Platformen
Oleg Tarassenko — Selvstændig erhvervsdrivende
Skatte-ID: X2630452B
C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, Spanien
[email protected] · +34 622 777 611
Udbyderen
Den, der tilbyder sine køretøjer på HotelsCasa: Oplysningerne er dem, der indtastes under «Tilbyd dine biler til udlejning». Log ind på din konto for at se dem her sammen med datoen for din accept.
1Aftalens formål
Aftalen fastlægger vilkårene for, hvordan Platformen leverer digital formidling til Udbyderen med henblik på at offentliggøre, markedsføre og modtage bookinger på Udbyderens udlejningskøretøjer (biler, motorcykler og scootere) via HotelsCasa og tilhørende apps.
Platformen fungerer udelukkende som formidler. Lejeaftalen indgås mellem Udbyderen og kunden, og Platformen er ikke part i den. Køretøjet, dets forsikring, stand og udlevering er Udbyderens ansvar.
2Hvad tjenesten omfatter
- Offentliggørelse af hvert køretøj med billeder, beskrivelse, priser, vilkår og tilgængelighed på en flersproget platform (mere end 20 sprog) og på Udbyderens egen side, optimeret til Google.
- Onlinebooking døgnet rundt med en kalender i realtid og synkronisering med andre kalendere (iCal, Google Calendar).
- Sikker betaling med kort (Stripe) eller PayPal med svindelbeskyttelse.
- Førerens oplysninger inden udleveringen og, hvis Udbyderen anmoder om det, officiel kontrol af kørekortet.
- Chat med kunden uden at oplyse dit telefonnummer, få beskeder via e-mail og Telegram samt GPS-sporing, hvis køretøjet har en tracker.
- Digital garage: flåde, kalender, bookinger, regnskab og dokumenter for hvert køretøj samlet på én skærm.
- Gratis markedsføring i det globale katalog, på vores sociale medier og i Telegram-grupper.
- Teknisk support døgnet rundt via supportsag.
Det er gratis at oprette annoncer: ingen månedlige gebyrer, ingen registreringsgebyrer og ingen bindingsperiode. Platformen opkræver kun betaling, når et køretøj rent faktisk bliver udlejet.
3Fast provision på 5 %
5 % af lejeprisen, altid den samme sats
Platformens provision er fast: 5 % af den samlede lejepris, som kunden betaler, plus den moms, der gælder for provisionen. Den ændres ikke, så længe denne aftale gælder, afhænger hverken af antallet af køretøjer eller antallet af bookinger, og der opkræves ingen andre gebyrer.
Den spanske moms (21 %) lægges oven i provisionen kun for udbydere i Spanien eller EU uden et gyldigt momsnummer i VIES. Med et gyldigt EU-momsnummer i VIES opkræves der ikke moms (omvendt betalingspligt). Uden for EU opkræves der heller ikke moms. Platformen kontrollerer nummeret i VIES. Med moms modtager Udbyderen 93,95 % (af 100 €, 93,95 €); uden moms, 95 %.
| Post | Beløb |
|---|
| Lejepris, som kunden betaler | 100 € |
| Platformens provision | 5 % = 5 € |
| Moms af provisionen (eksempel med det spanske) | 21 % af 5 € = 1 € |
| Det, Udbyderen modtager | 95 € (95 %) |
Ekstraudstyr og ydelser, som kunden betaler direkte til Udbyderen ved udleveringen (brændstof, barnesæde, ekstra fører, depositum), er provisionsfri.
4Sådan opkræves betaling for hver udlejning
Udbyderen vælger en af følgende to muligheder for hvert køretøj:
Onlinebetaling
Kunden betaler hele lejen ved booking med kort (Stripe) eller PayPal. Platformen tilbageholder sin provision og momsen og afregner resten med Udbyderen i henhold til artikel 5. Onlinekontrol af førerens dokumenter via en officiel tjeneste koster 1,4 € pr. anmodning og betales af Udbyderen; det er valgfrit.
Betaling ved skranken
Ved booking opkræver Platformen altid sin provision på 5 % + moms på kundens kort. Dette beløb er en garanti for, at kunden afhenter køretøjet. Kunden betaler resten direkte til Udbyderen ved skranken, når køretøjet afhentes, og her kontrolleres også kundens dokumenter.
I begge tilfælde er prisen, som kunden ser, Udbyderens pris: Provisionen trækkes fra beløbet og lægges ikke oveni.
5Betalinger til Udbyderen
- Ved onlinebetaling afregner Platformen beløbet for udlejningen til Udbyderen minus provisionen og den tilhørende moms når køretøjet er udleveret til kunden. Betalingen sker inden for de følgende 3 arbejdsdage via bankoverførsel til den bankkonto eller PayPal-konto, som Udbyderen har registreret.
- Ved betaling ved skranken opkræver Udbyderen resten direkte fra kunden, og der er intet beløb at afregne.
- Eventuelle valutaomkostninger trækkes fra afregningen. Udbyderen skal holde sine betalingsoplysninger opdaterede. Platformen er ikke ansvarlig for forsinkelser som følge af forkerte oplysninger.
- Platformen udsteder en faktura for sin provision med en specifikation af hver booking og momsen i det land, hvor transaktionen finder sted.
6Afbestillinger
- Vilkårene for afbestilling af lejen fastsættes af Udbyderen for hvert køretøj og vises til kunden inden booking.
- De 5 % + moms, der opkræves ved booking, refunderes ikke til kunden, hvis kunden afbestiller eller udebliver.
- Hvis Udbyderen ikke udleverer det bookede køretøj (eller udleverer et andet uden kundens samtykke), refunderer Platformen kunden hele det opkrævede beløb og kan fjerne Udbyderen fra platformen. Gentagne refunderinger, der skyldes Udbyderen, opkræves hos denne.
7Det, Udbyderen står for
- Have ret til at udleje køretøjerne og besidde de licenser, tilladelser, inspektioner og forsikringer, der kræves på udlejningsstedet.
- Sørge for, at billeder, beskrivelse, priser, vilkår og tilgængelighed er korrekte og opdaterede. Billederne skal vise hele køretøjet og være Udbyderens egne eller anvendes med tilladelse.
- Overholde hver bekræftet booking: Udlevere det beskrevne køretøj på det aftalte sted og tidspunkt.
- Opfylde sine skattemæssige forpligtelser for den indkomst, der modtages.
- Må ikke føre kunder, der er kommet via Platformen, uden om den, hverken under aftalen eller i de følgende 12 måneder.
- Al kontakt med kunden skal foregå via platformen, indtil bookingen er betalt.
Identitetsbekræftelse. Platformen kontrollerer Udbyderens dokumenter, før køretøjerne offentliggøres, og kan anmode om online identitetsbekræftelse. Køretøjerne forbliver afventende, indtil kontrollen er gennemført.
8Det, Platformen står for
- Holde tjenesten tilgængelig med et månedligt mål på 99,5 %, bortset fra vedligeholdelse, der varsles 24 timer i forvejen.
- Beskytte Udbyderens og kundernes personoplysninger i overensstemmelse med GDPR. Udbyderens kontaktoplysninger offentliggøres ikke: Kunden modtager dem, når bookingen er betalt.
- Opbevare bookingbeløbene, indtil de afregnes med Udbyderen.
- Udstede en faktura for hver provision og yde teknisk support døgnet rundt via supportsag.
- Markedsføre Udbyderens køretøjer uden ekstra omkostninger.
9Billeder, logo og Udbyderens side
Afhængigt af hvordan Udbyderen samarbejder med HotelsCasa, har Udbyderen en af disse to sidetyper. Provisionen er 5 % i begge tilfælde:
- Provision på 5 %, hvor Platformen klarer det hele. Platformen offentliggør Udbyderens køretøjer med billeder, men uden Udbyderens logo.
- Provision på 5 %, hvor Udbyderen selv arbejder med HotelsCasa-programmet. Udbyderen tilføjer og administrerer sine køretøjer i vores gratis program med alle funktioner og får også sin egen premiumside med logo.
Udbyderen giver Platformen tilladelse til at bruge sine billeder, tekster og, hvor det er relevant, sit logo til at offentliggøre og markedsføre sine køretøjer på HotelsCasa, på sociale medier og i grupper samt oversætte materialet til platformens sprog, så længe denne aftale gælder. Platformen må redigere billederne (baggrund og beskæring), så de får et ensartet udtryk. Udbyderen kan til enhver tid rette eller fjerne sit indhold.
Udbyderens billeder og logo tilhører fortsat Udbyderen. Kun billeder, der er skabt af Platformen (HotelsCasas bibliotek, mærket «© hotelscasa.com»), tilhører Platformen. Udbyderen må se dem på sin side på hotelscasa.com, men må ikke kopiere dem eller bruge dem uden for platformen uden skriftlig tilladelse. Hver uautoriseret brug af et af DISSE billeder medfører en bøde på 1.000 €. Denne bøde gælder aldrig for Udbyderens egne billeder eller logo.
10Bøder, vejafgifter og efterfølgende opkrævninger
- Trafikbøder, vejafgifter og gebyrer, der udstedes i køretøjets navn for hændelser under en udlejning, betales af den kunde, der havde køretøjet den pågældende dag.
- Udbyderen videresender meddelelsen til [email protected] eller uploader den i sin garage. Platformen identificerer køretøjet ud fra nummerpladen og dagens booking og viser meddelelsen til Udbyderen sammen med kundens oplysninger, så føreren kan identificeres over for myndighederne.
- Ved booking accepterer kunden, at disse beløb trækkes på kortet. Platformen sender dokumentet til kunden via e-mail og opkræver beløbet plus 15 € i administrationsgebyr efter 7 dage uden en velbegrundet indsigelse. Beløbet for bøden eller vejafgiften afregnes derefter med Udbyderen.
- For at dette kan fungere, skal Udbyderen angive nummerpladen for hvert køretøj i dets profil.
11Accept, varighed og opsigelse af aftalen
Accept ved at markere feltet «Udgiv»
Udbyderen accepterer alle disse vilkår, herunder den faste provision i artikel 3, ved at markere feltet for aftalen og indsende sin registrering under «Tilbyd dine biler til udlejning». Platformen gemmer datoen, klokkeslættet og IP-adressen for accepten, og denne tekst er altid tilgængelig på denne adresse, så den kan læses og udskrives.
Aftalen træder i kraft ved accept og gælder på ubestemt tid.
Begge parter kan opsige aftalen med 30 kalenderdages skriftligt varsel. I denne periode skal allerede bekræftede bookinger gennemføres og afregnes i overensstemmelse med denne aftale. Udbyderen kan til enhver tid fjerne sine køretøjer fra sin garage.
Platformen kan opsige aftalen øjeblikkeligt og uden varsel ved væsentlig misligholdelse, dokumenteret svindel, adfærd, der skader kunderne eller Platformen alvorligt, eller manglende overholdelse af gældende regler for køretøjsudlejning.