HotelsCasa

HotelsCasa

Договор за посредување за даватели на возила

Автомобили, мотоцикли и скутери за изнајмување. Фиксна провизија од 5 % + ДДВ за секое изнајмување.

Платформата

Oleg Tarassenko — Самостоен вршител на дејност

NIF: X2630452B

C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, Шпанија

[email protected] · +34 622 777 611

Давателот

Лицето што ги нуди своите возила на HotelsCasa: ова се податоците што ги внесува во „Понудете ги вашите автомобили за изнајмување“. Најавете се на вашата сметка за да ги видите тука, заедно со датумот на прифаќање.

1Предмет на договорот

Ги уредува условите под кои Платформата му ја обезбедува на Давателот услугата за дигитално посредување за објавување, промовирање и резервирање на неговите возила за изнајмување (автомобили, мотоцикли и скутери) преку HotelsCasa и поврзаните апликации.

Платформата дејствува исклучиво како посредник. Договорот за изнајмување се склучува меѓу Давателот и клиентот, а Платформата не е негова страна: возилото, неговото осигурување, состојбата и предавањето се одговорност на Давателот.

2Што вклучува услугата

  • Објавување на секое возило со фотографии, опис, цени, услови и достапност на повеќејазична платформа (над 20 јазици) и на сопствена страница на Давателот, оптимизирана за Google.
  • Онлајн резервации во секое време, со календар во реално време и синхронизација со други календари (iCal, Google Calendar).
  • Безбедна наплата со картичка (Stripe) или PayPal, со заштита од измами.
  • Податоци за возачот пред предавањето и, ако Давателот побара, официјална проверка на неговата возачка дозвола.
  • Разговор со клиентот без да го давате телефонскиот број, известувања по е-пошта и преку Telegram, GPS-следење ако возилото има уред за лоцирање.
  • Дигитална гаража: возен парк, календар, резервации, сметки и документи за секое возило на еден екран.
  • Бесплатна промоција во глобалниот каталог, на нашите социјални мрежи и во групите на Telegram.
  • Техничка поддршка 24 часа преку тикет.

Објавувањето е бесплатно: без месечна претплата, без такса за регистрација и без обврзувачки период. Платформата наплаќа само кога возилото навистина ќе биде изнајмено.

3Фиксна провизија од 5 %

5 % од цената за изнајмување, секогаш исто

Провизијата на Платформата е фиксна: 5 % од вкупната цена за изнајмување што ја плаќа клиентот, плус соодветниот ДДВ на таа провизија. Таа не се зголемува ниту намалува за времетраењето на овој договор, не зависи од бројот на возила или резервации и нема други трошоци.

Шпанскиот ДДВ (21 %) се додава на провизијата само за даватели во Шпанија или во ЕУ без важечки ДДВ-број во VIES; со важечки интракомунитарен ДДВ-број во VIES, без ДДВ (обратна даночна обврска); надвор од ЕУ, без ДДВ. Платформата го проверува ова во VIES. Со ДДВ, Давателот добива 93,95 % (од 100 €, 93,95 €); без ДДВ, 95 %.

СтавкаИзнос
Цена за изнајмување што ја плаќа клиентот100 €
Провизија на Платформата5 % = 5 €
ДДВ на провизијата (пример со шпанскиот)21 % од 5 € = 1 €
Што добива Давателот95 € (95 %)

Дополнителните услуги што клиентот му ги плаќа директно на Давателот при предавањето (гориво, детско седиште, втор возач, депозит) не подлежат на провизија.

4Како се наплаќа секое изнајмување

Давателот избира еден од двата начина за секое возило:

Онлајн плаќање

Клиентот го плаќа целиот износ за изнајмувањето при резервирањето, со картичка (Stripe) или PayPal. Платформата ја задржува својата провизија и ДДВ, а остатокот му го исплаќа на Давателот согласно член 5. Онлајн проверката на документите на возачот преку официјална услуга чини 1,4 € за секое барање и е на товар на Давателот; не е задолжително.

Плаќање на шалтер

При резервирањето, Платформата секогаш наплаќа 5 % + ДДВ од картичката на клиентот. Овој износ е гаранција дека клиентот ќе го преземе возилото. Остатокот клиентот му го плаќа на Давателот на шалтерот, при преземањето на возилото, каде што се проверуваат и неговите документи.

Во двата случаи, цената што ја гледа клиентот е цената на Давателот: провизијата се одзема од неа и не се додава дополнително.

5Исплати на Давателот

  • При онлајн плаќање, Платформата му го исплаќа на Давателот износот за изнајмувањето, намален за провизијата и соодветниот ДДВ, откако возилото ќе му биде предадено на клиентот, во рок од следните 3 работни дена, со трансфер на банкарската сметка или PayPal-сметката што Давателот ги регистрирал.
  • При плаќање на шалтер, Давателот го наплаќа остатокот директно од клиентот и нема ништо за исплата.
  • Трошоците за конверзија на валута, доколку ги има, се одбиваат од исплатата. Давателот ги одржува своите податоци за наплата ажурирани; Платформата не одговара за доцнења предизвикани од неточни податоци.
  • Платформата издава фактура за својата провизија со детална пресметка за секоја резервација и ДДВ според земјата во која е извршена трансакцијата.

6Откажувања

  • Условите за откажување на изнајмувањето ги одредува Давателот за секое возило и му се прикажуваат на клиентот пред резервирањето.
  • Наплатените 5 % + ДДВ при резервирањето не се враќаат на клиентот што откажува или не се појавува.
  • Ако Давателот не го предаде резервираното возило (или предаде друго без согласност на клиентот), Платформата му го враќа на клиентот целиот наплатен износ и може да го отстрани Давателот од платформата. Повторените поврати поради постапки на Давателот му се префрлаат нему на товар.

7Што му следува на Давателот

  • Да има право да ги изнајмува возилата и да ги поседува лиценците, дозволите, потврдите за технички преглед и осигурувањата што се бараат во местата каде што се изнајмуваат.
  • Да ги одржува фотографиите, описот, цените, условите и достапноста точни и ажурирани. Фотографиите го прикажуваат целото возило и се сопственост на Давателот или се користат со дозвола.
  • Да се исполни секоја потврдена резервација: да се предаде опишаното возило, на договореното место и во договореното време.
  • Да ги исполнува своите даночни обврски за остварените приходи.
  • Да не ги пренасочува клиентите што дошле преку Платформата надвор од неа, ниту за време на договорот ниту во следните 12 месеци.
  • Да комуницира со клиентот преку Платформата сè додека резервацијата не биде платена.

Проверка на идентитетот. Платформата ги проверува документите на Давателот пред да ги објави неговите возила и може да побара онлајн проверка на идентитетот. Додека не заврши проверката, возилата остануваат на чекање.

8Што ѝ следува на Платформата

  • Да ја одржува услугата достапна со целна месечна достапност од 99,5 %, освен за одржување најавено 24 часа однапред.
  • Да ги заштитува личните податоци на Давателот и неговите клиенти согласно GDPR. Контакт-податоците на Давателот не се објавуваат: клиентот ги добива откако резервацијата ќе биде платена.
  • Да ги чува средствата од резервациите до нивната исплата на Давателот.
  • Да издава фактура за секоја провизија и да обезбедува техничка поддршка 24 часа преку тикет.
  • Бесплатно промовирање на возилата на Давателот.

9Фотографии, лого и страница на Давателот

Во зависност од тоа како Давателот соработува со HotelsCasa, неговата страница е една од овие две; и во двата случаи провизијата е 5 %:

  • Провизија од 5 %, Платформата прави сè. Платформата ги објавува возилата на Давателот со нивните фотографии, без неговото лого.
  • Провизија од 5 %, Давателот самостојно работи со програмата на HotelsCasa. Давателот ги додава и управува со своите возила преку нашата бесплатна програма со сите функции, а добива и премиум страница со своето лого.

Давателот ѝ дозволува на Платформата да ги користи неговите фотографии, текстови и, кога е применливо, неговото лого за објавување и промовирање на неговите возила на HotelsCasa, на нејзините социјални мрежи и во нејзините групи, преведени на јазиците на платформата, за времетраењето на овој договор. Платформата може да ги уредува фотографиите (позадина, отсекување) за да ги прикаже на унифициран начин. Давателот може во секое време да ја исправи или повлече својата содржина.

Фотографиите и логото на Давателот остануваат негова сопственост. Само сликите создадени од Платформата (библиотеката на HotelsCasa, означена со „© hotelscasa.com“) се сопственост на Платформата: Давателот може да ги прегледува на својата страница во hotelscasa.com, но не смее да ги копира или користи надвор од неа без писмена согласност; секоја неовластена употреба на една од ОВИЕ слики повлекува казна од 1.000 €. Оваа казна никогаш не се применува на фотографиите или логото на самиот Давател.

10Казни, патарини и дополнителни наплати

  • Сообраќајните казни, патарините и таксите што пристигнуваат на име на возилото за настани што се случиле за време на изнајмувањето ги плаќа клиентот што го користел возилото тој ден.
  • Давателот го препраќа известувањето на [email protected] или го прикачува во својата гаража; Платформата го идентификува возилото според регистарската табличка и резервацијата за тој ден и му го прикажува на Давателот заедно со податоците на клиентот, за да може да го идентификува возачот пред надлежниот орган.
  • При резервирањето, клиентот прифаќа овие износи да му бидат наплатени од картичката; Платформата му го испраќа документот по е-пошта и, по истекот на 7 дена без основан приговор, го наплатува износот плус 15 € за административни трошоци и му го исплаќа на Давателот износот на казната или патарината.
  • За ова да функционира, Давателот ја одржува регистарската табличка на секое возило ажурирана во неговиот оглас.

11Прифаќање, траење и раскинување на договорот

Прифаќање со означување на полето „Објави“

Давателот целосно ги прифаќа овие услови — вклучувајќи ја фиксната провизија од член 3 — со означување на полето за договорот и испраќање на регистрацијата во „Понудете ги вашите автомобили за изнајмување“. Платформата ги чува датумот, времето и IP-адресата на прифаќањето, а овој текст е секогаш достапен на оваа адреса за читање и печатење.

Договорот важи на неопределено време од моментот на прифаќањето.

Секоја од страните може да го раскине договорот со писмено известување 30 календарски дена однапред. Во тој период, веќе потврдените резервации се исполнуваат и се исплаќаат согласно овој договор. Давателот може да ги повлече своите возила во секое време од својата гаража.

Платформата може веднаш да го раскине договорот без претходно известување во случај на сериозно прекршување, докажана измама, однесување што сериозно им штети на клиентите или на Платформата, или непочитување на прописите што важат за изнајмување возила.

Овој договор е регулиран со шпанското законодавство и, кога е применливо, со правото на Европската Унија. Видете ги и Општи услови на Платформата.

Македонски