Platforma
Oleg Tarassenko — Živnostník
NIF: X2630452B
C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, Španielsko
[email protected] · +34 622 777 611
Poskytovateľ
Osoba alebo spoločnosť, ktorá ponúka svoje vozidlá na HotelsCasa: jej údaje sú tie, ktoré zadala v sekcii „Ponúknite svoje autá na prenájom“. Prihláste sa do svojho účtu a zobrazte si ich tu spolu s dátumom prijatia zmluvy.
1Predmet zmluvy
Upravuje podmienky, za ktorých Platforma poskytuje Poskytovateľovi digitálne sprostredkovateľské služby na zverejňovanie, propagáciu a rezerváciu jeho vozidiel na prenájom (áut, motocyklov a skútrov) prostredníctvom HotelsCasa a súvisiacich aplikácií.
Platforma pôsobí výlučne ako sprostredkovateľ. Zmluva o prenájme sa uzatvára medzi Poskytovateľom a zákazníkom a Platforma nie je jej zmluvnou stranou: za vozidlo, jeho poistenie, stav a odovzdanie zodpovedá Poskytovateľ.
2Čo služba zahŕňa
- Zverejnenie každého vozidla s fotografiami, opisom, cenami, podmienkami a dostupnosťou na viacjazyčnej platforme (vo viac ako 20 jazykoch) a na vlastnej stránke Poskytovateľa optimalizovanej pre Google.
- Online rezervácie kedykoľvek, so živým kalendárom a synchronizáciou s ďalšími kalendármi (iCal, Google Calendar).
- Bezpečné platby kartou (Stripe) alebo cez PayPal s ochranou proti podvodom.
- Údaje o vodičovi pred odovzdaním vozidla a na žiadosť Poskytovateľa aj úradné overenie jeho vodičského preukazu.
- Chat so zákazníkom bez zverejnenia telefónneho čísla, upozornenia e-mailom a cez Telegram, GPS sledovanie, ak má vozidlo lokátor.
- Digitálna garáž: vozový park, kalendár, rezervácie, účty a doklady ku každému vozidlu na jednej obrazovke.
- Propagácia v celosvetovom katalógu, na našich sociálnych sieťach a v skupinách Telegram bez poplatkov.
- Technická podpora 24 hodín denne prostredníctvom tiketov.
Zverejnenie je bezplatné: bez mesačných poplatkov, registračného poplatku a viazanosti. Platforma účtuje poplatok iba vtedy, keď sa vozidlo skutočne prenajme.
3Fixná provízia vo výške 5 %
5 % z ceny prenájmu, vždy rovnaká sadzba
Provízia Platformy je fixná: 5 % z celkovej ceny prenájmu, ktorú platí zákazník, plus príslušná DPH z tejto provízie. Počas platnosti tejto zmluvy sa nemení, nezávisí od počtu vozidiel ani rezervácií a neúčtujú sa žiadne ďalšie poplatky.
Španielska DPH (21 %) sa pripočítava k provízii iba pri poskytovateľoch v Španielsku alebo v EÚ bez platného IČ DPH vo VIES; pri platnom intrakomunitárnom IČ DPH vo VIES sa DPH neúčtuje (prenesenie daňovej povinnosti); mimo EÚ sa DPH neúčtuje. Platforma overuje údaje vo VIES. S DPH dostane Poskytovateľ 93,95 % (z 100 €, 93,95 €); bez DPH, 95 %.
| Položka | Suma |
|---|
| Cena prenájmu, ktorú platí zákazník | 100 € |
| Provízia Platformy | 5 % = 5 € |
| DPH z provízie (príklad so španielskym) | 21 % z 5 € = 1 € |
| Čo dostane Poskytovateľ | 95 € (95 %) |
Za doplnkové služby, ktoré zákazník platí priamo Poskytovateľovi pri odovzdaní vozidla (palivo, detská sedačka, ďalší vodič, záloha), sa provízia neúčtuje.
4Ako sa účtuje každý prenájom
Poskytovateľ si pre každé vozidlo vyberie jeden z dvoch spôsobov:
Online platba
Zákazník zaplatí celú sumu za prenájom pri rezervácii kartou (Stripe) alebo cez PayPal. Platforma si ponechá províziu a DPH a zvyšok vyplatí Poskytovateľovi podľa článku 5. Online overenie dokladov vodiča prostredníctvom oficiálnej služby stojí 1,4 € za každú požiadavku a hradí ju Poskytovateľ; je to voliteľné.
Platba na mieste
Pri rezervácii Platforma vždy strhne z karty zákazníka svoj poplatok 5 % + DPH. Táto suma je zárukou, že si zákazník vozidlo vyzdvihne. Zvyšok zaplatí zákazník Poskytovateľovi pri prepážke pri prevzatí vozidla, kde sa zároveň skontrolujú jeho doklady.
V oboch prípadoch je cena, ktorú vidí zákazník, cenou Poskytovateľa: provízia sa z nej odpočíta a nepripočítava sa navyše.
5Platby Poskytovateľovi
- Pri online platbe Platforma vyplatí Poskytovateľovi sumu za prenájom po odpočítaní provízie a príslušnej DPH po odovzdaní vozidla zákazníkovi, do 3 nasledujúcich pracovných dní, prevodom na bankový účet alebo účet PayPal, ktoré má Poskytovateľ zaregistrované.
- Pri platbe na mieste vyberá Poskytovateľ zvyšnú sumu priamo od zákazníka a nič sa nemusí vyúčtovať.
- Prípadné náklady na konverziu meny sa odpočítajú z vyplácanej sumy. Poskytovateľ udržiava svoje platobné údaje aktuálne; Platforma nezodpovedá za omeškania spôsobené nesprávnymi údajmi.
- Platforma vystavuje faktúru za svoju províziu s rozpisom každej rezervácie a DPH platnou v krajine, v ktorej sa transakcia uskutočnila.
6Zrušenia
- Podmienky zrušenia prenájmu určuje Poskytovateľ pri každom vozidle a zákazník ich vidí pred rezerváciou.
- Poplatok 5 % + DPH vybraný pri rezervácii sa zákazníkovi, ktorý rezerváciu zruší alebo sa nedostaví, nevracia.
- Ak Poskytovateľ neodovzdá rezervované vozidlo (alebo odovzdá iné bez súhlasu zákazníka), Platforma vráti zákazníkovi všetky zaplatené sumy a môže Poskytovateľa odstrániť z platformy. Opakované vrátenia peňazí spôsobené Poskytovateľom sa mu vyúčtujú.
7Čo patrí Poskytovateľovi
- Mať oprávnenie prenajímať vozidlá a všetky licencie, povolenia, kontroly a poistenia vyžadované v mieste prenájmu.
- Udržiavať fotografie, opis, ceny, podmienky a dostupnosť pravdivé a aktuálne. Na fotografiách musí byť celé vozidlo a musia byť vlastné alebo použité so súhlasom vlastníka.
- Dodržať každú potvrdenú rezerváciu: odovzdať vozidlo podľa opisu, na dohodnutom mieste a v dohodnutom čase.
- Plniť svoje daňové povinnosti v súvislosti s prijatými príjmami.
- Neodvádzať zákazníkov, ktorí prišli prostredníctvom Platformy, mimo Platformy, a to počas trvania zmluvy ani počas nasledujúcich 12 mesiacov.
- Komunikovať so zákazníkom prostredníctvom Platformy až do zaplatenia rezervácie.
Overenie totožnosti. Platforma skontroluje doklady Poskytovateľa pred zverejnením jeho vozidiel a môže požiadať o online overenie totožnosti. Kým sa kontrola nedokončí, vozidlá zostanú v čakacom stave.
8Čo patrí Platforme
- Udržiavať dostupnosť služby s cieľovou hodnotou 99,5 % mesačne, s výnimkou údržby oznámenej 24 hodín vopred.
- Chrániť osobné údaje Poskytovateľa a jeho zákazníkov v súlade s GDPR. Kontaktné údaje Poskytovateľa sa nezverejňujú: zákazník ich dostane po zaplatení rezervácie.
- Spravovať peniaze z rezervácií až do ich vyplatenia Poskytovateľovi.
- Vystaviť faktúru za každú províziu a poskytovať technickú podporu 24 hodín denne prostredníctvom tiketov.
- Propagovať vozidlá Poskytovateľa bez dodatočných nákladov.
9Fotografie, logo a stránka Poskytovateľa
Podľa toho, ako Poskytovateľ spolupracuje s HotelsCasa, má jeho stránka jednu z týchto dvoch podôb; v oboch prípadoch je provízia 5 %:
- Provízia 5 %, Platforma sa postará o všetko. Platforma zverejňuje vozidlá Poskytovateľa s ich fotografiami, bez jeho loga.
- Provízia 5 %, Poskytovateľ pracuje samostatne s programom HotelsCasa. Poskytovateľ pridáva a spravuje svoje vozidlá v našom bezplatnom programe so všetkými funkciami a má tiež prémiovú stránku so svojím logom.
Poskytovateľ oprávňuje Platformu používať jeho fotografie, texty a prípadne aj logo na zverejňovanie a propagáciu jeho vozidiel na HotelsCasa, na sociálnych sieťach a v skupinách Platformy, preložené do jazykov Platformy, počas platnosti tejto zmluvy. Platforma môže fotografie upraviť (pozadie, orezanie), aby mali jednotný vzhľad. Poskytovateľ môže svoj obsah kedykoľvek opraviť alebo odstrániť.
Fotografie a logo Poskytovateľa zostávajú jeho vlastníctvom. Iba obrázky vytvorené Platformou (knižnica HotelsCasa označená značkou „© hotelscasa.com“) sú majetkom Platformy: Poskytovateľ si ich môže prezerať na svojej stránke v rámci hotelscasa.com, ale bez písomného súhlasu ich nesmie kopírovať ani používať mimo nej; za každé neoprávnené použitie jedného z TÝCHTO obrázkov sa účtuje pokuta 1.000 €. Táto pokuta sa nikdy nevzťahuje na vlastné fotografie ani logo Poskytovateľa.
10Pokuty, mýto a dodatočné poplatky
- Dopravné pokuty, mýto a poplatky vystavené na vozidlo za udalosti, ku ktorým došlo počas prenájmu, platí zákazník, ktorý mal vozidlo v daný deň prenajaté.
- Poskytovateľ prepošle oznámenie na [email protected] alebo ho nahrá do svojej garáže; Platforma identifikuje vozidlo podľa evidenčného čísla a rezervácie z daného dňa a zobrazí ho Poskytovateľovi spolu s údajmi zákazníka, aby mohol príslušnému orgánu oznámiť totožnosť vodiča.
- Zákazník pri rezervácii súhlasí s tým, že tieto sumy budú strhnuté z jeho karty; Platforma mu pošle doklad e-mailom a po uplynutí 7 dní bez oprávnenej námietky strhne danú sumu spolu s poplatkom za spracovanie 15 € a vyplatí Poskytovateľovi sumu pokuty alebo mýta.
- Aby to fungovalo, Poskytovateľ uvádza evidenčné číslo každého vozidla v jeho profile.
11Prijatie, trvanie a ukončenie zmluvy
Súhlas zaškrtnutím políčka „Zverejniť“
Poskytovateľ v plnom rozsahu súhlasí s týmito podmienkami — vrátane fixnej provízie uvedenej v článku 3 — zaškrtnutím políčka pri zmluve a odoslaním registrácie v sekcii „Ponúknite svoje autá na prenájom“. Platforma uchováva dátum, čas a IP adresu tohto súhlasu a tento text zostáva na tejto adrese vždy dostupný na prečítanie a vytlačenie.
Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú odo dňa prijatia.
Ktorákoľvek zo strán môže zmluvu vypovedať písomným oznámením s 30 kalendárnymi dňami vopred. Počas tejto lehoty sa už potvrdené rezervácie vybavia a vyúčtujú podľa tejto dohody. Poskytovateľ môže svoje vozidlá kedykoľvek odstrániť zo svojej garáže.
Platforma môže zmluvu okamžite a bez predchádzajúceho upozornenia ukončiť v prípade závažného porušenia zmluvy, preukázaného podvodu, konania, ktoré vážne poškodzuje zákazníkov alebo Platformu, alebo nedodržania predpisov platných pre prenájom vozidiel.