Platforma
Oleg Tarassenko — OSVČ
DIČ: X2630452B
C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, Španělsko
[email protected] · +34 622 777 611
Poskytovatel
Osoba, která nabízí svá vozidla na HotelsCasa: její údaje jsou ty, které uvedla v sekci „Nabídněte svá auta k pronájmu“. Přihlaste se ke svému účtu a zobrazte si je zde spolu s datem přijetí smlouvy.
1Předmět smlouvy
Upravuje podmínky, za kterých Platforma poskytuje Poskytovateli digitální zprostředkovatelskou službu pro zveřejňování, propagaci a rezervaci jeho vozidel k pronájmu (aut, motocyklů a skútrů) prostřednictvím HotelsCasa a souvisejících aplikací.
Platforma působí výhradně jako zprostředkovatel. Smlouva o pronájmu se uzavírá mezi Poskytovatelem a zákazníkem a Platforma není její smluvní stranou: za vozidlo, jeho pojištění, stav a předání odpovídá Poskytovatel.
2Co služba zahrnuje
- Zveřejnění každého vozidla s fotografiemi, popisem, cenami, podmínkami a dostupností na vícejazyčné platformě (ve více než 20 jazycích) a na vlastní stránce Poskytovatele optimalizované pro Google.
- Online rezervace kdykoli, s aktuálním kalendářem a synchronizací s dalšími kalendáři (iCal, Google Calendar).
- Bezpečné platby kartou (Stripe) nebo přes PayPal s ochranou proti podvodům.
- Údaje o řidiči před předáním vozidla a případně také oficiální ověření jeho řidičského průkazu, pokud o to Poskytovatel požádá.
- Chat se zákazníkem bez sdělování telefonního čísla, upozornění e-mailem a přes Telegram, GPS sledování, pokud je vozidlo vybaveno lokátorem.
- Digitální garáž: vozový park, kalendář, rezervace, účty a doklady ke každému vozidlu na jedné obrazovce.
- Propagace v celosvětovém katalogu, na našich sociálních sítích a ve skupinách Telegram zdarma.
- Technická podpora 24 hodin denně prostřednictvím ticketů.
Zveřejnění je zdarma: bez měsíčních poplatků, registračních poplatků a závazné doby. Platforma účtuje poplatek pouze tehdy, když se vozidlo skutečně pronajme.
3Pevná provize ve výši 5 %
5 % z ceny pronájmu, vždy stejná částka
Provize Platformy je pevná: činí 5 % z celkové ceny pronájmu, kterou platí zákazník, plus příslušná DPH z této provize. Po dobu platnosti této smlouvy se nemění, nezávisí na počtu vozidel ani rezervací a nejsou účtovány žádné další poplatky.
Španělská DPH (21 %) se připočítává k provizi pouze u poskytovatelů ve Španělsku nebo v EU bez platného DIČ ověřitelného v systému VIES; při platném intrakomunitárním DIČ ověřitelném v systému VIES se DPH neúčtuje (přenesení daňové povinnosti); mimo EU se DPH neúčtuje. Platforma ověřuje údaje v systému VIES. Včetně DPH obdrží Poskytovatel 93,95 % (z 100 €, 93,95 €); bez DPH, 95 %.
| Položka | Částka |
|---|
| Cena pronájmu, kterou platí zákazník | 100 € |
| Provize Platformy | 5 % = 5 € |
| DPH z provize (příklad se španělským) | 21 % z 5 € = 1 € |
| Co obdrží Poskytovatel | 95 € (95 %) |
Za doplňkové služby, které zákazník platí přímo Poskytovateli při předání (palivo, dětská sedačka, další řidič, kauce), se provize neúčtuje.
4Jak se účtuje každý pronájem
Poskytovatel si pro každé vozidlo zvolí jeden ze dvou způsobů:
Online platba
Zákazník zaplatí celý pronájem při rezervaci kartou (Stripe) nebo přes PayPal. Platforma si ponechá svou provizi a DPH a zbytek vyplatí Poskytovateli podle článku 5. Online ověření dokladů řidiče prostřednictvím oficiální služby stojí 1,4 € za každou žádost; náklady hradí Poskytovatel. Je to volitelné.
Platba na přepážce
Při rezervaci si Platforma vždy strhne ze zákazníkovy karty 5 % + DPH. Tato částka je zárukou, že si zákazník vozidlo vyzvedne. Zbytek zaplatí zákazník Poskytovateli na přepážce při převzetí vozidla, kde se také zkontrolují jeho doklady.
V obou případech je cena, kterou vidí zákazník, cenou Poskytovatele: provize se z ní odečítá a nepřipočítává se navíc.
5Platby Poskytovateli
- Při online platbě vyplatí Platforma Poskytovateli částku za pronájem po odečtení provize a příslušné DPH po předání vozidla zákazníkovi, a to do 3 pracovních dnů převodem na bankovní účet nebo účet PayPal, který má Poskytovatel zaregistrovaný.
- Při platbě na přepážce vybere Poskytovatel zbývající částku přímo od zákazníka a není třeba nic vyúčtovávat.
- Případné náklady na směnu měny se odečítají z vyplácené částky. Poskytovatel udržuje své platební údaje aktuální; Platforma neodpovídá za zpoždění způsobená nesprávnými údaji.
- Platforma vystavuje fakturu za svou provizi s rozpisem každé rezervace a DPH země, ve které se transakce uskutečnila.
6Storno podmínky
- Podmínky zrušení pronájmu stanovuje Poskytovatel pro každé vozidlo a zákazník je vidí před rezervací.
- 5 % + DPH vybrané při rezervaci se zákazníkovi, který rezervaci zruší nebo se nedostaví, nevrací.
- Pokud Poskytovatel nepředá rezervované vozidlo (nebo bez souhlasu zákazníka předá jiné), Platforma zákazníkovi vrátí všechny vybrané peníze a může Poskytovatele z platformy odebrat. Opakované vrácení peněz z důvodů na straně Poskytovatele budou účtována Poskytovateli.
7Co náleží Poskytovateli
- Mít oprávnění k pronájmu vozidel a potřebné licence, povolení, technické kontroly a pojištění požadované v místě pronájmu.
- Udržovat fotografie, popis, ceny, podmínky a dostupnost pravdivé a aktuální. Fotografie musí zobrazovat celé vozidlo a musí být vlastní nebo použité se souhlasem oprávněné osoby.
- Vyřídit každou potvrzenou rezervaci: předat vozidlo podle popisu, na dohodnutém místě a v dohodnutém čase.
- Plnit své daňové povinnosti týkající se přijatých příjmů.
- Nepřevádět zákazníky získané prostřednictvím Platformy mimo ni, a to ani během trvání smlouvy, ani po dobu následujících 12 měsíců.
- Komunikovat se zákazníkem prostřednictvím Platformy, dokud není rezervace zaplacena.
Ověření totožnosti. Platforma před zveřejněním vozidel zkontroluje doklady Poskytovatele a může požadovat online ověření totožnosti. Dokud kontrola nebude dokončena, vozidla zůstanou ve stavu čekání.
8Co náleží Platformě
- Zajišťovat dostupnost služby s cílovou měsíční hodnotou 99,5 %, s výjimkou údržby oznámené 24 h předem.
- Chránit osobní údaje Poskytovatele a jeho zákazníků v souladu s GDPR. Kontaktní údaje Poskytovatele se nezveřejňují: zákazník je obdrží po zaplacení rezervace.
- Držet peníze z rezervací až do jejich vyplacení Poskytovateli.
- Vystavovat fakturu za každou provizi a poskytovat technickou podporu 24 hodin denně prostřednictvím ticketů.
- Propagovat vozidla Poskytovatele bez dalších nákladů.
9Fotografie, logo a stránka Poskytovatele
Podle toho, jak Poskytovatel spolupracuje s HotelsCasa, má jeho stránka jednu ze dvou podob; v obou případech činí provize 5 %:
- Provize 5 %, vše zařizuje Platforma. Platforma zveřejňuje vozidla Poskytovatele s jejich fotografiemi, bez jeho loga.
- Provize 5 %, Poskytovatel pracuje samostatně s programem HotelsCasa. Poskytovatel přidává a spravuje svá vozidla v našem bezplatném programu se všemi funkcemi a má také prémiovou stránku se svým logem.
Poskytovatel opravňuje Platformu používat jeho fotografie, texty a případně logo k zveřejňování a propagaci jeho vozidel na HotelsCasa, na sociálních sítích a ve skupinách Platformy, přeložené do jazyků Platformy, po dobu platnosti této smlouvy. Platforma může fotografie upravit (pozadí, ořez), aby měly jednotnou podobu. Poskytovatel může svůj obsah kdykoli opravit nebo stáhnout.
Fotografie a logo Poskytovatele zůstávají jeho vlastnictvím. Pouze obrázky vytvořené Platformou (knihovna HotelsCasa označená „© hotelscasa.com“) jsou majetkem Platformy: Poskytovatel si je může prohlížet na své stránce na hotelscasa.com, ale bez písemného souhlasu je nesmí kopírovat ani používat mimo ni; za každé neoprávněné použití JEDNOHO Z TĚCHTO obrázků se účtuje smluvní pokuta 1.000 €. Tato pokuta se nikdy nevztahuje na vlastní fotografie ani logo Poskytovatele.
10Pokuty, mýtné a dodatečné poplatky
- Dopravní pokuty, mýtné a poplatky vystavené na jméno vozidla za události, k nimž došlo během pronájmu, hradí zákazník, který měl vozidlo v daný den.
- Poskytovatel přepošle oznámení na [email protected] nebo ho nahraje do své garáže. Platforma identifikuje vozidlo podle registrační značky a rezervace z daného dne a zobrazí oznámení Poskytovateli spolu s údaji zákazníka, aby mohl příslušnému úřadu oznámit totožnost řidiče.
- Zákazník při rezervaci souhlasí s tím, že tyto částky budou strženy z jeho karty. Platforma mu zašle doklad e-mailem a po uplynutí 7 dnů bez oprávněné reklamace strhne příslušnou částku navýšenou o 15 € za zpracování a vyplatí Poskytovateli částku pokuty nebo mýtného.
- Aby vše fungovalo, uvádí Poskytovatel registrační značku každého vozidla v jeho profilu.
11Přijetí, doba trvání a ukončení smlouvy
Souhlas zaškrtnutím políčka „Zveřejnit“
Poskytovatel plně přijímá tyto podmínky — včetně pevné provize stanovené v článku 3 — zaškrtnutím políčka u smlouvy a odesláním registračního formuláře v sekci „Nabídněte svá auta k pronájmu“. Platforma uchovává datum, čas a IP adresu tohoto souhlasu a tento text je na této adrese trvale k dispozici k přečtení a vytištění.
Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou od okamžiku přijetí.
Kterákoli ze stran může smlouvu ukončit písemnou výpovědí s předstihem 30 kalendářních dnů. Během této lhůty budou již potvrzené rezervace vyřízeny a vyúčtovány podle této smlouvy. Poskytovatel může svá vozidla kdykoli stáhnout ze své garáže.
Platforma může smlouvu okamžitě a bez výpovědní lhůty ukončit v případě závažného porušení smlouvy, prokázaného podvodu, jednání, které vážně poškozuje zákazníky nebo Platformu, nebo nedodržení předpisů vztahujících se na pronájem vozidel.