HotelsCasa

HotelsCasa

Pogodba o posredovanju za ponudnike vozil

Najem avtomobilov, motornih koles in skuterjev. Fiksna provizija 5 % + DDV za vsak najem.

Platforma

Oleg Tarassenko — Samostojni podjetnik

NIF: X2630452B

C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia, Španija

[email protected] · +34 622 777 611

Ponudnik

Oseba, ki ponuja svoja vozila na HotelsCasa: njeni podatki so tisti, ki jih vnese v razdelku »Ponudi svoje avtomobile za najem«. Prijavite se v svoj račun, da si jih ogledate tukaj skupaj z datumom sprejema.

1Predmet pogodbe

Ureja pogoje, pod katerimi Platforma Ponudniku zagotavlja storitev digitalnega posredovanja za objavo, promocijo in rezervacijo njegovih vozil za najem (avtomobilov, motornih koles in skuterjev) prek HotelsCasa in povezanih aplikacij.

Platforma deluje izključno kot posrednik. Pogodbo o najemu skleneta Ponudnik in stranka, Platforma pa ni njena pogodbena stranka: za vozilo, njegovo zavarovanje, stanje in predajo odgovarja Ponudnik.

2Kaj vključuje storitev

  • Objava vsakega vozila s fotografijami, opisom, cenami, pogoji in razpoložljivostjo na večjezični platformi (več kot 20 jezikov) ter na lastni strani Ponudnika, optimizirani za Google.
  • Spletne rezervacije kadar koli, z ažurnim koledarjem in sinhronizacijo z drugimi koledarji (iCal, Google Calendar).
  • Varno plačilo s kartico (Stripe) ali PayPal, z zaščito pred goljufijami.
  • Podatki o vozniku pred predajo vozila in, če Ponudnik to zahteva, uradno preverjanje vozniškega dovoljenja.
  • Klepet s stranko brez razkritja telefonske številke, obvestila po e-pošti in Telegramu ter sledenje GPS, če ima vozilo sledilno napravo.
  • Digitalna garaža: vozni park, koledar, rezervacije, računi in dokumenti za vsako vozilo na enem zaslonu.
  • Brezplačna promocija v svetovnem katalogu, na naših družbenih omrežjih in v skupinah Telegram.
  • 24-urna tehnična podpora prek zahtevkov.

Objava je brezplačna: brez mesečne naročnine, prijavnine ali vezave. Platforma zaračuna samo takrat, ko je vozilo dejansko najeto.

3Fiksna provizija v višini 5 %

5 % cene najema, vedno enako

Provizija Platforme je fiksna: 5 % celotne cene najema, ki jo plača stranka, plus morebitni DDV na to provizijo. V času trajanja te pogodbe se ne zvišuje in ne znižuje, ni odvisna od števila vozil ali rezervacij in ni nobenih drugih stroškov.

Španski DDV (21 %) se prišteje proviziji samo za ponudnike v Španiji ali EU brez veljavne identifikacijske številke za DDV v sistemu VIES; z veljavno intrakomunitarno identifikacijsko številko za DDV v sistemu VIES se DDV ne obračuna (obrnjena davčna obveznost); zunaj EU se DDV ne obračuna. Platforma to preveri v sistemu VIES. Z DDV Ponudnik prejme 93,95 % (od 100 €, 93,95 €); brez DDV, 95 %.

PostavkaZnesek
Cena najema, ki jo plača stranka100 €
Provizija Platforme5 % = 5 €
DDV na provizijo (primer s španskim)21 % od 5 € = 1 €
Kaj prejme Ponudnik95 € (95 %)

Za dodatke, ki jih stranka ob predaji plača neposredno Ponudniku (gorivo, otroški sedež, dodatni voznik, varščina), se provizija ne zaračuna.

4Kako se zaračuna vsak najem

Ponudnik za vsako vozilo izbere enega od dveh načinov:

Spletno plačilo

Stranka ob rezervaciji plača celoten znesek najema s kartico (Stripe) ali PayPal. Platforma zadrži svojo provizijo in DDV, preostanek pa nakaže Ponudniku v skladu s 5. členom. Spletno preverjanje voznikovih dokumentov prek uradne storitve stane 1,4 € za vsako zahtevo, strošek pa krije Ponudnik; storitev je neobvezna.

Plačilo na pultu

Ob rezervaciji Platforma vedno zaračuna svojih 5 % + DDV s strankine kartice. Ta znesek zagotavlja, da bo stranka prevzela vozilo. Preostanek stranka plača Ponudniku na pultu ob prevzemu vozila, kjer se preverijo tudi njeni dokumenti.

V obeh primerih je cena, ki jo vidi stranka, cena Ponudnika: provizija se odšteje od nje in se ne prišteje.

5Plačila Ponudniku

  • Pri spletnem plačilu Platforma Ponudniku nakaže znesek najema, zmanjšan za provizijo in pripadajoči DDV, ko je vozilo predano stranki, v naslednjih 3 delovnih dneh, z nakazilom na bančni račun ali račun PayPal, ki ga je Ponudnik registriral.
  • Pri plačilu na pultu Ponudnik preostanek zneska prejme neposredno od stranke, zato ni treba poravnati ničesar.
  • Morebitni stroški menjave valute se odštejejo od izplačila. Ponudnik skrbi za ažurnost svojih podatkov za izplačilo; Platforma ne odgovarja za zamude zaradi napačnih podatkov.
  • Platforma izda račun za svojo provizijo s specifikacijo vsake rezervacije in DDV države, v kateri je bila transakcija opravljena.

6Odpovedi

  • Pogoje odpovedi najema določi Ponudnik za vsako vozilo posebej, stranka pa jih vidi pred rezervacijo.
  • 5 % + DDV, zaračunan ob rezervaciji, se stranki, ki odpove rezervacijo ali se ne pojavi, ne vrne.
  • Če Ponudnik ne preda rezerviranega vozila (ali brez soglasja stranke preda drugo vozilo), Platforma stranki vrne vse zaračunane zneske in lahko Ponudnika odstrani s platforme. Ponudniku se zaračunajo ponovna vračila, do katerih pride po njegovi krivdi.

7Kaj pripada Ponudniku

  • Imeti pravico oddajati vozila v najem ter vsa dovoljenja, licence, preglede in zavarovanja, ki se zahtevajo v kraju oddajanja.
  • Skrbeti, da so fotografije, opis, cene, pogoji in razpoložljivost točni in ažurni. Fotografije prikazujejo celotno vozilo in so last Ponudnika oziroma ima zanje pravico uporabe.
  • Izpolniti vsako potrjeno rezervacijo: predati opisano vozilo na dogovorjenem kraju in ob dogovorjenem času.
  • Izpolnjevati davčne obveznosti glede prejetih prihodkov.
  • Strank, ki so prišle prek Platforme, ne usmerjati stran od nje, niti med trajanjem pogodbe niti v naslednjih 12 mesecih.
  • S stranko komunicirati prek platforme, dokler rezervacija ni plačana.

Preverjanje identitete. Platforma pred objavo vozil pregleda dokumente Ponudnika in lahko zahteva spletno preverjanje identitete. Do zaključka pregleda vozila ostanejo v čakalni vrsti.

8Kaj pripada Platformi

  • Zagotavljati razpoložljivost storitve z mesečnim ciljem 99,5 %, razen v času vzdrževalnih del, napovedanih 24 ur vnaprej.
  • Varovati osebne podatke Ponudnika in njegovih strank v skladu z GDPR. Kontaktni podatki Ponudnika niso javno objavljeni: stranka jih prejme, ko je rezervacija plačana.
  • Hraniti sredstva rezervacij do njihovega izplačila Ponudniku.
  • Izdati račun za vsako provizijo in zagotavljati 24-urno tehnično podporo prek zahtevkov.
  • Promovirati vozila Ponudnika brez dodatnih stroškov.

9Fotografije, logotip in stran Ponudnika

Glede na način sodelovanja Ponudnika s HotelsCasa je njegova stran ena od teh dveh; v obeh primerih znaša provizija 5 %:

  • 5-odstotna provizija, Platforma poskrbi za vse. Platforma objavi vozila Ponudnika z njihovimi fotografijami, brez njegovega logotipa.
  • 5-odstotna provizija, Ponudnik samostojno uporablja program HotelsCasa. Ponudnik v našem brezplačnem programu z vsemi funkcijami dodaja in upravlja svoja vozila, poleg tega pa ima tudi premijsko stran s svojim logotipom.

Ponudnik dovoljuje Platformi, da med trajanjem te pogodbe uporablja njegove fotografije, besedila in, kadar je primerno, logotip za objavo in promocijo njegovih vozil na HotelsCasa, v svojih družbenih omrežjih in skupinah ter jih prevede v jezike platforme. Platforma lahko fotografije retušira (ozadje, obrezovanje), da zagotovi enoten videz. Ponudnik lahko kadar koli popravi ali odstrani svojo vsebino.

Fotografije in logotip Ponudnika ostanejo njegova last. Platformi pripadajo samo slike, ki jih ustvari Platforma (zbirka HotelsCasa z oznako «© hotelscasa.com»): Ponudnik si jih lahko ogleda na svoji strani na hotelscasa.com, vendar jih brez pisnega soglasja ne sme kopirati ali uporabljati zunaj nje; vsaka nepooblaščena uporaba ene od TEH slik se kaznuje z globo 1.000 €. Ta kazen nikoli ne velja za fotografije ali logotip samega Ponudnika.

10Globe, cestnine in naknadni stroški

  • Prometne globe, cestnine in pristojbine, ki prispejo na ime vozila zaradi dogodkov med najemom, plača stranka, ki je imela vozilo tisti dan.
  • Ponudnik posreduje obvestilo na [email protected] ali ga naloži v svojo garažo; Platforma na podlagi registrske tablice vozila in rezervacije za ta dan prepozna vozilo ter Ponudniku prikaže obvestilo s podatki stranke, da lahko pristojnemu organu sporoči, kdo je vozil.
  • Stranka ob rezervaciji soglaša, da se ti zneski bremenijo z njene kartice; Platforma ji pošlje dokument po e-pošti in po 7 dneh brez utemeljenega ugovora zaračuna znesek ter 15 € stroškov obdelave, nato pa Ponudniku nakaže znesek globe ali cestnine.
  • Da to deluje, mora Ponudnik v profilu vsakega vozila navesti njegovo registrsko številko.

11Sprejem, trajanje in prenehanje pogodbe

Sprejem s potrditvijo polja »Objavi«

Ponudnik v celoti sprejema te pogoje — vključno s fiksno provizijo iz 3. člena — tako, da označi potrditveno polje pogodbe in odda registracijo v razdelku »Ponudi svoje avtomobile za najem«. Platforma shrani datum, uro in naslov IP tega sprejema, to besedilo pa je vedno na voljo na tem naslovu za branje in tiskanje.

Pogodba velja za nedoločen čas od trenutka sprejema.

Katera koli stranka lahko odpove pogodbo s pisnim obvestilom 30 koledarskih dni vnaprej. V tem obdobju se že potrjene rezervacije izpolnijo in poravnajo v skladu s tem dogovorom. Ponudnik lahko kadar koli odstrani svoja vozila iz svoje garaže.

Platforma lahko pogodbo nemudoma odpove brez predhodnega obvestila v primeru hujše kršitve, dokazane goljufije, ravnanja, ki resno škoduje strankam ali Platformi, ali nespoštovanja predpisov, ki veljajo za najem vozil.

Za to pogodbo velja španska zakonodaja in, kjer je to ustrezno, pravo Evropske unije. Oglejte si tudi Splošni pogoji platforme.

Slovenščina