kësaj marrëveshjeje. Ofruesi mund t'i tërheqë automjetet e tij nga garazhi në çdo kohë.

Platforma mund ta zgjidhë kontratën menjëherë dhe pa paralajmërim në rast shkeljeje të rëndë, mashtrimi të provuar, sjelljeje që dëmton seriozisht klientët ose Platformën, ose mosrespektimi të rregullave në fuqi për dhënien me qira të automjeteve.

Kjo kontratë rregullohet nga legjislacioni spanjoll dhe, sipas rastit, nga e drejta e Bashkimit Evropian. Shiko gjithashtu Kushtet e përgjithshme e platformës.

Shqip