پلیٹ فارم
Oleg Tarassenko — خود روزگار
NIF: X2630452B
C/ Guillem Sorolla 30, 46001 Valencia، اسپین
[email protected] · +34 622 777 611
فراہم کنندہ
HotelsCasa پر اپنی گاڑیاں پیش کرنے والا شخص: اس کی تفصیلات وہی ہیں جو اس نے «اپنی کاریں کرائے پر پیش کریں» میں درج کی ہیں۔ اپنی منظوری کی تاریخ کے ساتھ یہ معلومات یہاں دیکھنے کے لیے اپنے اکاؤنٹ میں لاگ اِن کریں۔
1معاہدے کا مقصد
یہ ان شرائط کا تعین کرتا ہے جن کے تحت پلیٹ فارم فراہم کنندہ کو HotelsCasa اور اس سے منسلک ایپلی کیشنز کے ذریعے اپنی کرائے کی گاڑیاں (کاریں، موٹر سائیکلیں اور اسکوٹر) شائع کرنے، ان کی تشہیر کرنے اور ان کی بکنگ لینے کی ڈیجیٹل ثالثی سروس فراہم کرتا ہے۔
پلیٹ فارم صرف ثالث کے طور پر کام کرتا ہے۔ کرائے کا معاہدہ فراہم کنندہ اور صارف کے درمیان ہوتا ہے اور پلیٹ فارم اس کا فریق نہیں ہے: گاڑی، اس کا بیمہ، حالت اور حوالگی فراہم کنندہ کی ذمہ داری ہیں۔
2سروس میں کیا شامل ہے
- ہر گاڑی کی تصاویر، تفصیل، قیمتوں، شرائط اور دستیابی کے ساتھ ایک کثیر لسانی پلیٹ فارم (20 سے زیادہ زبانوں) پر اور Google کے لیے موزوں فراہم کنندہ کے اپنے صفحے پر اشاعت۔
- کسی بھی وقت آن لائن بکنگ، حقیقی وقت کے کیلنڈر اور دوسرے کیلنڈرز (iCal، Google Calendar) کے ساتھ ہم وقت سازی کی سہولت۔
- کارڈ (Stripe) یا PayPal کے ذریعے محفوظ ادائیگی، دھوکہ دہی سے بچاؤ کے نظام کے ساتھ۔
- گاڑی حوالے کرنے سے پہلے ڈرائیور کی تفصیلات اور، اگر فراہم کنندہ درخواست کرے، تو اس کے ڈرائیونگ لائسنس کی سرکاری تصدیق۔
- اپنا فون نمبر دیے بغیر صارف سے چیٹ کریں، ای میل اور Telegram کے ذریعے اطلاعات حاصل کریں، اور گاڑی میں ٹریکر ہونے کی صورت میں GPS سے اس کی نگرانی کریں۔
- ڈیجیٹل گیراج: ایک ہی اسکرین پر گاڑیوں کا بیڑا، کیلنڈر، بکنگز، اکاؤنٹس اور ہر گاڑی کے دستاویزات۔
- عالمی کیٹلاگ، ہمارے سوشل نیٹ ورکس اور Telegram گروپس میں مفت تشہیر۔
- ٹکٹ کے ذریعے 24 گھنٹے تکنیکی معاونت۔
اشاعت مفت ہے: نہ ماہانہ فیس، نہ رجسٹریشن فیس اور نہ ہی کم از کم مدت کی پابندی۔ پلیٹ فارم صرف اسی وقت فیس لیتا ہے جب گاڑی حقیقت میں کرائے پر دی جائے۔
3مقررہ کمیشن 5 %
کرائے کی قیمت کا 5 %، ہمیشہ یکساں
پلیٹ فارم کا کمیشن مقررہ ہے: کرائے کی کل قیمت کا 5 % جو صارف ادا کرتا ہے، اس کے علاوہ اس کمیشن پر لاگو VAT۔ اس معاہدے کی مدت کے دوران یہ شرح نہ بڑھے گی نہ کم ہوگی، نہ اس کا انحصار گاڑیوں یا بکنگز کی تعداد پر ہے، اور نہ ہی کوئی دوسرا چارج ہے۔
ہسپانوی VAT (21 %) کمیشن کے علاوہ صرف اسپین یا یورپی یونین کے ان فراہم کنندگان کے لیے وصول کیا جاتا ہے جن کے پاس VIES میں درست VAT نمبر نہیں ہے؛ VIES میں درست بین الجماعتی VAT نمبر ہونے پر VAT نہیں لگتا (ریورس چارج میکانزم)؛ یورپی یونین سے باہر بھی VAT نہیں لگتا۔ پلیٹ فارم VIES میں اس کی تصدیق کرتا ہے۔ VAT کے ساتھ فراہم کنندہ کو ملتا ہے 93,95 % (میں سے 100 €, 93,95 €); VAT کے بغیر، 95 %.
| تفصیل | رقم |
|---|
| کرائے کی وہ قیمت جو صارف ادا کرتا ہے | 100 € |
| پلیٹ فارم کا کمیشن | 5 % = 5 € |
| کمیشن پر VAT (اسپین کے نمبر کے ساتھ مثال) | 21 % میں سے 5 € = 1 € |
| فراہم کنندہ کو کیا ملتا ہے | 95 € (95 %) |
اضافی سہولیات کی وہ رقوم جنہیں صارف گاڑی حوالے کرتے وقت براہِ راست فراہم کنندہ کو ادا کرتا ہے (ایندھن، بچوں کی سیٹ، اضافی ڈرائیور، ضمانتی رقم) ان پر کمیشن نہیں لگتا۔
4ہر کرائے کی ادائیگی کیسے وصول ہوتی ہے
فراہم کنندہ ہر گاڑی کے لیے ان دو طریقوں میں سے ایک منتخب کرتا ہے:
آن لائن ادائیگی
صارف بکنگ کرتے وقت کرائے کی پوری رقم کارڈ (Stripe) یا PayPal کے ذریعے ادا کرتا ہے۔ پلیٹ فارم اپنا کمیشن اور VAT روک کر باقی رقم دفعہ 5 کے مطابق فراہم کنندہ کو منتقل کرتا ہے۔ سرکاری سروس کے ذریعے ڈرائیور کے دستاویزات کی آن لائن تصدیق کی قیمت ہے 1,4 € ہر درخواست کے لیے، اور اس کی ادائیگی فراہم کنندہ کے ذمے ہوگی؛ یہ اختیاری ہے۔
کاؤنٹر پر ادائیگی
بکنگ کے وقت پلیٹ فارم صارف کے کارڈ سے اپنا 5 % + VAT ہمیشہ وصول کرتا ہے۔ یہ رقم اس بات کی ضمانت ہے کہ صارف گاڑی لینے آئے گا۔ باقی رقم صارف گاڑی وصول کرتے وقت کاؤنٹر پر فراہم کنندہ کو ادا کرتا ہے، جہاں اس کے دستاویزات بھی چیک کیے جاتے ہیں۔
دونوں صورتوں میں صارف کو نظر آنے والی قیمت فراہم کنندہ کی قیمت ہوتی ہے: کمیشن اسی میں سے منہا ہوتا ہے، اس کے اوپر الگ سے شامل نہیں کیا جاتا۔
5فراہم کنندہ کو ادائیگیاں
- آن لائن ادائیگی کی صورت میں، پلیٹ فارم گاڑی صارف کے حوالے کیے جانے کے بعد کرائے کی رقم میں سے کمیشن اور اس پر لاگو VAT منہا کرکے باقی رقم فراہم کنندہ کو اگلے 3 کاروباری دنوں کے اندر اس کے رجسٹرڈ بینک اکاؤنٹ یا PayPal اکاؤنٹ میں منتقل کرتا ہے۔
- کاؤنٹر پر ادائیگی کی صورت میں، فراہم کنندہ باقی رقم براہِ راست صارف سے وصول کرتا ہے اور کسی رقم کی تصفیہ کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔
- کرنسی کی تبدیلی کے اخراجات، اگر ہوں، تو تصفیے کی رقم سے منہا کیے جاتے ہیں۔ فراہم کنندہ اپنی ادائیگی کی تفصیلات تازہ رکھتا ہے؛ غلط معلومات کے باعث ہونے والی تاخیر کا پلیٹ فارم ذمہ دار نہیں ہوگا۔
- پلیٹ فارم اپنے کمیشن کا انوائس جاری کرتا ہے، جس میں ہر بکنگ کی تفصیل اور لین دین کے ملک کا VAT درج ہوتا ہے۔
6منسوخیاں
- ہر گاڑی کے لیے کرائے کی منسوخی کی شرائط فراہم کنندہ طے کرتا ہے، اور صارف انہیں بکنگ سے پہلے دیکھ سکتا ہے۔
- بکنگ کے وقت وصول کیا گیا 5 % + VAT واپس نہیں کیا جاتا، اگر صارف بکنگ منسوخ کرے یا مقررہ وقت پر نہ آئے۔
- اگر فراہم کنندہ بک کی گئی گاڑی فراہم نہیں کرتا (یا صارف کی رضامندی کے بغیر کوئی دوسری گاڑی دیتا ہے)، تو پلیٹ فارم صارف سے وصول کی گئی پوری رقم واپس کر دے گا اور فراہم کنندہ کو پلیٹ فارم سے ہٹا سکتا ہے۔ فراہم کنندہ کی وجہ سے بار بار ہونے والی رقم کی واپسی کا خرچ اسی سے وصول کیا جائے گا۔
7فراہم کنندہ کا حق
- گاڑیاں کرائے پر دینے کا قانونی حق، اور جہاں گاڑیاں کرائے پر دی جاتی ہیں وہاں درکار لائسنس، اجازت نامے، معائنے اور بیمہ رکھنا۔
- تصاویر، تفصیل، قیمتیں، شرائط اور دستیابی درست اور تازہ رکھیں۔ تصاویر میں پوری گاڑی نظر آنی چاہیے اور وہ آپ کی اپنی ہوں یا ان کے استعمال کی اجازت حاصل ہو۔
- ہر تصدیق شدہ بکنگ پوری کریں: طے شدہ جگہ اور وقت پر بیان کردہ گاڑی فراہم کریں۔
- حاصل ہونے والی آمدنی پر اپنی ٹیکس کی ذمہ داریاں پوری کرنا۔
- پلیٹ فارم کے ذریعے آنے والے صارفین کو اس سے باہر منتقل نہ کریں، نہ معاہدے کی مدت کے دوران اور نہ اس کے بعد کے 12 ماہ میں۔
- بکنگ کی ادائیگی ہونے تک صارف سے تمام رابطہ پلیٹ فارم کے ذریعے رکھیں۔
شناخت کی تصدیق۔ پلیٹ فارم گاڑیاں شائع کرنے سے پہلے فراہم کنندہ کے دستاویزات کا جائزہ لیتا ہے اور آن لائن شناختی تصدیق کی درخواست کر سکتا ہے۔ یہ جانچ مکمل ہونے تک گاڑیاں زیرِ التوا رہیں گی۔
8پلیٹ فارم کا حق
- ماہانہ 99,5 % دستیابی کے ہدف کے ساتھ سروس کو فعال رکھنا، سوائے ان دیکھ بھال کے اوقات کے جن کی اطلاع 24 h پہلے دی گئی ہو۔
- GDPR کے مطابق فراہم کنندہ اور اس کے صارفین کے ذاتی ڈیٹا کا تحفظ کرنا۔ فراہم کنندہ کے رابطے کی تفصیلات شائع نہیں کی جاتیں: بکنگ کی ادائیگی کے بعد صارف کو فراہم کی جاتی ہیں۔
- بکنگ کی رقم فراہم کنندہ کو منتقل کرنے تک محفوظ رکھنا۔
- ہر کمیشن کا انوائس جاری کرنا اور ٹکٹ کے ذریعے 24 گھنٹے تکنیکی معاونت فراہم کرنا۔
- بغیر کسی اضافی لاگت کے فراہم کنندہ کی گاڑیوں کی تشہیر کرنا۔
9فراہم کنندہ کی تصاویر، لوگو اور صفحہ
فراہم کنندہ HotelsCasa کے ساتھ جس طریقے سے کام کرتا ہے، اس کے مطابق اس کا صفحہ ان دو میں سے ایک ہوگا؛ دونوں صورتوں میں کمیشن 5 % ہے:
- 5 % کمیشن، پلیٹ فارم تمام کام خود کرتا ہے۔ پلیٹ فارم فراہم کنندہ کی گاڑیاں اس کی تصاویر کے ساتھ، لیکن اس کے لوگو کے بغیر شائع کرتا ہے۔
- 5 % کمیشن، فراہم کنندہ HotelsCasa پروگرام خود استعمال کرتا ہے۔ فراہم کنندہ ہمارے مفت اور مکمل سہولیات والے پروگرام میں اپنی گاڑیاں شامل اور ان کا انتظام کرتا ہے، اور اسے اپنے لوگو کے ساتھ ایک پریمیم صفحہ بھی ملتا ہے۔
فراہم کنندہ پلیٹ فارم کو اجازت دیتا ہے کہ وہ اس معاہدے کی مدت کے دوران HotelsCasa، اپنے سوشل نیٹ ورکس اور گروپس پر گاڑیوں کی تشہیر اور اشاعت کے لیے اس کی تصاویر، تحریری مواد اور، جہاں قابلِ اطلاق ہو، لوگو استعمال کرے اور انہیں پلیٹ فارم کی زبانوں میں ترجمہ کرے۔ پلیٹ فارم تصاویر کو یکساں انداز میں پیش کرنے کے لیے ان میں ترمیم کر سکتا ہے (پس منظر، کراپنگ)۔ فراہم کنندہ کسی بھی وقت اپنے مواد میں اصلاح یا اسے ہٹا سکتا ہے۔
فراہم کنندہ کی تصاویر اور لوگو اسی کی ملکیت رہتے ہیں۔ صرف پلیٹ فارم کی بنائی ہوئی تصاویر (HotelsCasa کی لائبریری، جن پر «© hotelscasa.com» کا نشان ہے) پلیٹ فارم کی ملکیت ہیں: فراہم کنندہ انہیں hotelscasa.com پر اپنے صفحے میں دیکھ سکتا ہے، لیکن تحریری اجازت کے بغیر نقل نہیں کر سکتا اور نہ ہی اس صفحے سے باہر استعمال کر سکتا ہے؛ ان تصاویر میں سے کسی ایک کا ہر غیر مجاز استعمال 1.000 € جرمانے کا باعث ہوگا۔ یہ جرمانہ کبھی بھی فراہم کنندہ کی اپنی تصاویر یا لوگو پر لاگو نہیں ہوتا۔
10جرمانے، ٹول اور بعد کے چارجز
- کرائے کی مدت کے دوران پیش آنے والے واقعات کے باعث گاڑی کے نام پر آنے والے ٹریفک جرمانے، ٹول اور فیس اس صارف کو ادا کرنا ہوں گے جس کے پاس اس دن گاڑی تھی۔
- فراہم کنندہ اطلاع کو [email protected] پر آگے بھیجتا ہے یا اپنے گیراج میں اپ لوڈ کرتا ہے؛ پلیٹ فارم نمبر پلیٹ اور اس دن کی بکنگ کی مدد سے گاڑی کی شناخت کرتا ہے اور ڈرائیور کی شناخت متعلقہ حکام کے سامنے کرنے کے لیے صارف کی تفصیلات سمیت اطلاع فراہم کنندہ کو دکھاتا ہے۔
- بکنگ کرتے وقت صارف اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ یہ رقوم اس کے کارڈ سے وصول کی جائیں گی؛ پلیٹ فارم اسے دستاویز ای میل کرتا ہے اور، کسی معقول اعتراض کے بغیر 7 دن گزرنے کے بعد، متعلقہ رقم کے ساتھ 15 € انتظامی فیس وصول کرکے جرمانے یا ٹول کی رقم فراہم کنندہ کو منتقل کرتا ہے۔
- اس نظام کے درست کام کرنے کے لیے فراہم کنندہ ہر گاڑی کی تفصیل میں اس کی نمبر پلیٹ درج رکھتا ہے۔
11معاہدے کی منظوری، مدت اور اختتام
«شائع کریں» کے خانے پر نشان لگا کر منظوری
فراہم کنندہ ان تمام شرائط کو مکمل طور پر قبول کرتا ہے — بشمول دفعہ 3 میں درج مقررہ کمیشن — معاہدے کے خانے پر نشان لگا کر اور «اپنی کاریں کرائے پر پیش کریں» میں رجسٹریشن جمع کروا کر۔ پلیٹ فارم اس منظوری کی تاریخ، وقت اور IP ایڈریس محفوظ رکھتا ہے، اور یہ متن پڑھنے اور پرنٹ کرنے کے لیے ہمیشہ اسی پتے پر دستیاب رہے گا۔
معاہدہ قبول کیے جانے کی تاریخ سے غیر معینہ مدت کے لیے نافذ العمل ہوگا۔
کوئی بھی فریق 30 کیلنڈر دن پہلے تحریری اطلاع دے کر معاہدہ ختم کر سکتا ہے۔ اس مدت کے دوران پہلے سے تصدیق شدہ بکنگز اس معاہدے کے مطابق پوری کی جائیں گی اور ان کی رقم کا تصفیہ ہوگا۔ فراہم کنندہ کسی بھی وقت اپنے گیراج سے اپنی گاڑیاں ہٹا سکتا ہے۔
سنگین خلاف ورزی، ثابت شدہ دھوکہ دہی، صارفین یا پلیٹ فارم کو شدید نقصان پہنچانے والے رویے، یا گاڑیوں کے کرائے پر لاگو ضوابط کی خلاف ورزی کی صورت میں پلیٹ فارم فوری طور پر اور پیشگی اطلاع کے بغیر معاہدہ ختم کر سکتا ہے۔